RAPPORT ANNUEL 2012 - Fondation autochtone de guérison
RAPPORT ANNUEL 2012 - Fondation autochtone de guérison
RAPPORT ANNUEL 2012 - Fondation autochtone de guérison
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRINCIPES GUIDANT LA PRÉPARATION<br />
DES <strong>RAPPORT</strong>S <strong>ANNUEL</strong>S<br />
Guidée par les recommandations <strong>de</strong>s Survivants ayant<br />
assisté à la Stratégie <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> <strong>de</strong>s séquelles du régime <strong>de</strong>s<br />
pensionnats, qui s’est déroulée sur le territoire Squamish en<br />
juillet 1998, ainsi que par son co<strong>de</strong> <strong>de</strong> conduite, la <strong>Fondation</strong><br />
<strong>autochtone</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> a préconisé la transparence <strong>de</strong> toutes<br />
ses pratiques <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> son existence.<br />
Le rapport annuel <strong>de</strong> la FADG respecte cinq principes :<br />
1. stratégies et contexte clairs;<br />
2. attentes raisonnables en matière <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment;<br />
3. réalisations mesurées aux attentes en matière <strong>de</strong><br />
ren<strong>de</strong>ment;<br />
4. information présentée sur le ren<strong>de</strong>ment exacte et<br />
fiable.<br />
Ce rapport indique comment nos résultats sont liés à notre<br />
mandat, à notre vision <strong>de</strong>s choses et à notre mission, montre<br />
comment nos stratégies et pratiques <strong>de</strong> la gestion sont<br />
adaptées à nos objectifs et illustre comment les différents<br />
services <strong>de</strong> la FADG travaillent <strong>de</strong> concert pour obtenir <strong>de</strong>s<br />
résultats collectifs.<br />
6<br />
Le cadre <strong>de</strong> travail constitué par ces principes<br />
permettra aux intervenants <strong>de</strong> la FADG <strong>de</strong> brosser<br />
un tableau <strong>de</strong>s réalisations <strong>de</strong> la <strong>Fondation</strong> en fonction <strong>de</strong>s<br />
stratégies et <strong>de</strong>s objectifs qu’elle s’est fixés et <strong>de</strong>s<br />
efforts qu’elle a déployés, <strong>de</strong> ses capacités et <strong>de</strong> ses visées.<br />
Les objectifs, stratégies, résultats et perspectives présentés<br />
dans ce rapport annuel permettent également à la <strong>Fondation</strong><br />
d’appliquer efficacement sa propre politique eu égard au<br />
contenu <strong>de</strong> ses rapports annuels, qui doivent inclure :<br />
« [...] un exposé <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong> la <strong>Fondation</strong> pour cette<br />
année et un énoncé indiquant dans quelle mesure la<br />
<strong>Fondation</strong> a atteint ces objectifs, ainsi qu’un exposé <strong>de</strong>s<br />
objectifs <strong>de</strong> la <strong>Fondation</strong> pour l’année à venir et dans un<br />
avenir prévisible ».<br />
- Accord <strong>de</strong> financement<br />
<strong>de</strong> la FADG, Alinéa 10.05(1)(c et d).<br />
Bien que <strong>de</strong> nombreux défis aient été relevés <strong>de</strong>puis 1998, la<br />
FADG est résolue à surmonter les obstacles à venir avec une<br />
détermination inébranlable, et à poursuivre son engagement<br />
<strong>de</strong> transparence et <strong>de</strong> responsabilisation envers les<br />
Survivants et leurs <strong>de</strong>scendants, les communautés<br />
<strong>autochtone</strong>s et le gouvernement.