relations gagnants - European Lotteries

«les mains vides»
Faisant référence au «Livre vert» de la Commission
européenne sur le jeu en ligne qui était attendu
pour novembre 2010, Guido Berardis, Directeur DG
Marché intérieur et Services de la Commission européenne,
a admis être venu «les mains vides». Le
«Livre vert», dont la publication est désormais prévue
pour janvier 2011, énoncera et examinera les
défis qui attendent l’industrie du jeu en ligne. Sa
préparation est la preuve de l’approche plus consultative
que provocatrice choisie par la nouvelle Commission
européenne et le Commissaire français au
Marché intérieur et Services, Michel Barnier. Bien
que M. Berardis n’ait pas été en mesure de fournir
le document, il a donné aux participants un avantgoût
de ce qu’il contiendra. Le «Livre vert» traitera
de l’impact social du jeu en ligne, en particulier des
risques qui y sont associés. Il examinera également
des questions de politique publique liées à la fraude
et à l’intégrité dans le sport. En effet, la saison passée
uniquement, plus de 200 matchs de football européens
ont été suspectés d’irrégularité. Il étudiera
aussi une possible contribution du jeu en ligne à la
société et traitera de la mise en application de la loi.
Durant toute la durée du séminaire, nombreuses
sont les loteries européennes à avoir fait part d’un
manque d’application de la loi.
ateliers
l’interdiction de Paiement Pour le Jeu
en ligne illégal
Actuellement dans l’UE, quatre juridictions possèdent
une législation sur le jeu en ligne. Les participants
ont reçu des informations de première main
de la part des principaux régulateurs de la Commission
de la Loterie nationale du Royaume-Uni, de
l’AAMS d’Italie, de l’ARJEL de France et du Conseil
des impôts et des douanes d’Estonie. Deux représentants
de loteries, l’un de Berlin en Allemagne et
l’autre de ISBB en Israël, ont illustré l’immense défi
représenté par l’interdiction du jeu ligne. Plus tard
dans l’après-midi, le Vice-président de Norsk Tipping,
Jan Peder Strømslid, a démontré comment les
opérateurs privés commerciaux avaient facilement
réussi à contourner une interdiction vieille de six
mois décrétée par le gouvernement norvégien sur
l’utilisation de cartes de crédit émises en Norvège
pour le règlement de transactions de jeux en ligne.
La législation danoise, actuellement dans l’attente
d’un renvoi devant la Commission européenne pour
les opérateurs danois de casinos et de machines à
sous, prévoit également une interdiction de paiement.
Toutefois, cette interdiction est combinée
avec la possibilité de bloquer les adresses ISP grâce
aux fournisseurs de services. Un spécialiste de chez
NETS, opérateur de solutions de paiement au Danemark,
a remarqué: «Nous avons tout d’abord tenté
de dissuader le gouvernement d’introduire l’inter-
36 news 35 déceMbre 2010