Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Chapitre 10
3. Il existe certaines indications probantes et un consensus des spécialistes faisant ressortir la gestion ou
prise en charge approfondie des cas, l’encadrement, les visites à domicile et un point unique d’accès
aux services comme moyens efficaces de prestation des services.
Liens intergénérationnels avec les pensionnats
[TRADUCTION] Les problèmes d’alcool et de drogues et le désespoir ont pris chez
nos jeunes une proportion endémique, et c’est chez eux que l’on retrouve les plus forts
taux de suicide au Canada. Au moins 75 % des 200 à 275 décès causés par des blessures
et des empoisonnements enregistrés chez les Premières Nations au cours des 10 dernières
années touchaient les 10 à 20 ans. Dans cette même catégorie, à l’échelle nationale, on
comptait entre 65 et 70 décès ...
Chez les Premières Nations, le taux de mortalité foetale et infantile représentait près du
double de la moyenne nationale, relevée depuis 1987. Là encore, les facteurs sociaux et
économiques entrent en jeu, notamment les logements insalubres, l’absence d’eau potable
et d’un réseau d’égouts, l’accès difficile aux services de santé. La situation tient aussi au
mauvais état de santé de la mère, aux carences alimentaires et au manque de soins
prénataux, auxquels vient s’ajouter l’effet nocif de la drogue et de l’alcool (cité dans
Royal Commission on Aboriginal Peoples [Commission royale sur les peuples
autochtones], 1996b : vol. 3, ch. 3, s. 2).
En se reportant à l’analyse et aux propos tenus dans le cadre de ce rapport, les liens intergénérationnels
entre le régime des pensionnats et les problèmes de santé et les problèmes sociaux actuels chez les
Autochtones au Canada sont manifestes. Dans ce contexte, l’abus des substances psychoactives des
femmes enceintes et le SAF/malformations congénitales liées à l’alcool figurent au nombre de ces
problèmes. La Commission royale sur les peuples autochtones (Royal Commission on Aboriginal Peoples,
1996b) a écrit que la prévention du SAF/malformations congénitales liées à l’alcool chez les Autochtones
dépend d’une seule chose : la réduction de la consommation d’alcool pendant la grossesse.
Tout en ayant raison dans cette affirmation, les membres de la Commission ont aussi démontré dans
leur rapport que cette « seule chose » faisait partie de l’histoire complexe des peuples autochtones, plus
particulièrement de l’histoire des relations entre les Autochtones et les non Autochtones, dans le cadre
desquelles les forces colonialistes se sont attaquées durement à la culture et à l’identité autochtones. Au
coeur même de cette attaque, l’esprit et le corps des enfants autochtones étaient visés et, comme on l’a
démontré dans les chapitres précédents, même si les enfants autochtones, les parents et les collectivités
ont résisté à cette attaque, il reste néanmoins qu’il y a eu des répercussions à long terme chez les
Autochtones, notamment toute une panoplie de problèmes de santé et de problèmes sociaux graves. Les
dirigeants autochtones et de nombreuses collectivités considèrent le syndrome d’alcoolisation foetale et
les malformations congénitales liées à l’alcool comme une manifestation récemment reconnue et
particulièrement insidieuse de l’oppression colonialiste causant des atteintes permanentes à la santé des
enfants, à la Septième génération et à l’avenir de tous les Autochtones. La logique sous-jacente à cette
menace semble être explicite, étant donné que l’abus d’alcool – et, par voie de conséquence, le SAF/
malformations congénitales liées à l’alcool – est un problème reconnu dans la population générale
autochtone. Les liens avec le régime des pensionnats sont aussi relativement explicites en raison de
313