Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Originaire de Vancouver, l’écrivain, poète et éditeur Roy Miki a enseigné au
département de langue anglaise de l’université Simon Fraser du milieu des années
1970 jusqu’à sa retraite en 2007. Spécialiste de la littérature contemporaine
d’Amérique du Nord, son enseignement et ses recherches avaient comme objet
d’étude les implications critiques et créatives des théories antiracistes, l’étude
des cultures, la poésie, la littérature canadienne, la littérature des minorités, ainsi
que la production culturelle des Canadiens d’origine asiatique. Canadien japonais
sansei (issu de la troisième génération), Roy est né à Winnipeg en 1942, seulement
quelques mois après que sa famille fût forcée de quitter Haney où elle habitait en
Colombie-Britannique, pour déménager à Sainte-Agathe, au Manitoba. Elle a été
directement affectée par la décision du gouvernement, en temps de guerre, de
déraciner, d’exproprier et d’interner les Canadiens japonais vivant sur la côte ouest
de la Colombie-Britannique. Cet évènement dévastateur a façonné les années de
formation de Roy en tant qu’intellectuel et écrivain. Dans les années 1980, alors
l’un des porte-parole du mouvement de redressement des Canadiens japonais, il a
fait partie du comité stratégique de l’Association nationale des Canadiens japonais
(NAJC), l’organisation qui a négocié le traité de redressement historique avec le
gouvernement canadien, le 22 septembre 1988. Il a écrit de nombreux articles sur
le redressement, ainsi que deux livres : avec Cassandra Kobayashi, Justice in Our
Time: The Japanese Canadian Redress Movement, l’histoire du mouvement de la
NAJC (NAJC/Talonbooks, 1991) et, plus récemment, Redress: Inside the Japanese
Canadian Call for Justice (Raincost, 2004), un travail réalisé à partir de sources
d’archives, d’histoires personnelles, d’interviews et de commentaires critiques. Roy a
également publié quatre recueils de poésie : Saving Face (Turnstone, 1991), Random
Access File (Red Deer Press, 1994), Surrender (Mercury, 2001), et There (New Star
Books, 2006), ainsi que Broken Entries (Mercury, 1998), un ensemble d’essais sur la
question raciale, l’écriture et la subjectivité. En 2002, Surrender a été sélectionné
pour le Prix du Gouverneur général en poésie. En tant qu’éditeur, il a publié des
œuvres de bpNichol, de George Bowering, et de Roy K. Kiyooka. Sa dernière édition
en date est celle de l’œuvre de Kiyooka : The Artist and the Moose : A Fable of
Forget (LineBooks, 2009). Trois livres seront prochainement publiés : Mannequin
Rising (New Star Books), un recueil de poèmes, In Flux: Transnational Signs of Asian
Canadian Writing (NeWest Press), un ensemble d’essais, et Dolphins’ SOS (Tradewind
Books), l’histoire d’un enfant, fruit d’une collaboration avec sa femme Slavia Miki. Roy
a reçu l’Ordre du Canada en 2006 et l’Ordre de la Colombie-Britannique en 2009.