AL3 AL3 - Hermann Erni AG
AL3 AL3 - Hermann Erni AG
AL3 AL3 - Hermann Erni AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AL3</strong> <strong>AL3</strong> <strong>AL3</strong><br />
Design: Thierry Design: Aubert Design: Thierry Thierry Aubert Aubert<br />
1080–1210<br />
Girsbe<br />
Girsbe<br />
Girsbe<br />
Girsbe<br />
Girsbe<br />
Girsbe<br />
Girsbe<br />
Girsbe<br />
Tuna-G<br />
mail@<br />
www.
<strong>AL3</strong><br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 2<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8
Ausführungen Exécutions Esecuzioni<br />
Sitz Assise Seduta<br />
1 Mechanik synchron Mécanisme synchrone Meccanismo sincrono<br />
Sitzhöhenverstellung 120 mm I Komforttiefenfederung<br />
V<br />
Réglage de la hauteur d’assise 120 mm I Suspension confort<br />
Regolazione dell’altezza di seduta 120 mm I Sospensioni comfort<br />
V<br />
2 Sitzneigung -3° oder 0° Inclinaison d’assise -3° ou 0° Inclinazione dell’angolo di seduta -3° o 0° V/v<br />
3 Sitz mit Netz schwarz Assise avec résille noire Seduta con rete nera V<br />
4/5 Sitz gepolstert, Stoff / Leder Assise rembourrée, tissu / cuir Seduta rivestita, in tessuto / pelle V/V<br />
Rücken Dossier Schienale<br />
3/5 Rücken mit Netz schwarz Dossier avec résille noire Schienale con rete nera V<br />
4 Rücken gepolstert, Stoff / Leder Dossier rembourré, tissu / cuir Schienale rivestito, in tessuto / pelle V/V<br />
Armlehnen Accoudoirs Braccioli<br />
Ohne Armlehnen Sans accoudoirs Senza braccioli V<br />
Fest, PU Soft Fixes, PU Soft Fissi, PU Soft V<br />
6 Fest, gepolstert Fixes, rembourrés Fissi, imbottiti V<br />
Gestell | Fuss Châssis | Piétement Struttura | Piede<br />
7 Gestell I Fuss Aluminium schwarz beschichtet Châssis I Piétement alu époxy noir Struttura I Piede in alluminio rivestito nero V<br />
8 Gestell I Fuss Aluminium poliert Châssis I Piétement alu poli Struttura I Piede in alluminio levigato V<br />
Konferenzstuhl Siège de conférence Sedia da conferenza<br />
9 Konferenzstuhl mit 4-Sternfuss Siège de conférence avec piétement 4 branches Sedia da conferenza con piede a stella a 4 elementi V<br />
Rückholmechanik Mécanisme de retour automatique Meccanismo di ritorno automatico v<br />
V serienmässig standard standard v optional en option optional
1080–1210<br />
410–490<br />
Girsberger <strong>AG</strong>, Bützberg, CH<br />
Girsberger <strong>AG</strong>, Wien, A<br />
Girsberger France, Paris, F<br />
Girsberger GmbH, Endingen, D<br />
Girsberger UK, London, GB<br />
Girsberger Iberia S.L., Madrid, E<br />
Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL<br />
Tuna-Girsberger Tic. AS, Silivri, TR<br />
mail@girsberger.com<br />
www.girsberger.com<br />
400–520<br />
545<br />
730<br />
1080<br />
400<br />
440<br />
5 Jahre Garantie<br />
5 ans de garantie<br />
5 anni di garanzia<br />
620<br />
538<br />
Masse nach EN 1335. Angaben unter Vorbehalt von Änderungen<br />
Dimensions selon EN 1335. Indications sujettes à modifications<br />
Dimensioni secondo EN 1335. Dati con riserva di apportare modifiche<br />
Deutsch / Français / Italiano | Printed in Switzerland 04/2011
Change language