28.08.2013 Views

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Retour à l’Alternator Gallery, où l’ambiance est radicalement différente. Une<br />

communauté diverse composée d’artistes, <strong>de</strong> spécialistes, d’universitaires et<br />

d’organisations s’est réunie ici pour assister à la conférence et au festival <strong>de</strong> quatre<br />

jours <strong>de</strong> l’Alliance <strong>de</strong>s arts médiatiques indépendants. La conférence, intitulée<br />

« En terrain commun » 5 , a rendu hommage à l’histoire <strong>de</strong>s pratiques <strong>de</strong>s arts<br />

médiatiques <strong>autochtone</strong>s au Canada. La conférence a mis en exergue l’ampleur, la<br />

diversité et la complexité au sein <strong>de</strong>s pratiques <strong>de</strong>s arts médiatiques <strong>autochtone</strong>s<br />

et a souligné l’importance <strong>de</strong> ces contributions dans l’art médiatique et visuel<br />

contemporain canadien. Les discussions en groupe et les événements sociaux<br />

entourant le colloque ont facilité les occasions formelles et informelles d’apprendre,<br />

<strong>de</strong> discuter, d’échanger <strong>de</strong>s idées et <strong>de</strong>s stratégies, ainsi que les conversations sur<br />

<strong>de</strong>s sujets portant sur la pratique <strong>de</strong>s arts médiatiques au Canada à partir d’un<br />

cadre <strong>autochtone</strong>. La mobilisation <strong>de</strong>s perspectives interculturelles sur les pratiques<br />

<strong>de</strong>s arts médiatiques a encouragé le respect et l’empathie mutuels. Ce que le<br />

gouvernement n’est pas parvenu à faciliter d’un point <strong>de</strong> vue institutionnel s’est<br />

produit à petite échelle et à un niveau local. Cela a renforcé mes convictions dans<br />

le potentiel <strong>de</strong> l’art contemporain pour éviter la complaisance <strong>de</strong> la bureaucratie<br />

et <strong>de</strong>s structures établies <strong>de</strong> discrimination. Le potentiel <strong>de</strong> production culturelle<br />

à innover, guérir et créer d’autres lieux d’organisations et <strong>de</strong> collectivité a changé<br />

<strong>de</strong> manière irrévocable ma compréhension <strong>de</strong> cette nécessité. Cela m’a poussé à<br />

prendre conscience <strong>de</strong> ma responsabilité intergénérationnelle en tant que jeune<br />

artiste, écrivaine et conservatrice. « En terrain commun » a imaginé une société<br />

canadienne différente, une société dans laquelle la répartition excessive et inégale<br />

<strong>de</strong>s avantages et inconvénients systémiques parmi les colons, les immigrants et les<br />

Autochtones, était analysée <strong>de</strong> manière critique et ses répercussions reconnues par<br />

un large public. En tant que récente migrante originaire d’In<strong>de</strong>, cette conférence<br />

m’a permis d’ouvrir les yeux sur la complexité et les différences <strong>de</strong>s expériences<br />

du colonialisme et <strong>de</strong> la marginalisation subis entre une personne d’origine<br />

<strong>autochtone</strong> et moi-même, même si nous portons le même nom « Indiens ». Cela<br />

m’a poussée à réévaluer mon rôle au sein <strong>de</strong> la société canadienne entre la culture<br />

euro-américaine dominante et la culture <strong>autochtone</strong>. Les immigrants perpétuent-ils<br />

l’héritage brutal du colonialisme établi par les colons européens lorsqu’ils arrivent<br />

au Canada? Les communautés <strong>autochtone</strong>s et les immigrants peuvent-ils travailler<br />

ensemble à l’établissement d’un cadre <strong>de</strong> décolonisation qui transforme le paysage<br />

social, politique et culturel et nous permet <strong>de</strong> coexister sereinement avec les<br />

cultures dominantes dans la dignité et le respect mutuel?<br />

Les Asiatiques du sud et les Autochtones symbolisent les complexités <strong>de</strong> la coexistence<br />

entre les communautés <strong>autochtone</strong>s et non <strong>autochtone</strong>s au Canada. Même si les <strong>de</strong>ux<br />

communautés portent le même nom, leurs histoires et expériences d’« indiénitu<strong>de</strong> »<br />

ou <strong>de</strong> « quiddité indienne » diffèrent largement. Le terme « Indien » est lourd <strong>de</strong> sens au<br />

Canada, étant donné qu’il est inextricablement lié aux crimes douloureux commis par<br />

le régime colonial pour assimiler et aliéner les Premières Nations, les Métis et les Inuits<br />

284 | Srimoyee Mitra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!