Les Loteries des pays de l'est et leurs jeux - European Lotteries
Les Loteries des pays de l'est et leurs jeux - European Lotteries
Les Loteries des pays de l'est et leurs jeux - European Lotteries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Espagne<br />
24<br />
L’imagination au Point <strong>de</strong> Vente:<br />
Le Succès <strong>de</strong> Canal LAE en Espagne<br />
En Espagne, les <strong>jeux</strong> <strong>de</strong> hasard <strong>et</strong> les paris<br />
sportifs représentent, avec environ 4% du<br />
PIB total, l’une <strong><strong>de</strong>s</strong> composantes les plus<br />
importantes du Produit Intérieur Brut. La<br />
part <strong>de</strong> marché <strong>de</strong> Loterías y Apuestas<br />
<strong>de</strong>l Estado (LAE) dépasse les 33% <strong>et</strong> ses<br />
17 millions <strong>de</strong> clients (plus <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> la<br />
population totale) achètent, chaque semaine,<br />
l’un <strong><strong>de</strong>s</strong> produits commercialisés<br />
par LAE via ses 10 790 points <strong>de</strong> vente<br />
répartis sur tout le territoire national, <strong>et</strong><br />
dont 4 089 sont <strong><strong>de</strong>s</strong> reven<strong>de</strong>urs exclusifs.<br />
Innovation <strong>et</strong> imagination sont fondamentales<br />
dans un secteur aussi traditionnel<br />
que le nôtre, c’est pourquoi LAE s’est lancée<br />
dans le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> rénover la technologie<br />
<strong>de</strong> ses points <strong>de</strong> vente. Profitant <strong>de</strong><br />
l’avancée technologique dans le domaine<br />
<strong>de</strong> la signalétique numérique ainsi que<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> compétences évi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la société<br />
Sistemas Técnicos <strong>de</strong> Loterías (STL),<br />
LAE a mis en place le réseau <strong>de</strong> mark<strong>et</strong>ing<br />
dynamique le plus étendu d’Europe.<br />
Lors d’une première phase d’installation<br />
du nouveau Canal LAE, 4 500 points <strong>de</strong><br />
ventes, représentant 75% <strong><strong>de</strong>s</strong> ventes <strong>de</strong> la<br />
loterie, ont été équipés d’écrans <strong>de</strong> télévision<br />
polyvalents. <strong>Les</strong> écrans, reliés à STL<br />
par <strong><strong>de</strong>s</strong> lignes IP, mesurent 42 pouces <strong>et</strong><br />
ont un fort impact visuel. Ils offrent non<br />
seulement <strong><strong>de</strong>s</strong> images, <strong>de</strong> l’animation <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> la couleur au point <strong>de</strong> vente, avec tous<br />
les avantages <strong>de</strong> la télévision (publicité<br />
extérieure <strong>et</strong> sur place) mais perm<strong>et</strong>tent<br />
également la diffusion d’informations au<br />
public cible <strong>de</strong> manière plus rapi<strong>de</strong>, plus<br />
attrayante <strong>et</strong> fiable. L’écran peut se subdiviser<br />
perm<strong>et</strong>tant la transmission <strong>de</strong> plusieurs<br />
messages en <strong>de</strong> brefs laps <strong>de</strong> temps.<br />
Par ail<strong>leurs</strong>, l’information diffusée par le<br />
biais <strong>de</strong> Canal LAE peut varier <strong>et</strong> s’adapter<br />
P AN RAMA<br />
Nouvelles <strong><strong>de</strong>s</strong> Membres<br />
localement (villes, districts…) perm<strong>et</strong>tant<br />
une programmation horaire différenciée.<br />
<strong>Les</strong> contenus vont <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>jeux</strong> <strong>de</strong> LAE à la publicité<br />
<strong>de</strong> tiers. Commercialement, la réputation<br />
<strong>de</strong> Canal LAE n’est plus à faire. En<br />
eff<strong>et</strong>, chacun <strong><strong>de</strong>s</strong> points <strong>de</strong> vente connecté<br />
est fréquenté par environ 4 000 clients par<br />
semaine, <strong>de</strong> telle sorte qu’une annonce diffusée<br />
dans les 4 500 établissements reliés<br />
au Canal peut toucher une moyenne hebdomadaire<br />
<strong>de</strong> 17 millions <strong>de</strong> personnes.<br />
<strong>Les</strong> revenus obtenus grâce à la publicité<br />
extérieure contribuent dans une large mesure<br />
à couvrir les coûts du système.<br />
Dans le domaine <strong>de</strong> la protection <strong>de</strong> l’environnement,<br />
l’importance <strong>de</strong> Canal LAE n’est<br />
pas moindre puisqu’elle surclasse la métho<strong>de</strong><br />
traditionnelle <strong><strong>de</strong>s</strong> affiches qui impliquent<br />
une énorme consommation <strong>de</strong> papier,<br />
d’encres, <strong>de</strong> plastique <strong>et</strong> autres matériaux,<br />
dont certains ne peuvent être recyclés <strong>et</strong><br />
sont clairement nuisibles à l’environnement.<br />
C<strong>et</strong>te innovation, sous la gestion exclusive<br />
<strong>de</strong> LAE, pourrait offrir <strong><strong>de</strong>s</strong> avantages<br />
certains à toute organisation <strong>de</strong> Loterie<br />
qui déci<strong>de</strong>rait <strong>de</strong> l’adopter. <strong>Les</strong> représentants<br />
<strong>de</strong> LAE ont présenté le système<br />
lors du Séminaire Mark<strong>et</strong>ing EL/WLA<br />
qui s’est tenu à Londres du 28 au 30 janvier<br />
2009, suscitant un vif intérêt. Nous<br />
sommes persuadés que <strong>de</strong> connaître c<strong>et</strong>te<br />
métho<strong>de</strong> imaginative peut se révéler très<br />
avantageuse pour tous les Membres EL,<br />
raison pour laquelle nous avons <strong>de</strong>mandé<br />
qu’une présentation puisse être faite lors<br />
du Congrès d’Istanbul afin que LAE présente<br />
les caractéristiques du Nouveau<br />
Canal plus en détail.<br />
Gonzalo Fernán<strong>de</strong>z Rodríguez<br />
Directeur Général LAE