Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Figure 1. The Snowball, Sioux Falls, Dakota du Sud. [Hussein Shousher/Sam Hallick
derrière le comptoir à gauche]; photo aimablement fournie par les archives Hassan
Biche, un village ne dépassant pas 3000
habitants, a été la deuxième collectivité
au Canada à ériger une mosquée. 4 C’est
aussi un des endroits où un pensionnat
indien parmi les 130 ayant été exploités au
Canada a été établi.
1901
Hussein Shousher/Sam Hallick, le grandpère
maternel de Jamelie Hassan, a quitté
sa famille et son village Kar’oun qui se
trouvait dans ce qui était alors la Grande
Syrie sous le règne ottoman et il est parti
pour l’Amérique du Nord où il est arrivé
à Ellis Island, New York. À son arrivée,
comme beaucoup d’autres, il a dû faire
face non seulement au changement de
paysage, mais également il a dû changer de
nom. Il est devenu Sam Hallick. Pendant
la décennie qui a suivi, il a traversé le
Canada et est retourné aux États-Unis pour
finalement s’installer à Sioux Falls, Dakota
du Sud. C’est là qu’il a ouvert un bar laitier
appelé « The Snowball » (marchand de
glace) (Figure 1).
144 | Jamelie Hassan et Miriam Jordan
Le récit de la vie de Hussein Shousher, comme
celui de bien des Arabes qui ont immigré
en Amérique du Nord et en Amérique du
Sud, comporte des déplacements à travers
un vaste territoire et dans des collectivités
isolées qui les ont amenés à côtoyer de près
les populations autochtones et à connaître
leur mode de vie. Ces premiers arrivants
arabes, à leur entrée au Canada à la fin du
dix-neuvième et au début du vingtième
siècles, n’ont pas représenté les pouvoirs de
la Couronne ou de l’Empire britannique. En
fait, ces arrivants s’étaient sauvés parce qu’ils
étaient sous occupation militaire et menace
de guerre. Leur histoire personnelle a été
aussi façonnée par des pertes causées par le
colonialisme.
1914
Hussein Assaf/Alex Hassan, mon père, est
parti de son village de Baaloul situé dans
ce qui était alors la Grande Syrie sous le
règne ottoman. Il est arrivé dans le sud de
l’Ontario et s’est établi à London, Ontario.