28.08.2013 Views

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> notre passé commun n’est pas inclus dans ce qui est censé<br />

être l’histoire nationale, et nous nous retrouvons donc face à un ensemble <strong>de</strong> récits<br />

divers qui n’ont aucun sens. L’une <strong>de</strong>s victoires <strong>de</strong> l’histoire du colonialisme et <strong>de</strong><br />

la suprématie blanche au Canada était l’alchimie mythique qui permettait à tous les<br />

arrivants d’Europe <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir <strong>de</strong>s « Canadiens », et qui faisait <strong>de</strong> ceux qui n’étaient<br />

pas blancs une « minorité visible », « <strong>de</strong>s personnes constamment arrivées en<br />

retard » ou <strong>de</strong>s « <strong>autochtone</strong>s » <strong>de</strong>stinés à disparaître. Au début du vingtième siècle,<br />

lorsque les politiques anti-asiatiques régissaient la Colombie-Britannique, le slogan<br />

populaire était « Le Canada blanc, pour toujours », un terme qui signifiait que ceux<br />

qu’on considérait comme « Blancs » étaient maîtres, non seulement du futur, mais<br />

aussi du passé. Au moment même où un immigrant <strong>de</strong>scendait du bateau originaire<br />

<strong>de</strong> Glasgow et avant même qu’il ne monte dans le train qui l’emmènerait jusqu’à<br />

Vancouver, il était déjà <strong>de</strong>venu un « Canadien ». Son « accent » ne nuisait en rien à ses<br />

droits <strong>de</strong> revendiquer son appartenance, contrairement à ceux qui parlaient l’anglais<br />

avec un accent « oriental », ce qui est encore le cas <strong>de</strong> nos jours. Malgré le fait que les<br />

immigrants venus <strong>de</strong> l’autre côté du Pacifique soient arrivés au même moment sur<br />

les territoires <strong>de</strong>s peuples Coast Salish que les immigrants venus <strong>de</strong> l’autre côté <strong>de</strong><br />

l’Atlantique, la toute-puissance <strong>de</strong>s suprémacistes blancs a fait que l’on associe un<br />

sens d’appartenance au terme « Blanc ». Les « Blancs » qui ne parlaient pas l’anglais<br />

avaient malgré tout la possibilité « d’appartenir à part entière » en apprenant l’anglais<br />

et en se joignant à la société anglophone qui dominait le pays à l’époque. Ceux qui<br />

étaient considérés comme « non-blancs » ne bénéficiaient cependant pas <strong>de</strong>s mêmes<br />

privilèges et possibilités.<br />

Lorsque vous enten<strong>de</strong>z le mot « immigrant », que voyez-vous ? Pour les <strong>autochtone</strong>s<br />

dont les ancêtres ont accueilli sur les cotes <strong>de</strong> leur pays les premiers immigrants<br />

venus d’outre-Atlantique et <strong>de</strong> l’autre côté du Pacifique, tous les non-<strong>autochtone</strong>s<br />

sont <strong>de</strong>s immigrants. Si nous voulons tous vivre en harmonie, nous ne pouvons pas<br />

simplement accepter les injustices du passé sans reconnaître cette simple vérité.<br />

Mais il faut également tenir compte <strong>de</strong> la réalité démographique <strong>de</strong> notre présent et<br />

<strong>de</strong> notre futur. Un « Nouveau Canada » 2 est en train <strong>de</strong> se créer, ceci <strong>de</strong>puis les quatre<br />

<strong>de</strong>rnières décennies lorsque <strong>de</strong>s réformes en matière d’immigration ont éliminé les<br />

barrières raciales pour favoriser l’immigration <strong>de</strong>s « non-Blancs ». Parmi les 10 pays<br />

à l’origine du plus grand nombre d’immigrants établis au Canada, on ne comptait<br />

que <strong>de</strong>ux pays européens entre 2001 et 2006. Le Royaume-Uni, qui était à l’origine<br />

<strong>de</strong> la plus forte immigration vers le Canada au cours du premier siècle <strong>de</strong> l’histoire<br />

canadienne, figurait en 9 e place avec seulement 25 000 nouveaux immigrants.<br />

Comparativement, six <strong>de</strong>s 10 pays nommés se trouvaient en Asie, et les quatre pays<br />

en début <strong>de</strong> liste — la République populaire <strong>de</strong> Chine, l’In<strong>de</strong>, les Philippines et<br />

le Pakistan — représentaient les <strong>de</strong>ux-tiers <strong>de</strong>s nouveaux immigrants au Canada<br />

pendant cette pério<strong>de</strong>, ce qui inclut 155 000 immigrants originaires <strong>de</strong> la République<br />

populaire <strong>de</strong> Chine, 129 000 originaires <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>, 77 000 originaires <strong>de</strong>s Philippines et<br />

57 000 originaires du Pakistan. 3<br />

Cultiver le Canada | 311

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!