Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

de l’artiste de reconnaître la complexité qui entoure les relations des Autochtones
et des migrants au Canada. En même temps, en réfléchissant sur les similitudes
brutales historiques de l’exotisation et la fétichisation des cultures autochtones et des
Asiatiques du sud par le regard colonial, le personnage au premier plan de Matlabi
faisant référence aux gestes autochtones démontre son plaidoyer pour recadrer le
discours dominant culturel à partir d’un point de vue autochtone.
Recadrer le regard est également le thème central de l’artiste ojibway Bonnie
Devine, qui explore de manière métaphorique la complexité des relations entre les
communautés autochtones et non autochtones. New Earth Braid est composé de
roseaux recueillis auprès des rives de la rivière Grand, à Six Nations et de la périphérie
de Brantford, lesquels sont employés pour créer une tresse d’environ 12 pieds de long
représentant la tradition orale, les cultures et les traditions des Autochtones qui font
partie du pays. Grâce à ces simples roseaux, Devine fait référence aux histoires non
écrites des systèmes de savoirs autochtones et à l’esprit de collaboration des peuples
autochtones qui a permis aux migrants et aux colons de survivre et de s’épanouir
dans un pays étranger. Dans la société contemporaine, le tressage signifie différentes
traditions associées au travail des femmes, tel que la vannerie, un aîné tressant les
cheveux d’un enfant, la pratique des adolescents de se faire des amis. Lors de mes
conversations avec l’artiste, j’ai appris que Devine associait aussi le New Earth Braid
au conseil des Three Fires et son patrimoine culturel du travail comme un moyen
d’incarner les valeurs de diligence, de compassion, et de courage, pour que l’on
parvienne à créer des bases des discussions interculturelles.
Roy Caussy examine les récits multiples et incomplets qui forment les témoignages
canoniques de l’histoire du Canada. Il crée des gravures de trois plaques qui
commémorent les trois moments les plus importants de l’histoire de Brantford : la
Haldimand Proclamation en 1784, le pensionnat de l’institut Mohawk crée en 1831 et
fermé dans les années 1970, et la fondation de la ville de Brantford en 1877. Chaque
plaque représente un point de vue et une approche très distincte de l’histoire et
de la culture de la région. En les regroupant au sein d’une galerie, Caussy clarifie
simplement les disparités socio-économiques, culturelles et politiques qui persistent
au sein de la culture canadienne contemporaine. Il juxtapose ces gouffres profonds
avec une installation sonore mélodique, dans laquelle il a enregistré les voix des
étrangers qu’il a rencontrés dans les rues de Brantford, afin de développer une
harmonie résonante composée de plusieurs voix et programmée pour s’activer toutes
les sept minutes. Chaque fois que le morceau sonore démarre, la galerie se remplit
d’un sentiment de familiarité et d’intimité. Dans le Three-part Harmony (2009),
Caussy souligne la sérieuse nécessité de réinventer et retravailler sur le discours
simpliste dominant qui perpétue l’aliénation et la marginalisation des peuples
autochtones et des nouveaux arrivants dans le courant dominant.
L’artiste outaouais Ehren « Bear Witness » Thomas subvertit les grands récits de la
colonisation dans la culture populaire dans sa dynamique vidéo Strange Homelands:
290 | Srimoyee Mitra