Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...
Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ... Syndrome d'alcoolisation foetale chez les peuples autochtones du ...
Table des matières
Remerciements J’aimerais remercier mes assistantes de recherche, Cori Simpson, Hani Tamel et Amanda Neudorf, qui ont travaillé à l’examen de la littérature, pour leurs commentaires et suggestions précieuses lors de la rédaction de ce rapport. Je tiens aussi à remercier les membres de l’équipe de recherche en santé mentale pour leur soutien, et Laurence Kirmayer, Gail Valaskakis et Jackie Brennan, de la Fondation autochtone de guérison, méritent des remerciements tout spéciaux pour la patience et l’appui qu’elle nous ont démontrés au cours des derniers mois. Je veux aussi remercier Patrick McDonnaugh pour son soutien lors de la révision du rapport. Et, encore plus important, je dois remercier mon mari Adil Ben Boubaker et mon fils Skender, qui m’ont prodigué leurs encouragements et leur appui pendant toute la rédaction de ce rapport. Caroline L. Tait i
- Page 1 and 2: Syndrome d’alcoolisation fœtale
- Page 3 and 4: Table des matières Syndrome d’al
- Page 5 and 6: Table des matières Remerciements--
- Page 7 and 8: Table des matières Perception du r
- Page 9: Table des matières Annexe A : « P
- Page 13 and 14: Definitions Ce glossaire des termes
- Page 15 and 16: Definitions Hypoplasie mandibulaire
- Page 17 and 18: Definitions Syndrome cérébral org
- Page 19 and 20: Les enjeux du projet Sommaire Au co
- Page 21 and 22: Sommaire (3) Quelles sont les preuv
- Page 23 and 24: Sommaire psychoactives chez les gro
- Page 25 and 26: Sommaire l’autodétermination (Ki
- Page 27 and 28: Sommaire Tous ces facteurs contribu
- Page 29 and 30: Sommaire Ces lignes directrices él
- Page 31 and 32: Introduction Chapitre 1 Les enjeux
- Page 33 and 34: Objectifs Chapitre 1 Ce rapport exa
- Page 35 and 36: Chapitre 1 scientifiques et sur la
- Page 37 and 38: Chapitre 1 L’humilité est aussi
- Page 39 and 40: Introduction Chapitre 2 Qu’est-ce
- Page 41 and 42: Chapitre 2 concerne ces anomalies,
- Page 43 and 44: Chapitre 2 Deux études ont suggér
- Page 45 and 46: Chapitre 2 sont en général utilis
- Page 47 and 48: Introduction Chapitre 3 Consommatio
- Page 49 and 50: Chapitre 3 Certains dirigeants auto
- Page 51 and 52: Chapitre 3 On compte moins fréquem
- Page 53 and 54: Chapitre 3 plus loin en disant que
- Page 55 and 56: Chapitre 3 pour obtenir les fourrur
- Page 57 and 58: Chapitre 3 comme la rougeur du visa
- Page 59 and 60: Chapitre 3 [TRADUCTION] Bien que de
Remerciements<br />
J’aimerais remercier mes assistantes de recherche, Cori Simpson, Hani Tamel et Amanda Neudorf, qui<br />
ont travaillé à l’examen de la littérature, pour leurs commentaires et suggestions précieuses lors de la<br />
rédaction de ce rapport. Je tiens aussi à remercier <strong>les</strong> membres de l’équipe de recherche en santé mentale<br />
pour leur soutien, et Laurence Kirmayer, Gail Valaskakis et Jackie Brennan, de la Fondation autochtone<br />
de guérison, méritent des remerciements tout spéciaux pour la patience et l’appui qu’elle nous ont<br />
démontrés au cours des derniers mois. Je veux aussi remercier Patrick McDonnaugh pour son soutien<br />
lors de la révision <strong>du</strong> rapport. Et, encore plus important, je dois remercier mon mari Adil Ben Boubaker<br />
et mon fils Skender, qui m’ont prodigué leurs encouragements et leur appui pendant toute la rédaction<br />
de ce rapport.<br />
Caroline L. Tait<br />
i
Change language