copertina volume 2

158
Le piccole mensole a giorno,
laccate goffrate come le ante,
spezzano la continuità
compositiva della cucina e si
trasformano in elementi di
piccolo contenimento.
Small shelves, with an
embossed lacquered finish like
the doors, break the
continuity of the kitchen and
become small yet precious
storage solutions.
Les petites étagères à jour,
laquées, gaufrées comme les
portes, rompent la continuité
de composition de la cuisine
et se transforment en petits
éléments de rangement.
Die kleinen offenen Regale
haben, ebenso wie die Türen,
eine lackierte und
strukturierte Oberfläche und
unterbrechen die Kontinuität
der Anbauküche, da sie sich in
Elemente mit geringem
Stauraum verwandeln.