28.08.2013 Views

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 8<br />

le message en matière de santé publique en Amérique <strong>du</strong> Nord penche plutôt vers le conservatisme,<br />

recommandant aux femmes susceptib<strong>les</strong> de devenir enceintes, ou qui le sont déjà, de ne pas consommer<br />

d’alcool (Warren et Bast, 1988).<br />

On indique aussi qu’une diminution de la consommation aura un effet favorable sur le foetus, étant<br />

donné que <strong>les</strong> organes se développent tout au long de la grossesse. Les écrits, <strong>les</strong> opinions ou <strong>les</strong> consensus<br />

portant sur <strong>les</strong> risques qu’entraîne une consommation excessive sur la santé de la femme enceinte sont<br />

plutôt rares. On a fait une nette distinction entre la santé de la femme enceinte et la santé <strong>du</strong> foetus qui<br />

se développe (Tait, 2003). Dans la plupart des études, on définit le « risque » comme celui qui est<br />

encouru par le foetus, alors que l’on considère que la femme enceinte s’adonne plutôt à un « comportement<br />

à risque » qui pourrait avoir un ensemble d’effets causant des anomalies <strong>chez</strong> l’enfant à naître. Certains<br />

auteurs sont d’avis que le diagnostic <strong>du</strong> « SAF » implique la présence de deux patients (Clarren, 1998),<br />

mais la majorité des écrits recensés dans le cadre de ce rapport indiquent clairement que c’est la santé <strong>du</strong><br />

foetus – et non celle de la mère – qui se retrouve au coeur des préoccupations (Tait, 2000a; 2003).<br />

Évaluation <strong>du</strong> risque<br />

[TRADUCTION] Il y a beaucoup de temps et d’argent actuellement consacrés à<br />

interviewer des personnes dont le niveau de consommation d’alcool est léger ou modéré<br />

et des abstinentes, alors que cel<strong>les</strong> qui boivent assez pour retenir l’attention sont<br />

amalgamées dans une vaste catégorie hétérogène de consommatrices excessives d’alcool.<br />

Une étude plus détaillée sur <strong>les</strong> buveuses excessives nous permettrait, d’une part, d’avoir<br />

une idée plus précise de ce qu’on entend par <strong>les</strong> « problèmes des buveuses ou des quasialcooliques<br />

» ( Knupfer, 1987 dans Abel, 1998 : 2).<br />

[TRADUCTION] Puisque tout niveau de consommation d’alcool est susceptible<br />

d’entraîner un risque pour l’enfant à naître, <strong>les</strong> professionnels de la santé devraient<br />

évaluer la consommation d’alcool des femmes enceintes et de cel<strong>les</strong> qui envisagent la<br />

possibilité de devenir enceintes; ils devraient conseiller à ces femmes de s’abstenir<br />

d’absorber toute boisson alcoolisée (Ser<strong>du</strong>la, Williamson et coll., 1991 : 879).<br />

Dans le cadre des études de recherche sur le SAF et <strong>les</strong> EAF, l’établissement de la relation entre <strong>les</strong><br />

habitudes-types de consommation d’alcool des femmes enceintes et l’issue de la grossesse représente un<br />

champ de recherche primordial. Pour <strong>les</strong> besoins de la première étude qui a présenté le SAF comme<br />

diagnostic, <strong>les</strong> bébés évalués étaient tous nés de mères alcooliques (Jones et Smith, 1973). Comme<br />

Ernest Abel (1998a) le fait remarquer, on a attribué la cause de ces types d’anomalies non pas simplement<br />

à l’alcool lui-même, mais bien à l’abus d’alcool.<br />

Bien qu’une discussion au sujet de l’alcool en tant qu’agent tératogène (Schenker, Becker et coll., 1990)<br />

dépasse le champ d’étude de ce rapport, il est important d’aborder <strong>les</strong> principes de base des niveauxseuils,<br />

de même que certaines des difficultés méthodologiques liées à l’évaluation, comme l’auto déclaration<br />

de la consommation d’alcool et l’utilisation de la méthode qui consiste à établir des « moyennes » dans<br />

le cadre de recherche sur la consommation d’alcool.<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!