Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

68 Royal Commission on Chinese Immigration, 175.
69 Royal Commission on Chinese Immigration, 345.
70 Royal Commission on Chinese Immigration, 345. [C’est moi qui souligne.]
71 Royal Commission on Chinese Immigration, 166–167.
72 J’ai cité Stoler qui paraphrase les arguments de Lisa Lowe dans le même ouvrage. Se reporter
à Stoler. Intimidations of Empire: Predicaments of the Tactile and Unseen. Dans Stoler,
Haunted by Empire: 11.
73 Royal Commission on Chinese Immigration, 166.
74 McLaren, J. (1999: 423–442). Race and the Criminal Justice System in British Columbia, 1892-
1920: Constructing Chinese Crimes. Dans G.B. Baker et J. Phillips (éds.). Essays in the History
of Canadian Law: Volume VIII: In Honor of R.C.B. Risk. Toronto, ON: University of Toronto
Press.
75 Royal Commission on the Liquor Traffic, Appendix No. 11, 669. Dans son rapport annuel :
Annual Report of the Inspector of Penitentiaries; on a enregistré l’âge, le sexe, l’ethnicité et
autres facteurs. Se reporter à la note 49.
76 Mawani (2000).
77 Poovey (1998). Poovey défend l’idée que les chiffres semblent dépasser toute interprétation et
analyse. Se reporter à Poovey, particulièrement l’introduction.
78 Rose (1999:ch. 6).
79 Rose (1999:212).
80 Brown, M. (2001:345–368). Race, Science, and the Construction of Native Criminality in
Colonial India. Theoretical Criminology 5(3).
81 Goldberg (1997:47); (Malden: Blackwell, 1993).
82 Royal Commission on Chinese Immigration, 388.
83 Goldberg (1997:181).
84 Goldberg (1997:171).
85 Appadurai (1996:133).
86 McClintock, A. (1995:40). Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial
Contest. New York, NY: Routledge.
87 Anderson (1991); Harris, C. (2002). Making Native Space: Colonialism Reserves, and Resistance
in British Columbia. Vancouver, BC: University of British Columbia Press. Ces frontières au sens
propre sont manifestes par l’établissement des réserves et des quartiers chinois.
88 Canada Sessional Papers 4(47), 1884, 4-45-4-46. McTiernan au surintendant, le 15 août 1883.
89 Campbell, R. (2004, September:1–104). A ‘Fantastic Rigmarole’: Deregulating Aboriginal
Drinking in British Columbia, 1945-62. BC Studies 141; Valverde (1998).
90 An Act to Amend and Consolidate the Laws Respecting Indians, 1876, chapitres 18, s.79, s. 86.
91 Royal Commission on the Liquor Traffic, 555.
92 Royal Commission on the Liquor Traffic, 534.
93 British Columbia Archives, GR-0429, Box 1 File 9. C. Phair au procureur général, octobre 1880.
94 Royal Commission on the Liquor Traffic, lines 39269-39280, 479. [C’est moi qui souligne.]
95 Royal Commission on the Liquor Traffic, lines 39302-39303, 480. [C’est moi qui souligne.]
96 Royal Commission on the Liquor Traffic, lines 39192-193, 476.
97 Said, E. (1994:61). Culture and Imperialism. New York, NY: Vintage Books.
98 Foucault (2003:254).
99 Stoler (1995:9).
Cultiver le Canada | 197