Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

17 Ce terme fait référence à la pratique désignée sous fracturation hydraulique, dont on
a appris que ce procédé émettait des substances cancérogènes (humaines) comme le
benzène.
18 Saul, John Ralston (2009:311). Réconciliation : Quatre barrières au changement de
paradigme. Dans Réponse, responsabilité et renouveau : 345–356.
19 Voir ce qui suit : 1) Le site Web de Mother Earth Water Walk (extrait le 28 décembre 2010 de :
http://motherearthwaterwalk.com/); 2)Armstrong, Jeannette (2005). Siwlkw. Dans Sandra
Laronde éd.), Sky Woman: Indigenous Women Who Have Shaped, Moved, or Inspired Us.
Penticton, BC: Theytus; 3) Blackstock, Michael (2001). Water: A First Nations’ Spiritual and
Ecological Perspective. Perspectives: BC Journal of Ecosystems & Management 1(1):1–14;
4) Christian, Dorothy et Denise Nadeau (juin 2007). Protect Our Sacred Waters. Common
Ground (extrait de : http://commonground.ca/iss/0706191/cg191_waters.shtml); 5) Phere,
Merrell-Ann (2009). Denying the Source: The Crisis of First Nations Water Rights. Calgary,
AB: Rocky Mountain Books; 6) Sam, Marlowe (le 15 mars 2008). Okanagan water systems:
A historical retrospect of control, domination and change. Communication présentée
dans le cadre de Ways of Being in the Academy : 6th Annual Indigenous Graduate Students
Symposium, University of British Columbia, Vancouver, BC; 7) Sanderson, Cheryl Darlene
(2008). Nipiy Wasekimew/Clear Water: the Meaning of Water, from the Words of the Elders.
Thèse de doctorat, Simon Fraser University, Vancouver, BC; (8) Walkem, Ardith (2007). The
land is dry: Indigenous peoples, water, and environmental justice. Dans Karen Bakker (éd.).
Eau Canada. Vancouver, BC: UBC Press.
20 Maracle, L. (2004). Goodbye, Snauq. Dans T. Cardinal, T. Highway, B. Johnston, T. King, B.
Maracle, L. Maracle, J. Marchessault, R.A. Qitsualik et D.H. Taylor, Our Story: Aboriginal
Voices on Canada’s Past. Toronto, ON : The Dominion Institute, Anchor Canada: 201–219.
21 Mitchell, Alanna (2009:27). Sea Sick: The Global Ocean in Crisis. Toronto, ON: McClelland
and Stewart. Se reporter aussi à : TEDx Great Pacific Garbage Patch (le 6 novembre 2010)
pour en savoir plus sur la pollution causée par les déchets plastiques dans l’océan. Extrait
de : http://www.tedxgreatpacificgarbagepatch.com/
22 Suzuki, D., avec A. McConnell et A. Mason (2007:91). The Sacred Balance: Rediscovering
Our Place in Nature, Updated & Expanded. (3 e éd.). Vancouver, BC: Greystone Books.
23 Sandford, Robert (2009:11). Restoring the Flow: Confronting the World’s Water Woes.
Calgary, AB: Rocky Mountain Books.
24 Zandberg, Bryan (le 23 mars 2007). Reviving a native tongue. The Tyee. Extrait le 28
décembre 2010 de : http://thetyee.ca/News/2007/03/23/RevivingANativeTongue/
25 Galley, Valerie (2009:249). Réconciliation et la revitalisation des langues autochtones. Dans
Réponse, responsabilité et renouveau : 267–286.
26 Galley (2009:253).
27 Bastien, Betty (2004). Blackfoot Ways of Knowing: The Worldview of the Siksikaitsitapi.
Calgary, AB: University of Calgary Press.
28 Se reporter à : Prime Minister Harper Denies Colonialism in Canada at G20 (le 29
septembre 2009). Canadian Business Online. Extrait le 28 décembre 2010 de : http://www.
canadianbusiness.com/markets/cnw/article.jsp?content=20090929_172501_0_cnw_cnw
29 Jones, Joseph (le 27 juillet 2010). BC Authorities Snatch Three-Day-Old Indigenous Baby.
Vancouver Media Co–op. Extrait le 28 décembre 2010 de : http://vancouver.mediacoop.ca/
story/bc-authorities-snatch-three-day-old-indigenous-baby/4303 (J’ai appris que ce cas
était actuellement sous enquête par les représentants de BC Representative for Children
and Youth.)
30 Se reporter au site Web de la Federation of Aboriginal Foster Parents. Extrait le 28 décembre
2010 de : http://www.fafp.ca/fosterparentinfo.shtml
92 | Rita Wong