copertina volume 2

152
Il design più tradizionale si
rinnova vestendosi di nuovi
materiali: l’uso dell’acciaio,
il particolare degli schienali
laccati e il dualismo
cromatico rendono Teorema
sempre attuale.
Traditional design is blended
with new materials: steel,
lacquered backs and
chromatic dualism turn
Teorema into a kitchen
furnishing solution that will
never go out of fashion.
Le design plus traditionnel se
renouvelle avec de nouveaux
matériaux: l’utilisation de
l’acier, le détail des dossiers
laqués et le dualisme
chromatique rendent
Teorema toujours actuel.
Das traditionelle Design wird
durch den Einsatz neuer
Materialien belebt: die
Verwendung von Stahl, das
Detail der lackierten
Rückwände und der farbliche
Dualismus verleihen Teorema
stete Aktualität.