28.08.2013 Views

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Autodéclaration<br />

Chapitre 8<br />

Afin de déterminer <strong>les</strong> niveaux de consommation d’alcool et <strong>les</strong> comportements ou habitudes-types des<br />

femmes enceintes en fait d’abus d’alcool, <strong>les</strong> chercheurs adoptent la méthodologie de l’auto déclaration.<br />

L’exactitude des données sur la consommation d’alcool obtenue par le biais de l’auto déclaration demeure<br />

une préoccupation dans le cadre de la planification, de la con<strong>du</strong>ite et de l’interprétation des études sur<br />

<strong>les</strong> effets de l’alcoolisation <strong>foetale</strong> (Ernhart, Morrow-Tlucak et coll., 1988; Rob<strong>les</strong> et Day, 1990). Ernhart<br />

et ses collaborateurs sont d’avis que la sous-déclaration semble plus fréquente que la surdéclaration. De<br />

façon générale, ceci suscite des inquiétudes en ce qui concerne <strong>les</strong> études sur la consommation d’alcool<br />

qui se basent sur l’autodéclaration (1988). Rosett et Weiner avancent l’idée que <strong>les</strong> femmes auraient<br />

tendance à faire une déclaration plus exacte de leur consommation d’alcool pendant leur grossesse<br />

qu’après l’accouchement, période où el<strong>les</strong> se préoccupent davantage <strong>du</strong> mieux-être de leur enfant (1984;<br />

Hingson, Alpert, Day, Dooling, Kayne et coll., 1982).<br />

Par contre, d’autres ont indiqué que le stigmate social lié à l’abus d’alcool étant encore plus lourd et<br />

honteux pendant la grossesse, il peut plutôt inciter <strong>les</strong> femmes à sous-estimer des habitudes ou<br />

comportements-types de consommation d’alcool (Celentano et McQueen, 1984; Erhnart, Morrow-<br />

Tlucak et coll., 1988; Duimstra, et coll., 1993). L’autodéclaration <strong>du</strong> niveau de consommation d’alcool,<br />

de la variabilité des habitudes ou des comportements en matière de consommation d’alcool et de boissons<br />

alcoolisées à teneur en alcool différente rend la quantification très complexe (Walpole, Zubrick et coll.,<br />

1990; Ernhart, Morrow-Tlucak et coll., 1988). La fiabilité des autodéclarations peut aussi être compromise<br />

par la <strong>du</strong>rée de la période entre la naissance de l’enfant et la collecte d’information sur l’histoire ou <strong>les</strong><br />

antécédents de la femme en fait de consommation d’alcool pendant la grossesse (Rob<strong>les</strong> et Day, 1990;<br />

Tait, 2003). Dans certains cas, cette période peut aller jusqu’à 18 (Robinson, Conry et coll., 1987) ou<br />

20 ans (Williams et Gloster, 1999).<br />

Ernhart et ses collaborateurs (1988) soutiennent que, <strong>les</strong> femmes ont des inquiétudes par rapport aux<br />

attentes à l’endroit de leur rôle et que ceci influence ce qu’el<strong>les</strong> déclarent en terme de consommation<br />

d’alcool. Ils affirment :<br />

[TRADUCTION] Dans le cas d’une femme enceinte, <strong>les</strong> attentes à l’endroit de son<br />

rôle sont probablement plus rigoureuses que dans celui d’une femme qui ne l’est pas. Le<br />

fardeau de sa consommation d’alcool pendant la grossesse peut s’avérer tellement lourd<br />

qu’elle aura une forte tendance à nier ou à sous déclarer sa consommation d’alcool. Si<br />

une femme a eu un enfant en bonne santé et si une période assez longue s’est écoulée lui<br />

permettant de prendre des distances à l’égard de son comportement, le besoin de se<br />

protéger en faisant une sous-déclaration est moins impératif et on peut obtenir une<br />

déclaration plus valable (1988 : 506).<br />

Ernhart et ses collaborateurs (1988) indiquent que la sous-déclaration à une incidence importante sur<br />

l’élaboration et la mise en place de politiques visant à informer le public sur <strong>les</strong> effets de la consommation<br />

d’alcool pendant la grossesse. Ils soutiennent que si l’on utilise des données provenant de sous-déclarations<br />

pour établir des niveaux-seuils, ceci peut causer de la confusion <strong>chez</strong> <strong>les</strong> médecins dont la tâche est de<br />

conseiller leurs clientes sur <strong>les</strong> niveaux de consommation d’alcool « sans risque » pendant la grossesse.<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!