Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Dans cette notice, Ross Montour décrit les expériences de mon grand-père à la guerre :
[traduction] « Il n’a jamais aimé parler de cela et, s’il le faisait, il devenait très ému ». 12
Il y avait beaucoup de sujets dont mon grand-père n’aimait pas parler. Toutefois, il
n’était pas le seul à rester silencieux. La courte histoire de mon grand-père et de ma
grand-mère est difficile à raconter parce que beaucoup de ce qui s’est passé a été
délibérément tenu secret. Il s’agissait d’un silence dont nos familles et nous-mêmes
avons assuré le respect, mais c’est également un silence qui nous a été imposé par les
gouvernements et les Églises dans l’intention de renier notre histoire et la continuation
de notre existence. L’objectif visé par les pensionnats en 1920 alors que Duncan
Campbell déclarait, [traduction] « Je veux qu’on se débarrasse du problème indien…
Notre objectif est de poursuivre les efforts jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au
Canada non assimilé à l’ensemble de la société, qu’il n’y ait plus de question indienne,
ni de ministère voué aux Indiens. » Si la guérison et la réconciliation doivent vraiment
se réaliser, nous devons raconter notre histoire personnelle et prendre acte des
histoires censurées de ceux et celles qui cheminent à côté de nous.
notes Jordan
1 Entre 1831–1969, le diocèse Huron a autorisé
l’inscription de 15 à 185 élèves. Se reporter aux
General Synod Archives of the Anglican Church
of Canada (2008). The Mohawk Institute—
Brantford, Ontario. Extrait le 30 novembre 2010
de : http://www.anglican.ca/rs/history/schools/
mohawk-institute.htm
2 Johansen, Bruce Elliot et Barbara Alice (éds.)
(2000:31). Encyclopedia of the Haudenosaunee
(Iroquois Confederacy). Westport, CT:
Greenwood Press.
3 Graham, Elizabeth (1997:52). The Mush Hole:
Life at Two Indian Residential Schools. Waterloo,
ON: Heffle Publishing.
4 1861 Census of Canada, line 13, Tuscarora,
Brant, Ontario.
5 Webster, W.F. (1908). New England Company.
Report of Mr. W.F. Webster upon his Visit
to the Mohawk Institute, Brantford, and the
Grand River Reserve, Canada. London, UK:
Spottiswoode & Co.
6 Se reporter au rapport du 30 juin 1872 NEC
Report dans Graham (1997:216).
7 Graham (1997:216).
8 Webster (1908:13).
9 Se reporter au General Synod Archives of
the Anglican Church of Canada (2008). The
Mohawk Institute.
10 Sivertsen, Barbara J. (2006:22). Turtles,
Wolves, and Bears: A Mohawk Family History.
Westminster, MD: Heritage Books.
11 Graham (1997:218).
12 Montour, Ross (2007:story 4). Dieppe survivor
Mann passes. The Eastern Door 10(15).
13 Government of Canada (1920:54, 63). Report
of the Special Committee of the House
of Commons examining the Indian Act
amendments of 1920 (Duncan Campbell Scott
testimony on 30 March 1920). Library and
Archives Canada, RG10, volume 6810, file 470-
2-3, part 7.
Cultiver le Canada | 165