28.08.2013 Views

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 8<br />

de leur ignorance ou manifestaient que de l’information erronée leur avait été communiquée au sujet<br />

des risques liés à la consommation d’alcool pendant la grossesse. Les chercheurs ajoutent qu’en donnant<br />

une réponse affirmative à l’un ou l’autre de ces énoncés, <strong>les</strong> participantes laissent supposer qu’el<strong>les</strong><br />

pouvaient se livrer à des comportements à risque.<br />

Koren et ses collaborateurs (1996) ont adopté une position différente de celle de Williams et Gloster. Ils<br />

ont analysé le risque perçu par trente femmes a<strong>du</strong>ltes non enceintes âgées entre 19 et 52 ans concernant<br />

un niveau faible de consommation d’alcool de la mère et l’issue de la grossesse. On a demandé aux<br />

participantes de remplir un questionnaire sur leur consommation d’alcool pendant la grossesse afin de<br />

connaître leurs perceptions sur le niveau (ou l’importance) <strong>du</strong> risque. On leur a aussi demandé de<br />

visionner une bande vidéo d’une minute (distribuée en 1991 par l’Association médicale <strong>du</strong> Manitoba),<br />

contenant des informations en matière de santé publique. Voici <strong>les</strong> renseignements contenus dans la<br />

bande vidéo montrant un foetus congelé dans un glaçon qui tombe au ralenti dans un verre de<br />

whisky :<br />

[TRADUCTION] Votre bébé ... Consommer de l’alcool pendant votre grossesse peut<br />

causer des anomalies physiques, menta<strong>les</strong> et comportementa<strong>les</strong> <strong>chez</strong> votre bébé. On ne<br />

connaît pas la quantité d’alcool qu’on peut consommer sans risque. Peu importe votre<br />

âge ou votre race, prendre un verre d’alcool met votre bébé en péril. Si vous buvez de<br />

l’alcool, votre bébé en boit aussi. Quelle décision prendrez-vous?<br />

La bande vidéo prend fin sur l’image d’une femme enceinte à qui l’on offre un verre d’alcool. Elle<br />

répond : « Non, merci, nous ne prenons pas d’alcool » (Koren, Koren et coll., 1996 : 157). Avant le<br />

visionnement de la bande vidéo, 21 participantes avaient répon<strong>du</strong> que prendre un verre d’alcool par<br />

jour pendant toute la grossesse pouvait porter atteinte au développement <strong>du</strong> foetus, tandis que sept<br />

participantes seulement étaient d’avis que prendre même un seul verre d’alcool pendant la grossesse<br />

pouvait porter préjudice au foetus. Après la visionnement de la vidéo, 19 femmes étaient d’avis que<br />

prendre même un seul verre d’alcool au cours de la grossesse pouvait porter atteinte au foetus<br />

(P– 0, 0001). Aucune femme n’a changé d’opinion pour adopter une position moins alarmante (Koren,<br />

Koren et coll., 1996). Koren et ses collaborateurs ont indiqué qu’en diffusant ce message, « prendre un<br />

verre d’alcool met votre bébé en péril » (1996 : 161), l’Association médicale <strong>du</strong> Manitoba mettait <strong>les</strong><br />

femmes en garde contre le corpus d’écrits scientifiques ayant déterminé qu’il n’y avait pas de risque<br />

accru d’atteinte pour le foetus en l’exposant à un faible niveau de consommation d’alcool.<br />

Les auteurs soutiennent que, même si beaucoup de services desservant <strong>les</strong> femmes enceintes leur conseillent<br />

l’abstinence, la question reste complexe si on considère <strong>les</strong> grossesses non planifiées; un message de ce<br />

genre est indûment alarmiste. Koren et ses collaborateurs (1996) allèguent qu’en s’appuyant sur le<br />

changement d’attitude observé <strong>chez</strong> <strong>les</strong> participantes à l’étude, <strong>les</strong> femmes sont fortement influencées<br />

par le message de santé publique, ce qui dans une telle situation peut susciter inutilement de l’angoisse<br />

et la cessation de grossesses désirées. Ils concluent :<br />

[TRADUCTION] Comme il peut être politiquement incorrect de laisser croire qu’un<br />

« mal » comme la consommation d’alcool peut être sans risque au début de la grossesse<br />

si le niveau de consommation reste faible, <strong>les</strong> scientifiques et <strong>les</strong> médecins devraient<br />

s’abstenir de toute considération politique au moment où ils dispensent au public des<br />

avis et conseils en matière de santé (Koren, Koren et coll., 1996 : 162).<br />

154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!