28.08.2013 Views

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entretien à bâtons rompus et résistances<br />

Ce qui suit, ce sont les paroles, les réflexions et les oeuvres d’art <strong>de</strong> Shirley Bear<br />

qui, en tant qu’artiste créatrice et militante culturelle, a inspiré tellement <strong>de</strong> gens<br />

par son empathie, sa compassion et sa capacité <strong>de</strong> voir loin. Pendant sa carrière,<br />

sa vie, Shirley a été passionnée <strong>de</strong> la pratique artistique créative, ce qui n’était<br />

égalé que par sa passion pour la justice. Forte <strong>de</strong> ses <strong>de</strong>ux sources d’énergie pour la<br />

gui<strong>de</strong>r, elle a suivi <strong>de</strong>s territoires difficiles, jamais effrayée mais souvent redoutable,<br />

refusant <strong>de</strong> se conformer à <strong>de</strong>s valeurs aberrantes ou <strong>de</strong> se laisser dominer par<br />

<strong>de</strong>s causes injustes. Elle a préféré suivre sa propre voie, et les personnes ayant eu<br />

la chance <strong>de</strong> la côtoyer ont appris avec elle, ont ri et ont évolué <strong>de</strong> concert, ce qui<br />

les a amenées à découvrir le mon<strong>de</strong> comme un environnement ponctué <strong>de</strong> dures<br />

épreuves à surmonter, mais aussi <strong>de</strong> possibilités illimitées.<br />

Shirley:<br />

« J’ai appris aujourd’hui que la terre est ron<strong>de</strong>, comme un gros ballon — »<br />

La mémoire d’un enfant, mais pourquoi c’est resté dans ma mémoire?<br />

D’autres événements sont tout aussi mémorables.<br />

Comme à quoi ressemblait mon frère?<br />

Qu’est-ce qu’il aimait manger, boire, porter, discuter?<br />

Il aimait tenir la maison <strong>de</strong> ma mère propre.<br />

Il aimait cuisiner. Il aimait sa petite soeur, l’appelait “B” —<br />

« Queen Bee, » disait-il.<br />

J’ai grandi avec cinq frères et une soeur. Je me suis mariée et ma mère a eu un autre<br />

garçon.<br />

Un an plus tard, j’ai eu mon premier enfant, Lance, suivi d’une petite fille, Stephanie.<br />

Nous sommes souvent déménagés, allant vers le sud jusqu’aux E-U parce que l’homme<br />

que j’avais marié n’a jamais eu un emploi bien rétribué. Il fallait que je travaille pour<br />

compenser la somme qu’il ne pouvait gagner.<br />

Ces premières années ont été difficiles, mais j’étais jeune et j’avais beaucoup d’énergie.<br />

Je savais <strong>de</strong>ssiner et j’ai fait <strong>de</strong> l’argent supplémentaire en faisant <strong>de</strong>s portraits. J’étais<br />

très sociable, mes amis étaient <strong>de</strong>s amateurs d’art. En très peu <strong>de</strong> temps, j’ai gravi un<br />

à un les échelons et ai obtenu un meilleur emploi et un salaire plus élevé. La plupart<br />

Cultiver le Canada | 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!