Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

19 Le US Census Bureau reconnaît la langue tzigane comme une langue minoritaire aux États-
Unis.
20 Hancock, I. (1987:53–60). The Pariah Syndrome; An account of Gypsy Slavery and
Persecution. Anne Arbor, MI : Karoma Publishers Inc.
21 Fraser (1995:161).
22 Hancock, I. (2004:5, 10–11). Diaspora Populations and the role of Intellectuals, Workshop
at the Institute for Diaspora Studies, Northwestern University. Norris University Center,
Evanston Campus, Evanston, IL; Fraser (1995:148–154).
23 Hancock, Ian (1987:11–29).
24 Puisque ces empires étaient formés à partir d’une panoplie de groupes ethniques et
religieux, les Tziganes n’étaient qu’un groupe parmi d’autres, et les groupes tziganes
nomades pouvaient habituellement voyager à travers tous ces empires; par conséquent,
ils évitaient la persécution dont ils faisaient l’objet dans les États-nations de l’Europe de
l’Ouest.
25 Hancock (1987:58); Fraser (1995:147).
26 Grellmann, H.M.G. (1783). Ein historischer Versuch über die Lebensart und Verfassung,
Sitten und Schicksale dieses Volks in Europa, nebst ihrem Ursprung. Dessau et Leipzig.
(2 e édition, Göttingen, 1787). (Trans. par M. Raper (1787). Dissertation on the Gipsies, being
an Historical Enquiry, concerning The Manner of Life, Economy, Customs and conditions of
these People in Europe, and their Origin. 2 e édition, 1807. Londres, RU : G. Bigg.
27 Fondé en 1888 en Grande-Bretagne.
28 Hancock (1987:58–88). L’Allemagne et la Suisse ont continué à appliquer leurs lois très
sévères contre les Tziganes et les Sinti nomades entre les deux Guerres mondiales.
29 Bien que le nombre total de victimes tziganes aux mains des Nazis et de leurs fantoches ne
sera jamais connu, l’estimation originale de 500 000 est de loin trop faible. De nouvelles
estimations suggèrent que plus d’un million de Tziganes ont été tués. Des dossiers existent
uniquement pour ceux tués dans les camps étant identifiés d’un « Z » pour Zigeuner. Des
milliers de meurtres non documentés ont eu lieu dans les pays conquis et dans certains
États soumis. Les statistiques n’existent pas. Feu Dr Sybil Milton, historien en chef du US
Holocaust Memorial Council (conseil du mémorial de l’Holocauste des États-Unis), a estimé
le nombre total à un million et demi. Ce chiffre correspond à l’estimation de l’Organisation
internationale pour les migrations (OIM). Hancock, I., courriel du 12 janvier 2011, affiché sur
la liste on Roma_in_ Americas, sur : Roma_ in-Americas@yahoogroups.com
30 Lemkin, R. (1944:79). Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation – Analysis
of Government Proposal for Redress. Concord, NH : Rumford Press. J’utilise le terme
« ethnocide », ou génocide culturel, en référence à la destruction d’une culture. Ce terme
vient du grec ethnos et du latin cide, signifiant la destruction d’une culture d’un peuple,
par opposition à « génocide », qui lui signifie la destruction du peuple lui-même. Le
génocide, selon Raphael Lemkin en 1943, signifie « la destruction d’une nation », et la
Convention de 1951 pour la prévention et la répression du crime de génocide des Nations
Unies définit le génocide comme un acte d’engagement contre les groupes « nationaux,
ethniques, raciaux ou religieux. » En tenant compte de ces définitions, un ethnocide peut
être défini comme un crime motivé par l’ethnicité, le syndrome « Nous et Eux », ou « Nous
et les Autres », une dichotomie qui contient des possibilités dangereuses et potentiellement
fatales, d’un déplacement forcé d’un groupe par l’État pour effectuer un nettoyage
ethnique, seulement pour les diriger dans une région dans laquelle ils ne seront pas plus
accueillis, jusqu’à la suppression violente d’une langue et d’une culture, en opposition à
un génocide, qui implique la tuerie des membres du groupe ethnique en question.
31 Fraser (1995:161).
32 Fraser (1995:156).
33 Fraser (1995:157).
34 Crowe (1994:77–78); Fraser (1995:156–157).
236 | Ronald Lee