Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Introduction
Chapitre 9
« Pratiques exemplaires » : Prévention
[TRADUCTION] Les stéréotypes raciaux qui incitent à considérer les Autochtones
comme « autres » sont générés et renforcés par leur mise en marge des secteurs d’activité
de la société dominante, notamment ceux de la politique, de l’économie, du social et de
la santé (Frideres, 1991) ... De nos jours, ces rapports de pouvoir et de domination sont
encore plus perturbés par un leg culturel de violences, de mauvais traitements résultant
de celles que les pensionnats pratiquaient ... les abus physiques et sexuels engendrent de
la peur, de l’humiliation et de la méfiance qui perdurent une vie entière (CRPA, 1996a).
Ces abus, et la honte que des enseignements très stricts de pudeur sexuelle et de moralité
avaient inculqués ont été aggravés par les sévices subis. Les préjudices sociaux causés par
a fréquentation imposée des pensionnats sont énormes : les ravages de l’aliénation
intergénérationnelle, de la perte de frères et de soeurs et d’autres membres de la parenté
morts au pensionnat et les souffrances entraînées par la désintégration de la famille et de
la communauté. En somme, la combinaison de ces rapports complexes, poussés à
l’extrême, tendus sur les plans politique, social, économique influe sur la manière dont
les femmes [autochtones] vivront leurs rencontres avec le personnel et la manière dont
elles seront acceptées comme des personnes crédibles du point de vue médical (Browne
et Fiske, 2001 : 131).
[TRADUCTION] ... J’ai suivi un programme de [traitement des toxicomanies] alors
que j’étais enceinte, que je l’avais dans mon ventre. Si je ne l’avais pas fait, elle n’aurait
pas été normale. Alors quand je suis allée à l’hôpital ... et qu’on m’a dit « ton bébé est en
santé, elle est tout à fait normale. Quand elle grandira, il n’y aura aucune anomalie chez
elle » Je me suis sentie tellement bien ... [La travailleuse sociale] m’a alors dit « Tu as
donné à ta fille la chance d’avoir une belle vie en suivant ce programme » (cité dans Tait,
2000a : 61).
[TRADUCTION] Une travailleuse de la Protection de la jeunesse est venue me voir et
elle m’a dit « Il vaut mieux que tu demandes quelque chose pour t’empêcher d’avoir un
bébé parce que, à partir de maintenant, il y aura toujours dans ton cas un signalement
dès l’annonce d’une naissance.» Elle m’a dit « chaque fois que tu seras enceinte, il y aura
toujours une prise en charge de ton bébé » (cité dans Tait, 2000a : 55).
Ce chapitre présente « des pratiques exemplaires ou des modèles à suivre » en matière de prévention de
l’abus de substances psychoactives chez les femmes enceintes. Nous ferons l’examen des pratiques
exemplaires déterminées récemment par Santé Canada (Roberts et Nanson, 2000) dans un contexte
Autochtone. À ce jour, le rapport présenté par Roberts et Nanson peut être considéré comme la tentative
la plus exhaustive visant à déterminer les « pratiques exemplaires » relatives au syndrome d’alcoolisation
foetale (SAF) et aux effets d’alcoolisation foetale (EAF) au Canada. Il est nécessaire de faire ressortir
trois points importants afin de bien encadrer cette présentation.
195