copertina volume 2

Le maniglie in acciaio
scandiscono il ritmo delle ante
a dispensa illuminando la
parete: il susseguirsi delle
colonne si contrappone al
volume compatto del bancone
con penisola a sbalzo.
Steel handles give rhythm to
the cabinet doors and add
light to the wall: the
combination of tall units
contrasts with the compact
volume of the peninsula unit
with a protruding top.
Les poignées en acier
scandent le rythme des portes
du buffet en illuminant la
paroi: la succession des
colonnes s’oppose au volume
compact du bar avec
péninsule rabattable.
Die Stahlgriffe unterteilen die
Schranktüren und erhellen die
Wand: die aufeinander
folgenden Hochschränke
stehen im Gegensatz zum
kompakten Volumen der
Theke mit vorgezogener
Frühstücksbar. 17