Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Chapitre 9
comme un endroit de rencontre et non pas comme un programme (Tait, 2000a). Les femmes ne sont pas
obligées de s’inscrire à un programme, notamment à des cours de développement de compétences
parentales ou à des cours prénataux; toutefois, une femme peut suivre ce type de programme si elle le
désire. Street Connections, un service destiné aux femmes de la rue et aux transgenderistes à Winnipeg,
est un exemple de service « porte ouverte » conçu spécialement pour les femmes. Tait écrit :
[TRADUCTION] Des centres d’action communautaire ou des services complémentaires
comme Street Connections ... amorcent leur projet à partir de la notion de
« communauté », et ils établissent les bases de leurs programmes et services d’après ce
concept ... Les femmes sont amenées à considérer le service comme un « endroit » où
elles peuvent aller et rencontrer d’autres femmes aux prises avec les mêmes difficultés.
Un endroit où elles ont la possibilité de nouer des liens, un réseau de soutien positif avec
d’autres femmes, avec qui elles développent un sentiment d’appartenance ou
d’appropriation dans un environnement qui n’est pas menaçant, ni critique. Divers
fournisseurs de services sont à la disposition des femmes dans ces centres de services
complémentaires communautaires. À titre d’exemple, Street Connections offre les services
d’une infirmière sur place, de telle sorte que les femmes peuvent obtenir des services de
soins de santé primaires dans un milieu où elles se sentent à l’aise. Elles rencontrent la
même infirmière chaque fois qu’elles ont un examen, et elles peuvent ainsi établir une
relation de confiance avec elle. Des travailleurs sociaux et des conseillers qui oeuvrent au
Centre se mêlent aux clientes qui viennent à la maison pour rencontrer des gens, passer
le temps. Les femmes ayant eu recours à ce service ont rapporté qu’elles se confiaient
aux travailleurs de Street Connections avant de parler à quiconque de ce qui se passait
dans leur vie parce qu’elles leur faisaient confiance et savaient que la confidentialité de
leurs propos serait respectée. Ces femmes respectaient également l’opinion des travailleurs,
sentaient que ceux-ci ne portaient pas de jugements et les écoutaient plutôt que de les
pousser à recourir à des programmes et à des activités auxquels elles ne voulaient pas
participer. Ces fournisseurs de services se rendaient aussi disponibles pour accompagner
les femmes à leurs rendez-vous et ils faisaient des revendications au nom de ces femmes,
si nécessaire, auprès d’autres fournisseurs de services. Par ailleurs, comme d’autres
programmes semblables, ce type de services est soumis aux mêmes lacunes en fait de
manque de personnel, de ressources financières insuffisantes pour répondre aux besoins
des clientes (2000a : 25).
Les services d’action communautaire (complémentaires) fournissent un espace d’agrément
communautaire pour les femmes, favorisent la détente, la conversation, le plaisir de partager avec les
autres et de rire, et ils peuvent contribuer à rompre l’isolement et la solitude qui affligent les femmes de
la rue. Ils peuvent aussi faciliter la constitution d’un groupement communautaire dans les centres urbains
où les femmes autochtones viennent de diverses nations et d’horizons divers. Un élément important de
ces services, c’est qu’ils offrent à ces femmes et à leurs enfants un endroit sûr, une sécurité qui ne peut
être aussi bien assurée que dans des centres réservés aux femmes. Même si les centres communautaires
sont aussi importants, les femmes ne peuvent pas recourir à ces services si elles craignent de rencontrer
un homme dont elles ont peur (Tait, 2003).
220