Les Loteries des pays de l'est et leurs jeux - European Lotteries
Les Loteries des pays de l'est et leurs jeux - European Lotteries
Les Loteries des pays de l'est et leurs jeux - European Lotteries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Editorial<br />
Deux décennies plus tard…<br />
Ce Panorama est dédié aux <strong>Loteries</strong> d’Europe<br />
centrale <strong>et</strong> d’Europe <strong>de</strong> l’Est. Certaines<br />
<strong>de</strong> ces organisations sont membres<br />
<strong>de</strong> l’Association Européenne <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>Loteries</strong><br />
<strong>et</strong> Totos d’Etat (anciennement AELLE)<br />
<strong>de</strong>puis près <strong>de</strong> 20 ans, <strong>et</strong> la plupart a <strong>de</strong>mandé<br />
son adhésion dès 1995.<br />
La première Loterie à avoir adhéré à notre<br />
Association début 1991 est la Loterie <strong>de</strong> la République<br />
Tchèque (anciennement Tchécoslovaquie,<br />
qui regroupait République Tchèque <strong>et</strong><br />
Slovaquie). Ce <strong>pays</strong> qui a rejoint la Communauté<br />
Européenne en mai 2004 assure actuellement<br />
la Prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> l’Europe. D’autres<br />
<strong>Loteries</strong> ont également suivi en 1991, telles<br />
que les <strong>Loteries</strong> roumaine <strong>et</strong> hongroise.<br />
En outre, en novembre 1993, nous avions<br />
organisé la première conférence pour l’Europe<br />
centrale <strong>et</strong> l’Europe <strong>de</strong> l’Est. C<strong>et</strong>te<br />
<strong>de</strong>rnière s’est tenue dans la ville <strong>de</strong> Cracovie<br />
en Pologne. D’autres réunions ont suivi<br />
chaque année jusqu’en 2001. Puis elles n’ont<br />
plus eu lieu, les <strong>Loteries</strong> dans c<strong>et</strong>te partie<br />
<strong>de</strong> l’Europe ayant atteint un haut niveau<br />
technologique <strong>et</strong> mis en place un réseau <strong>de</strong><br />
distribution mo<strong>de</strong>rne. Lorsque certains <strong>de</strong><br />
ces <strong>pays</strong> ont souhaité entrer dans la Com-<br />
3<br />
P AN RAMA<br />
munauté Européenne, notre Association a<br />
rempli son rôle en invitant les <strong>Loteries</strong> <strong>de</strong><br />
ces <strong>pays</strong> aux tables ron<strong><strong>de</strong>s</strong> pour les informer<br />
sur le Droit européen ainsi que sur les<br />
différents défis qu‘elles <strong>de</strong>vraient relever.<br />
Nos conseillers juridiques se sont appliqués<br />
à leur donner <strong><strong>de</strong>s</strong> exemples concr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> à<br />
répondre à toutes <strong>leurs</strong> questions.<br />
Certains <strong>pays</strong> ont ensuite franchi le pas <strong>et</strong><br />
sont entrés dans la zone Euro. Une réunion<br />
d’information a dès lors eu lieu à Paris, au<br />
cours <strong>de</strong> laquelle plusieurs <strong>Loteries</strong> membres<br />
<strong>de</strong> la zone Euro ont présenté un cahier <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
charges <strong>et</strong> donné <strong><strong>de</strong>s</strong> exemples concr<strong>et</strong>s.<br />
Tous nos Membres peuvent compter sur le<br />
soutien <strong>de</strong> EL qui a toujours répondu présente<br />
au fil <strong><strong>de</strong>s</strong> années <strong>et</strong> qui a même su<br />
anticiper certaines situations.<br />
A présent, il n’est plus nécessaire <strong>de</strong> réunir<br />
nos Membres pour les spécificités mentionnées<br />
ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sus. Ceux-ci continuent néanmoins<br />
à participer régulièrement à nos<br />
séminaires, conférences <strong>et</strong> autres réunions<br />
que nous organisons tout au long <strong>de</strong> l’année<br />
au sein d’une famille bien particulière,<br />
celle <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>Loteries</strong> Européennes.<br />
EL pour les mois à venir :<br />
<strong>Les</strong> séminaires sur les paris sportifs à Munich, sur les <strong>jeux</strong> interactifs à Hamar <strong>et</strong> celui<br />
sur la sécurité à Budapest sont en préparation. <strong>Les</strong> informations sont disponibles<br />
sur notre site Intern<strong>et</strong>.<br />
L’événement le plus important <strong>de</strong>meure notre Congrès à Istanbul avec l’Assemblée<br />
Générale qui clôturera c<strong>et</strong>te manifestation d’envergure. M. Biçer, CEO <strong>de</strong> Milly<br />
Piyango – Loterie Nationale Turque – <strong>et</strong> toute son équipe se réjouissent <strong>de</strong> vous accueillir<br />
dans c<strong>et</strong>te magnifique ville d’Istanbul, où un programme enrichissant vous attend. Toutes<br />
les informations se trouvent sur le site Intern<strong>et</strong> du Congrès : www.el2009.org<br />
Puis en septembre, nous aurons notre ren<strong>de</strong>z-vous habituel : ELU – L’Université<br />
Européenne <strong>de</strong> la Loterie qui se tiendra sur la très belle île <strong>de</strong> Malte.<br />
Au plaisir <strong>de</strong> vous voir nombreux à Istanbul pour fêter ensemble le Vème Congrès<br />
<strong>de</strong> notre Association,<br />
Istanbul’da görümek üzere… (à bientôt à Istanbul)<br />
Berna<strong>de</strong>tte Lobjois<br />
Secrétaire Général