Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

grille descendante par ordre d’importance, du haut jusqu’en bas et de gauche à droite,
soulève par conséquent des questions sur une hiérarchie des races dominantes. A-ton
délibérément organisé les catégories en ordre décroissant de civilité ou en regard
d’autres principes schématiques? Le classement aux confins opposés des « Chinois »
et des « Blancs » non seulement établit des relations épistémologiques entre ces
populations, mais aussi entre ceux situés entre les deux.
Même si la présentation des catégories est ambiguë, une chose est claire : la répartition
des races ne correspond pas tout à fait à la démographie de la Colombie-Britannique.
Au dix-neuvième siècle, la côte ouest du Canada comptait une vaste population de
Blancs, d’Autochtones et de Sang-mêlés. 50 L’inclusion des « Noirs » est surprenante
vu que la communauté noire dans la province la plus à l’ouest du Canada était assez
marginale, un aspect qui se traduit par l’absence de détenus noirs dans le tableau cidessous.
51 Au lieu d’écarter cela en le considérant comme une erreur ou une aberration,
je traite ce tableau comme un artefact qui peut nous apporter des éclairages cruciaux
relativement aux taxonomies locales et inchoatives et aux forces plus grandes qui les
ont inspirées.
Table I : Retour des détenus condamnés par la Cour suprême de la Colombie-
Britannique au pénitencier de la Colombie-Britannique52 Race Crime Commis Peine Date du prononcé Lieu du prononcé
Chinois Indien Sang-mêlé Noir Blanc
1 Vol simple 2 ans 13/mars/80 New Westminster
1 Cambriolage commercial 2 ans 13/août/80 Victoria
1 Recel 5 ans 13/août/80 Victoria
1 Détournement de fonds 2 ½ ans 23/août/80 Victoria
1 Cambriolage résidentiel 5 ans 20/sept./80 Richfield
1 Coups et blessures avec
préméditation
2 ½ ans 20/sept./80 Richfield
1 Vol simple 2 ans 1/oct./80 Quesnelle
1 Cambriolage commercial 2 ans 11/oct./80 Clinton
1 Vol simple 3 ans 18/oct./80 Kamloops
1 Tuer du bétail 5 ans 18/oct./80 Kamloops
1 Vol simple 5 ans 18/oct./80 Kamloops
1 Voies de fait avec intention
7 ans 25/oct./80 Lytton
1 Vol simple 2 ans 25/oct./80 Lytton
1 Vol simple 2 ans 29/oct./80 Yale
1 Agression à coup de
couteau (poignarder)
10 ans 29/oct./80 Yale
1 Complicité 10 ans 29/oct./80 Yale
1 Vol simple 2 ans 10/nov./80 New Westminster
7 3 1 0 6
Source : Royal Commission on Chinese Immigration (1885), pp. 391–393.
En dépit du fait que la Colombie-Britannique n’avait pas de population noire
importante et que l’esclavage n’a pas marqué la nation canadienne comme il l’a fait
aux États-Unis, les déplacements persistants des travailleurs, des syndicalistes et des
Cultiver le Canada | 179