Appareil de mesure de l'oxygène atmosphérique - Erichsen
Appareil de mesure de l'oxygène atmosphérique - Erichsen
Appareil de mesure de l'oxygène atmosphérique - Erichsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
<strong>Appareil</strong> compact <strong>de</strong> <strong>mesure</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>l'oxygène</strong> <strong>atmosphérique</strong><br />
GOX 100 107,10 €<br />
<strong>Appareil</strong> avec capteur, adapt. pour tuyaux et pièce en té<br />
Mémoire <strong>de</strong>s valeurs min./max.<br />
Thermocouple sans outil interchangeable<br />
Étalonnage à l’air ambiant très facile<br />
Pièces <strong>de</strong> rechange à petits prix, longue<br />
durée <strong>de</strong> vie<br />
Caractéristiques techniques :<br />
Plage <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> : 0,0 ... 100,0 % O2 (concentration O2)<br />
Précision : (±1 point) (à une temp. nom. <strong>de</strong> 25 °C)<br />
± 0,1 % O2 ± 1 point (appareil étalonné)<br />
Connexion capteur : câble d’env. 70 cm <strong>de</strong><br />
long, fixé à l’appareil, fiche jack.<br />
Capteur d’oxygène : capteur <strong>de</strong> pression partielle<br />
d'oxygène intégré au boîtier externe du capteur<br />
Temps <strong>de</strong> réponse : t90 en < 10 s, variable en<br />
fonction <strong>de</strong> la température<br />
Durée <strong>de</strong> vie : thermocouple garanti 12 mois<br />
(sous réserve d’une utilisation et<br />
d’une pression ambiante normales)<br />
Pression <strong>de</strong> service : 0,5 à 2,0 bar abs.<br />
Fréquence <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> : env. 1 <strong>mesure</strong> par secon<strong>de</strong><br />
Affichage : LCD, 3,5 chiffres, 13 mm <strong>de</strong> haut<br />
Temp. <strong>de</strong> fonct.: 0 à 50 °C (capteur),<br />
-20 à 50 °C (appareil)<br />
Humidité relative : 0 à +95 % H.R. (sans con<strong>de</strong>nsation)<br />
Temp. <strong>de</strong> stockage : -15 à 60 °C (capteur),<br />
-20 à 70 °C (appareil)<br />
Alimentation : Pile 9 V type IEC 6F22<br />
Consommation : env. 120 µA (plus <strong>de</strong> 2500 h avec<br />
une pile carbone-zinc standard)<br />
Indicateur <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> pile : « BAT »<br />
Arrêt autom. : 1 à 120 min (désactivable)<br />
Boîtier : ABS anti-choc et IP65 sur sa partie avant<br />
Dimensions : env. 106 x 67 x 30 mm (sans<br />
câble <strong>de</strong> son<strong>de</strong> ni capteur)<br />
Poids : env. 185 g (pile et capteur compris)<br />
Options :<br />
- LACK carte électronique vernie 9,00 €<br />
(pour <strong>de</strong>s applications susceptibles <strong>de</strong> provoquer une<br />
con<strong>de</strong>nsation)<br />
Pièces <strong>de</strong> rechange, accessoires<br />
GOEL 369 Thermocouple <strong>de</strong> rechange 53,90 €<br />
ESA 369 Adapt. pour tuyau <strong>de</strong> rechange 2,70 €<br />
ZOT 369 Té <strong>de</strong> rechange 3,80 €<br />
GB 9 V Pile <strong>de</strong> rechange 9 V 1,55 €<br />
GKK 252 Mallette (235 x 185 x 48 mm) 10,60 €<br />
avec rembourrage en mousse alvéolée<br />
voir p. 35 pour les autres accessoires<br />
<strong>Appareil</strong> <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> <strong>de</strong> <strong>l'oxygène</strong> <strong>atmosphérique</strong><br />
WK<br />
GMH 3691 <strong>Appareil</strong> sans capteur - capteur à comman<strong>de</strong>r séparément 140,30 €<br />
Caractéristiques techniques :<br />
Plages <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> :<br />
Concentration O2 : 0,0 ... 100,0 % O2 (gazeux)<br />
Pression partielle d’oxygène : 0 ... 1100 hPa O2<br />
Température : -5,0 ... 50,0 °C<br />
Précision : (appareil) (à une temp. nom. <strong>de</strong> 25 °C)<br />
Concentration O2 : ±0,1 % ±1 point<br />
Pression partielle d’oxygène : ±1 hPa ±1 point<br />
Température : ±0,1 °C ±1 point<br />
Électro<strong>de</strong> à oxygène : capteurs compatibles<br />
voir p. 33<br />
Connexion capteur : Fiche mini DIN femelle<br />
blindée 6 broches.<br />
Affichage : LCD 2 lignes <strong>de</strong> 4 chiffres (12,4 mm et<br />
7 mm <strong>de</strong> haut) + flèches directionnelles.<br />
Dispositif <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> : 6 touches tactiles :<br />
marche/arrêt, choix <strong>de</strong> la plage <strong>de</strong> <strong>mesure</strong>,<br />
enregistrement <strong>de</strong>s valeurs min. et max.,<br />
fonction Hold, étalonnage, etc.<br />
Temp. <strong>de</strong> fonctionnement : 0 à 50 °C<br />
Humidité relative : 0...95 % H.R. (sans con<strong>de</strong>nsation)<br />
Température <strong>de</strong> stockage : -20 à +70 °C<br />
Interface série : Raccor<strong>de</strong>ment direct à l’interface<br />
RS232 ou USB d’un PC via un convertisseur<br />
d’interface à séparation galvanique GRS3100/<br />
GRS3105 ou via USB3100 (accessoire).<br />
Alimentation : Pile 9 V, type IEC 6F22 (fournie)<br />
et fiche secteur supplémentaire pour une<br />
alimentation continue externe <strong>de</strong> 10,5-12 V.<br />
(adaptateur secteur compatible : GNG10/3000)<br />
Arrêt automatique : 1 à 120 min (désactivable)<br />
Indicateur <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> pile : et « BAT »<br />
Consommation : env. 1,5 mA<br />
Dimensions : 142 x 71 x 26 mm (H x l x P)<br />
Boîtier ABS anti-choc, clavier souple à membrane,<br />
glace anti-buée. IP65 sur la partie avant,<br />
étrier <strong>de</strong> support/suspension intégré.<br />
Poids : env. 160 g (complet, pile comprise)<br />
Fonctions :<br />
Mémoire <strong>de</strong>s valeurs min./max. : Enregistrement<br />
<strong>de</strong>s valeurs minimale et maximale.<br />
Fonction Hold : « Gel » <strong>de</strong> la valeur affichée par<br />
simple pression sur le bouton.<br />
Alarme : Comparateur <strong>de</strong> valeurs limites intégré<br />
pour alarme min. ou max.<br />
Compensation <strong>de</strong> température : automatique<br />
via le capteur <strong>de</strong> température intégré au boîtier du<br />
capteur.<br />
Compensation <strong>de</strong> la pression atm. : Concentration<br />
en O2 compensée par rapport à la pression<br />
<strong>atmosphérique</strong> absolue définie (500...2000 hPa).<br />
Double affichage pour <strong>l'oxygène</strong> et la<br />
température<br />
Gran<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> : Concentration et<br />
pression partielle d'O2<br />
Alarme avec avertisseur sonore<br />
Compensation <strong>de</strong> temp. automatique<br />
Mémoire <strong>de</strong>s valeurs min./max., fonction Hold<br />
Interface série<br />
<strong>Appareil</strong> compatible bus (jusqu'à 5 appareils<br />
raccordables à une interface PC)<br />
Pile et adaptateur secteur<br />
Nombreux domaines d'application<br />
Étalonnage à l'air très facile<br />
Étalonnage : à 1 point : à l’air, extrêmement<br />
simple et rapi<strong>de</strong>. (alignement <strong>de</strong> l’appareil à 20,9 %<br />
par simple pression sur le bouton).<br />
Étalonnage à 2 points : 1 er point à l’air (20,9 %),<br />
2 e point au choix.<br />
Applications multiples : chez vous, au travail<br />
ou lors <strong>de</strong> vos activité sportives !<br />
- Biochimie : contrôle <strong>de</strong> l’oxygène dans <strong>de</strong>s<br />
étuves bactériologiques pour les cultures cellulaires<br />
; contrôle <strong>de</strong> la fermentation <strong>de</strong>s fruits, etc.<br />
- Techniques médicales : contrôle <strong>de</strong> la<br />
concentration en O2 pour les respirateurs artificiels ;<br />
contrôle <strong>de</strong> l’air inhalé ; contrôle <strong>de</strong> la concentration<br />
en O2 dans <strong>de</strong>s incubateurs, tentes à oxygène, etc.<br />
- Techniques agroalimentaires : contrôle <strong>de</strong><br />
l’oxygène résiduel dans les emballages (thé,<br />
café, etc.) ; contrôle <strong>de</strong> la teneur en oxygène<br />
pour <strong>de</strong>s process <strong>de</strong> production critiques.<br />
- Techniques <strong>de</strong> sécurité, sécurité au travail :<br />
contrôle <strong>de</strong> l’oxygène dans les cuves, garages<br />
souterrains, caves à vins, entrepôts, serres ou<br />
entrepôts frigorifiques. contrôle <strong>de</strong> l’oxygène ou<br />
alarme avant risque d’étouffement dans les puits,<br />
citernes, etc.<br />
- Génie climatique et ventilation : <strong>mesure</strong> <strong>de</strong><br />
l’oxygène ; contrôle <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air ; <strong>mesure</strong><br />
<strong>de</strong> la concentration en oxygène dans les systèmes<br />
d’aération fermés, etc<br />
- Activités sportives : contrôle <strong>de</strong> la teneur en<br />
oxygène <strong>de</strong> bouteilles d’air comprimé (plongée,<br />
etc.) contrôle <strong>de</strong> l’oxygène pour le vol à voile.<br />
Cet appareil sert uniquement à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong><br />
contrôle. Il ne remplace en aucun cas un<br />
appareil <strong>de</strong> contrôle soumis à autorisation !<br />
Accessoires :<br />
pour les capteurs adéquats voir p. 33<br />
GKK 3000 Mallette (275 x 229 x 83 mm) 13,20 €<br />
avec emplacements pour les appareils <strong>de</strong> la<br />
gamme GMH3xxx<br />
GRS 3100 Convertisseur d’interface 43,10 €<br />
RS232, séparation galv.<br />
GRS 3105 Convertisseur d’interface 91,60 €<br />
RS232, 5 ports, séparation galv., pour raccor<strong>de</strong>r<br />
simultanément jusqu’à 5 appareils à un PC.<br />
ST-R1 Étui <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> l’appareil 20,50 €<br />
avec une fente pour la connexion capteur<br />
voir p. 35, 36 pour les autres accessoires
<strong>Appareil</strong> <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>l'oxygène</strong> résiduel<br />
pour une <strong>mesure</strong> rapi<strong>de</strong> et rentable<br />
GMH 3691 GOG 510,50 €<br />
Application :<br />
Cet appareil est l’outil idéal pour contrôler le taux<br />
d’oxygène résiduel dans les lieux <strong>de</strong> conservation<br />
<strong>de</strong> produits ultrasensibles sous atmosphère<br />
pauvre en oxygène (gaz <strong>de</strong> protection).<br />
Emballage et conditionnement<br />
Industrie agroalimentaire<br />
Caractéristiques techniques :<br />
(suivant son<strong>de</strong>)<br />
Plage <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> : 0,0 ... 100,0 % O2 (conc. O2)<br />
Précision : (système <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> - pour<br />
étalonnage et <strong>mesure</strong> minutieux)<br />
Étalonnage à 1 point : ±0,2 % O2 ±1 point<br />
(à <strong>de</strong>s concentrations < 10 %)<br />
Étalonnage à 2 points : ±0,1 % O2 ±1 point<br />
(à <strong>de</strong>s concentrations < 10 %)<br />
Capteur d’oxygène : capteur <strong>de</strong> pression partielle<br />
d'oxygène intégré au boîtier du capteur externe<br />
Temps <strong>de</strong> réponse : t90 en < 10 s, variable en<br />
fonction <strong>de</strong> la température<br />
Durée <strong>de</strong> vie : thermocouple garanti 12 mois<br />
(sous réserve d’une utilisation et<br />
d’une pression ambiante normales)<br />
Pression <strong>de</strong> service : 0,5 à 2,0 bar absolu<br />
Temp. <strong>de</strong> fonctionnement : 0 à 50 °C (capteur),<br />
-20 à 50 °C (appareil)<br />
Humidité rel. : 0 à +95 % H.R. (sans con<strong>de</strong>nsation)<br />
Temp. <strong>de</strong> stockage : -15 à +60 °C (capteur),<br />
-20 à 70 °C (appareil)<br />
Alimentation : Pile 9 V type IEC 6F22<br />
Dim. <strong>de</strong> la mallette : env. 394 x 294 x 106 mm<br />
Poids : env. 1400 g (set complet)<br />
Pour plus <strong>de</strong> caractéristiques techniques,<br />
voir GMH3691 et GGO369<br />
Compris dans la livraison :<br />
<strong>Appareil</strong> indicateur GMH3691, pompe manuelle<br />
avec chambre à air, capteur d’oxygène GOG avec<br />
aiguille d’injection, mallette GKK3500, aiguille<br />
d’injection <strong>de</strong> rechange Ø 0,9 mm, 40 ban<strong>de</strong>s autocollantes<br />
<strong>de</strong> mousse cellulaire, mo<strong>de</strong> d’emploi<br />
Pièces <strong>de</strong> rechange, accessoires<br />
GOG-SET Kit <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> sans appareil 378,70 €<br />
Compris dans la livraison : Capteur d’oxygène<br />
GOG avec aiguille d’injection, pompe manuelle avec<br />
chambre à air, mallette GKK3500, aiguille d’injection<br />
<strong>de</strong> rechange et 40 ban<strong>de</strong>s autocollantes <strong>de</strong> mousse<br />
cellulaire<br />
GOEL 369 Thermocouple <strong>de</strong> rechange 53,90 €<br />
GOG-N Aiguilles d'injection, Ø 0,9 mm (5 pces) 5,30 €<br />
GOG-A Ban<strong>de</strong>s autocol. <strong>de</strong> mousse cellulaire (40 pces) 6,30 €<br />
ST-R1 Étui <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> l’appareil 20,50 €<br />
avec une fente pour la connexion capteur<br />
voir p. 35 pour les autres accessoires<br />
Capteurs d'oxygène <strong>atmosphérique</strong><br />
pour le GMH3691<br />
GGO 369 99,10 €<br />
Adaptateur pour tuyaux inclus<br />
Modèle <strong>de</strong> capteur fermé<br />
Pour concentrations CO2 < 0,05 %<br />
Conçu pour la surpression et la dépression<br />
Utilisation dans <strong>de</strong>s systèmes hermétiques<br />
Application :<br />
Convient à <strong>de</strong>s <strong>mesure</strong>s dans l’atmosphère et<br />
dans <strong>de</strong>s systèmes avec ou sans surpression/<br />
dépression faible. Montage hermétique du<br />
capteur GGO369 (doté d’un raccord à vis) dans<br />
presque tous les systèmes, directement ou avec<br />
un adaptateur pour tuyau (fourni).<br />
Caractéristiques techniques :<br />
Plage <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> :<br />
Pression part. d’oxygène : 0 ... 1100 hPa O2<br />
Concentration O2 : 0,0 ... 100,0 % O2<br />
(gazeux)<br />
Température : 0,0 ... 50,0 °C<br />
(Capteur <strong>de</strong> température intégré au boîtier)<br />
Thermocouple : intégré au boîtier, interchangeable<br />
Temps <strong>de</strong> réponse : t90 < 10 s, variable en<br />
fonction <strong>de</strong> la temp.<br />
Durée <strong>de</strong> vie : Garantie du thermocouple :<br />
12 mois (sous réserve d’une utilisation normale)<br />
Pression <strong>de</strong> service : 0,5 à 2,0 mbar absolu<br />
(pour une charge unilatérale : surpression/dépression jusqu’à 0,25 bar)<br />
Raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> l’appareil : câble d’env. 1,3 m<br />
<strong>de</strong> long avec fiche mini DIN.<br />
Temp. <strong>de</strong> fonctionnement : 0 à 50 °C (capteur)<br />
Humidité rel. : 0 à +95 % H.R. (sans con<strong>de</strong>nsation)<br />
Température <strong>de</strong> stockage : -15 à +60 °C<br />
Dim. boîtier : env. Ø 36 mm, boîtier avec raccord<br />
à vis M16 X 1 (capteur raccordable aux tuyaux <strong>de</strong><br />
conduite via le raccord d’adaptateur fourni),<br />
Longueur : env. 91 mm (anti-coupure 141 mm incl.)<br />
Poids : env. 135 g<br />
Options (pour tous types)<br />
Long. du câble 4 m Supplément : 15,40 €<br />
Long. du câble 10 m Supplément : 24,20 €<br />
Pièces <strong>de</strong> rechange, accessoires<br />
GOEL 369 53,90 €<br />
(pour GGO 369 et GOO 369)<br />
Thermocouple <strong>de</strong> rechange à échanger soi-même<br />
GOEL 369 S 90,70 €<br />
(pour GGO 369 S et GOO 369 S)<br />
Thermocouple <strong>de</strong> rechange à échanger soi-même<br />
ESA 369 2,70 €<br />
Adaptateur pour tuyau <strong>de</strong> rechange M16 x 1,<br />
pour tuyaux <strong>de</strong> diamètre intérieur 15 mm<br />
GOO 369 113,10 €<br />
Avec adaptateur pour tuyau<br />
Modèle <strong>de</strong> capteur ouvert<br />
Pour concentrations CO2 < 0,05 %<br />
Pour agitation d'air ou <strong>de</strong> gaz<br />
Compensation <strong>de</strong> temp. rapi<strong>de</strong><br />
Application :<br />
Grâce à la configuration particulière du capteur‚ le<br />
gaz <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> agite le capteur et peut s’échapper<br />
par les trous du boîtier. Aucune pression, faussant<br />
les résultats, ne peut s’exercer avec une légère<br />
agitation du capteur.<br />
Particulièrement adapté à la <strong>mesure</strong> <strong>de</strong> gaz <strong>de</strong><br />
compresseurs, etc. Peut être utilisé même en<br />
intérieur.<br />
Caractéristiques techniques :<br />
Dimensions boîtier : env. Ø 40 mm.<br />
Boîtier avec raccord à vis M16 X 1 (capteur, non étanche<br />
à la pression, raccordable aux tuyaux <strong>de</strong> conduite<br />
via le raccord d’adaptateur fourni)<br />
Longueur : env. 103 mm (anti-coupure 153 mm incl.)<br />
autres précisions, voir le GGO369<br />
GGO 369 S 135,90 €<br />
avec adaptateur pour tuyau<br />
Modèle <strong>de</strong> capteur fermé<br />
GOO 369 S 149,90 €<br />
avec adaptateur pour tuyau<br />
Modèle <strong>de</strong> capteur ouvert<br />
Insensible au CO2<br />
Utilisable aussi pour une atmosphère<br />
normale ou <strong>de</strong> <strong>l'oxygène</strong> jusqu'à 25 % env.<br />
Application<br />
Ce capteur a été spécialement conçu pour <strong>de</strong>s<br />
<strong>mesure</strong>s <strong>de</strong> gaz ayant une proportion élevée<br />
<strong>de</strong> CO2 ou contenant presque exclusivement du<br />
CO2. L’électrolyte aci<strong>de</strong> à l’intérieur du capteur<br />
entraîne une résistance au CO2 et assure ainsi<br />
sa stabilité.<br />
Caractéristiques techniques<br />
Plage <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> :<br />
Pression partielle d’oxygène : 0 ... 300 hPa O2<br />
Concentration O2 : 0,0 ... 25,0 % O2 (gazeux)<br />
Température : 0,0 ... 50,0 °C (capteur intégré au boîtier)<br />
Temps <strong>de</strong> réponse : t90 en 15 s env., variable en<br />
fonction <strong>de</strong> la température<br />
Garantie du thermocouple :<br />
12 mois (sous réserve d’une utilisation normale<br />
conformément au mo<strong>de</strong> d’emploi)<br />
autres précisions, voir GGO369 ou GOO369<br />
33