Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...
Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ... Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...
Annexe C 3. Combien de fois buvez-vous six boissons alcoolisées ou plus en une seule occasion? (0) Jamais (1) moins d’une fois par mois (2) mensuellement (3) hebdomadairement (4) quotidiennement ou presque 4. Combien de fois durant l’année dernière avez-vous trouvé que vous étiez incapable de vous arrêter de boire quand vous aviez commencé? (0) Jamais (1) moins d’une fois par mois (2) mensuellement (3) hebdomadairement (4) quotidiennement ou presque 5. Combien de fois durant l’année dernière avez-vous manqué de faire ce qui était attendu de vous à cause de l’alcool? (0) Jamais (1) moins d’une fois par mois (2) mensuellement (3) hebdomadairement (4) quotidiennement ou presque 6. Combien de fois durant l’année dernière avez-vous eu besoin d’une boisson le matin pour vous mettre en train après une session de forte consommation d’alcool? (0) Jamais (1) moins d’une fois par mois (2) mensuellement (3) hebdomadairement (4) quotidiennement ou presque 7. Combien de fois durant l’année dernière avez-vous ressenti un sentiment de culpabilité ou de remord après avoir bu? (0) Jamais (1) moins d’une fois par mois (2) mensuellement (3) hebdomadairement (4) quotidiennement ou presque 338
Annexe C 8. Combien de fois durant l’année dernière avez-vous oublié ce qui s’était passé la nuit précedente à cause de la boisson? (0) Jamais (1) moins d’une fois par mois (2) mensuellement (3) hebdomadairement (4) quotidiennement ou presque 9. Avez-vous été blessé ou avez-vous blessé quelqu’un à cause de votre consommation d’alcool? (0) Non (2) oui mais pas depuis l’an dernier (4) oui durant l’année dernière. 10. Est-ce qu’un parent ou un ami ou un médecin ou un travailleur de la santé a démontré une inquiètude au sujet de votre niveau de consommation ou a émis une suggestion de diminuer cette consommation? (0) Non (2) oui mais pas depuis l’an dernier (4) oui durant l’an dernier Résultats de la vérification Question 1 0 = Jamais 1 = mensuellement ou moins 2 = 2 à 4 fois par mois 3 = 2 à 3 fois par semaine 4 = 4 fois ou plus par semaine Question 2 0 = 1 ou 2 1 = 3 ou 4 2 = 5 ou 6 3 = 7 à 9 4 = 10 ou plus Question 3-8 0 = Jamais 1 = moins d’une fois par mois 2 = mensuellement 3 = hebdomadairement 4 = quotidiennement ou presque 339
- Page 317 and 318: Chapitre 10 2. Il n’existe pas à
- Page 319 and 320: Chapitre 10 avec déficit de l’at
- Page 321 and 322: Chapitre 10 D’après Conry (1990)
- Page 323 and 324: Chapitre 10 nous obtenions un jour
- Page 325 and 326: Chapitre 10 l’enfant affecté con
- Page 327 and 328: Chapitre 10 On a souligné l’impo
- Page 329 and 330: Chapitre 10 « Pratiques exemplaire
- Page 331 and 332: Chapitre 10 Streissguth et ses coll
- Page 333 and 334: Chapitre 10 Pour les cliniciens et
- Page 335 and 336: Chapitre 10 besoins des jeunes Auto
- Page 337 and 338: Chapitre 10 Chez les adultes affect
- Page 339 and 340: Chapitre 10 A titre d’exemple, le
- Page 341 and 342: Chapitre 10 se débrouiller seul. E
- Page 343 and 344: Chapitre 10 3. Il existe certaines
- Page 345 and 346: Chapitre 10 affectation de fonds da
- Page 347 and 348: Chapitre 11 Épilogue [TRADUCTION]
- Page 349 and 350: Chapitre 11 Les débats sur la fré
- Page 351 and 352: Chapitre 11 disparu dans les derni
- Page 353 and 354: I. Prévention Prévention primaire
- Page 355 and 356: Annexe A besoins culturels locaux d
- Page 357 and 358: Annexe A 3. Les experts s’entende
- Page 359 and 360: Annexe A d’une vie indépendante
- Page 361 and 362: Annexe B Critères de diagnostic du
- Page 363 and 364: Annexe B Autres Presque toutes les
- Page 365 and 366: Le CACY Annexe C Outils de dépista
- Page 367: Yeux Annexe C Avez-vous besoin d’
- Page 371 and 372: Sources consultées Aase, J.M. (198
- Page 373 and 374: Sources consultées Adrian, M., N.
- Page 375 and 376: Sources consultées Astley, S.J., S
- Page 377 and 378: Sources consultées Blume, S.B. (19
- Page 379 and 380: Sources consultées Bucholz, K.K.,
- Page 381 and 382: Sources consultées Clark, D.B., N.
- Page 383 and 384: Sources consultées Davis, P.J., J.
- Page 385 and 386: Sources consultées Eliany, M., S.
- Page 387 and 388: Sources consultées Frank, J.W., R.
- Page 389 and 390: Sources consultées Grant, T., C. E
- Page 391 and 392: Sources consultées Han, Y.H. (1969
- Page 393 and 394: Sources consultées Hornby, R. (199
- Page 395 and 396: Sources consultées Jones, K.L., D.
- Page 397 and 398: Sources consultées Kirmayer, L.J.
- Page 399 and 400: Sources consultées LaRocque, E.D.
- Page 401 and 402: Sources consultées Lieberman, L.D.
- Page 403 and 404: Sources consultées Majewski, F., J
- Page 405 and 406: Sources consultées McConnell, H. (
- Page 407 and 408: Sources consultées Moffatt, M.E.K.
- Page 409 and 410: Sources consultées O’Connor, M.J
- Page 411 and 412: Sources consultées Patterson, R. (
- Page 413 and 414: Sources consultées Remkes, T. (199
- Page 415 and 416: Sources consultées Russell, D. (19
- Page 417 and 418: Sources consultées Schuckit, M.A.,
Annexe C<br />
8. Combien de fois <strong>du</strong>rant l’année dernière avez-vous oublié ce qui s’était passé la nuit précedente à<br />
cause de la boisson?<br />
(0) Jamais<br />
(1) moins d’une fois par mois<br />
(2) mensuellement<br />
(3) hebdomadairement<br />
(4) quotidiennement ou presque<br />
9. Avez-vous été b<strong>les</strong>sé ou avez-vous b<strong>les</strong>sé quelqu’un à cause de votre consommation d’alcool?<br />
(0) Non<br />
(2) oui mais pas depuis l’an dernier<br />
(4) oui <strong>du</strong>rant l’année dernière.<br />
10. Est-ce qu’un parent ou un ami ou un médecin ou un travailleur de la santé a démontré une inquiètude<br />
au sujet de votre niveau de consommation ou a émis une suggestion de diminuer cette consommation?<br />
(0) Non<br />
(2) oui mais pas depuis l’an dernier<br />
(4) oui <strong>du</strong>rant l’an dernier<br />
Résultats de la vérification<br />
Question 1<br />
0 = Jamais<br />
1 = mensuellement ou moins<br />
2 = 2 à 4 fois par mois<br />
3 = 2 à 3 fois par semaine<br />
4 = 4 fois ou plus par semaine<br />
Question 2<br />
0 = 1 ou 2<br />
1 = 3 ou 4<br />
2 = 5 ou 6<br />
3 = 7 à 9<br />
4 = 10 ou plus<br />
Question 3-8<br />
0 = Jamais<br />
1 = moins d’une fois par mois<br />
2 = mensuellement<br />
3 = hebdomadairement<br />
4 = quotidiennement ou presque<br />
339
Change language