Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

n’ont pas besoin d’abandonner leur mode de vie, leur langue et leur culture.
S’ils examinent les annales de l’histoire, ils verront qu’il y a quelque chose à
apprendre : bien qu’une culture soit distincte, rien n’empêche son adaptation au
monde moderne. Profitez de ce qu’offre la technologie : c’est un conseil mondial
au bout des doigts. La culture inuite est riche, mais de nombreuses personnes
craignent qu’elle ne disparaisse lentement. Cela c’est ppossible de l’éviter. Cela
prendra des générations, mais il suffit d’une personne, une famille ou une
communauté pour montrer au reste que la culture inuite peut s’adapter, s’ajuster
et rejoindre le monde moderne sans perdre son identité distincte. Une culture
peut survivre aux douleurs du passé et s’approprier l’avenir.
Il existe aussi des valeurs fondamentales que nous, Philippins, pouvons
apprendre de nos concitoyens Inuits. Elles peuvent se résumer dans ce que
les Inuits appellent Qaujimajatuqangit, ou plus simplement, les « Principes
QI » 5 De façon générale, cela peut se comprendre et se traduire par « savoir
traditionnel inuit » et les valeurs transmises de génération en génération. Au
cours des dernières années et depuis la création du Nunavut, la communauté
inuite a essayé de son mieux d’expliquer ce concept abstrait de façon plus
concrète. Lorsqu’on examine les ouvrages à ce sujet, on trouve une diversité de
descriptions et d’analyses des principes IQ. L’IQ nous montre que les valeurs
des Inuits sont centrées sur le fait de s’occuper les uns des autres, sur le travail
d’équipe et l’esprit communautaire, l’ingéniosité, l’innovation et le respect des
personnes, des terres et des ressources. Il s’agit d’un ensemble d’enseignements
et de ressources transmises par les aînés inuits, désormais sous forme écrite, et
qui sont utilisés pour guider les nouvelles générations.
Mais est-ce aussi simple que cela? Peut-on lire les Principes de QI et se dire : « Oui,
cela est tout à fait évident »? Il n’y a qu’à préserver la mémoire. Ces principes sont
transmis depuis les temps passés, et ils sont toujours dynamiques pour permettre
l’adaptation et l’ajustement aux changements qu’apporte le temps. Les Principes
IQ sont des enseignements qui ne s’adressent pas uniquement aux Inuits, mais
à tous, car les aînés savaient prendre soin de leur terre, de leur peuple et de leur
communauté et parce que ces méthodes et enseignements doivent être respectés
pour que la communauté puisse grandir.
L’échange d’idées entre les Philippins et la communauté inuite n’est en effet pas
trop difficile. Les cultures sont plus rapprochées qu’on ne le pense en général
et la communication des uns avec les autres dépasse la parole écrite et parlée.
Nos ressemblances sont plus évidentes que nos différences, et cela donne un
merveilleux mélange d’Orient et d’Occident, dans le Grand Nord.
206 | Rhose Harris-Galia