ARDEX R30 E Revêtement de sol à base de résine époxy, diluable ...
ARDEX R30 E Revêtement de sol à base de résine époxy, diluable ...
ARDEX R30 E Revêtement de sol à base de résine époxy, diluable ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ARDEX</strong> <strong>R30</strong> E<br />
<strong>Revêtement</strong> <strong>de</strong> <strong>sol</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>résine</strong> <strong>époxy</strong>, <strong>diluable</strong> <strong>à</strong> l’eau<br />
<strong>Revêtement</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>résine</strong> <strong>époxy</strong>, bi-composant, <strong>diluable</strong><br />
<strong>à</strong> l’eau, pour <strong>sol</strong>licitations légères <strong>à</strong> moyennes <strong>de</strong>s <strong>sol</strong>s, dans<br />
l’habitat et les locaux professionnels<br />
Pour les garages, entrepôts et caves, locaux techniques, archives,<br />
salles publiques, magasins <strong>de</strong> stockage et autres surfaces<br />
<strong>à</strong> circulation piétonne et trafic <strong>de</strong> véhicule léger<br />
Applicable sur les chapes en ciment et surfaces en béton<br />
En association avec <strong>ARDEX</strong> K 80 – Chape mince et <strong>ARDEX</strong> K 301<br />
– Enduit <strong>de</strong> ragréage extérieur<br />
En tant que primaire pour <strong>ARDEX</strong> R 35 E – <strong>Revêtement</strong> <strong>de</strong> <strong>sol</strong> <strong>à</strong><br />
<strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>résine</strong> <strong>époxy</strong>, sans <strong>sol</strong>vants<br />
Protége le support et facile <strong>à</strong> nettoyer<br />
Coloris gris silex<br />
Fabricant avec<br />
système QM certifié<br />
selon DIN EN ISO 9001<br />
<strong>ARDEX</strong> GmbH<br />
D-58430 Witten · B.P. 6120<br />
Tél.: +49 (0) 23 02/664-0<br />
Fax: +49 (0) 23 02/664-299<br />
kun<strong>de</strong>ndienst@ar<strong>de</strong>x.<strong>de</strong><br />
www.ar<strong>de</strong>x.<strong>de</strong>
<strong>ARDEX</strong> R 30 E<br />
<strong>Revêtement</strong> <strong>de</strong> <strong>sol</strong> <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>résine</strong> epoxy, <strong>diluable</strong> <strong>à</strong> l’eau<br />
Domaine d‘application:<br />
<strong>Revêtement</strong> pour <strong>sol</strong>s <strong>à</strong> <strong>sol</strong>licitations légères/moyennes,<br />
dans l’habitat et les locaux professionnels comme les<br />
garages, entrepôts et caves, locaux techniques, archives,<br />
salles publiques, magasins <strong>de</strong> stockage et autres surfaces<br />
<strong>à</strong> circulation piétonne et trafic <strong>de</strong> véhicule léger.<br />
En association avec <strong>ARDEX</strong> K 80 – Chape mince et<br />
<strong>ARDEX</strong> K 301 – Enduit <strong>de</strong> ragréage extérieur.<br />
Description :<br />
<strong>ARDEX</strong> R 30 E est un revêtement <strong>à</strong> <strong>base</strong> <strong>de</strong> <strong>résine</strong> <strong>époxy</strong>,<br />
bi-composant, <strong>diluable</strong> <strong>à</strong> l’eau.<br />
L’unité <strong>de</strong> 6 kg se compose <strong>de</strong> 4,7 kg <strong>de</strong> <strong>résine</strong> (composant<br />
A) et <strong>de</strong> 1,3 kg <strong>de</strong> durcisseur (composant B).<br />
Après durcissement, <strong>ARDEX</strong> R 30 E est imperméable <strong>à</strong><br />
l’eau, présente une bonne adhérence sur les supports<br />
appropriés et est résistant aux huiles et autres liqui<strong>de</strong>s<br />
utilisés dans le domaine d’application défini.<br />
Pour la première couche, il est possible d’ajouter au max.<br />
10 % (600 ml) d’eau. Pour la <strong>de</strong>uxième couche, il est<br />
possible d’ajouter 5 % d’eau.<br />
<strong>ARDEX</strong> R 30 E s’applique <strong>à</strong> la brosse ou au rouleau (fibres<br />
courtes/moyennes).<br />
Pour obtenir une surface finement structurée et afin <strong>de</strong><br />
la rendre anti-dérapante, sabler la première couche<br />
d’<strong>ARDEX</strong> <strong>R30</strong>E <strong>à</strong> l’état frais avec du sable siliceux <strong>ARDEX</strong> QS<br />
(0,3 – 0,6 mm).<br />
Selon le pouvoir absorbant du support et les conditions<br />
<strong>de</strong> chantier, la <strong>de</strong>uxième couche sera appliquée après<br />
8–24 heures, mais au plus tard 60 heures après la<br />
première couche.<br />
Après avoir effectué le mélange, <strong>ARDEX</strong> R 30 E doit être<br />
mis en œuvre dans un délai d’env. 45 minutes <strong>à</strong> +20 °C.<br />
Le temps <strong>de</strong> durcissement se prolonge lorsque la température<br />
du support et <strong>de</strong> l’air ambiant est basse et il se<br />
réduit lorsque les températures sont plus élevées.<br />
En cas <strong>de</strong> doute, procé<strong>de</strong>r <strong>à</strong> <strong>de</strong>s essais préalables.<br />
Sollicitation :<br />
A +20 °C, <strong>ARDEX</strong> R 30 E est ouvert au passage après<br />
24 heures et entièrement opérationnel après 7 jours.<br />
Préparation du support :<br />
Le support doit être <strong>sol</strong>i<strong>de</strong>, résistant, propre et débarrassé<br />
<strong>de</strong> tout agent <strong>de</strong> séparation et possé<strong>de</strong>r une planéité suffisante<br />
pour recevoir un revêtement. La résistance <strong>à</strong> la<br />
traction du support doit être en moyenne <strong>de</strong> ≥ 1,5 N/mm 2 .<br />
La valeur minimum ne doit pas être inférieure <strong>à</strong> 1 N/mm2 .<br />
Les surfaces instables ou sales sont <strong>à</strong> traiter mécaniquement,<br />
par ex. par grenaillage.<br />
Pour égaliser les supports et créer la planéité nécessaire,<br />
utiliser <strong>ARDEX</strong> K 80 ou <strong>ARDEX</strong> K 301. La résistance <strong>à</strong> la<br />
traction est <strong>de</strong> ≥ 1,5 N/mm2 Conditions <strong>de</strong> mise en œuvre :<br />
La surface du support doit être sèche. La température du<br />
produit, <strong>de</strong> l’air ambiant et du support doit être comprise<br />
entre min. +10 °C et max. +30 °C. L’humidité ambiante<br />
relative ne doit pas dépasser 85 %. La température du<br />
support <strong>de</strong>vrait toujours se situer <strong>à</strong> au moins +3 °C<br />
au-<strong>de</strong>ssus du point <strong>de</strong> rosée.<br />
Important :<br />
La fin du temps <strong>de</strong> mise en œuvre/temps d’utilisation ne<br />
peut être i<strong>de</strong>ntifiée <strong>à</strong> l’œil nu. En cas <strong>de</strong> dépassement, la<br />
brillance et la couleur <strong>de</strong>s surfaces risquent <strong>de</strong> changer,<br />
la résistance et le pouvoir adhérent risquent <strong>de</strong> diminuer.<br />
pour les <strong>de</strong>ux produits.<br />
<strong>ARDEX</strong> R 30 E peut être appliqué après 1 – 3 jours. Sur<br />
<strong>de</strong>s chapes ciment et sur béton, le revêtement peut être<br />
appliqué lorsque la teneur en humidité est < <strong>à</strong> 4 % <strong>de</strong> son<br />
poids.<br />
Bien aérer/désaérer pendant la phase <strong>de</strong> séchage et <strong>de</strong><br />
durcissement.<br />
Sous l’effet <strong>de</strong> <strong>sol</strong>licitations abrasives, <strong>de</strong>s éraflures peuvent<br />
apparaître sur la surface, sans toutefois en entraver<br />
la fonctionnalité.<br />
Les outils peuvent être nettoyés immédiatement après<br />
Application :<br />
usage avec <strong>de</strong> l’eau. Eliminer les restes <strong>de</strong> produits<br />
durcis mécaniquement, le cas échéant.<br />
Ouvrir les boîtes contenant la <strong>résine</strong> et le durcisseur, bien<br />
malaxer le durcisseur (composant B) et verser dans la<br />
<strong>résine</strong>. Bien mélanger la <strong>résine</strong> et le durcisseur <strong>à</strong> l’ai<strong>de</strong><br />
d’un agitateur <strong>à</strong> spirale (env. 3 minutes), puis verser le<br />
mélange dans le récipient d’application. Bien malaxer le<br />
mélange une nouvelle fois.<br />
Un entretien régulier prolonge la durée <strong>de</strong> vie du revêtement.<br />
Eliminer sans tar<strong>de</strong>r les produits chimiques<br />
renversés.
Remarque :<br />
Composant A<br />
Risque <strong>de</strong> graves lésions oculaires. Conserver hors portée<br />
<strong>de</strong>s enfants. Eviter tout contact avec les yeux. En cas<br />
<strong>de</strong> contact, bien rincer <strong>à</strong> l’eau et consulter un mé<strong>de</strong>cin.<br />
Protéger le visage et porter <strong>de</strong>s lunettes <strong>de</strong> protection.<br />
En cas d’ingestion consulter un mé<strong>de</strong>cin et lui montrer<br />
l’emballage ou l’étiquette. Ce matériau et son emballage<br />
font partie <strong>de</strong>s déchets industriels spécifiques et sont <strong>à</strong><br />
éliminer en conséquence.<br />
Composant B<br />
Irrite les yeux et la peau. Possibilité <strong>de</strong> sensibilisation au<br />
contact <strong>de</strong> la peau. Nocif pour les organismes en milieux<br />
aquatiques, peut avoir <strong>de</strong>s effets nocifs dans l’eau.<br />
Conserver hors portée <strong>de</strong>s enfants. Eviter tout contact<br />
avec les yeux et la peau. En cas <strong>de</strong> contact avec les yeux,<br />
bien rincer <strong>à</strong> l’eau et consulter un mé<strong>de</strong>cin.<br />
Ne pas rejeter <strong>à</strong> l’égout. Ce matériau et son emballage<br />
font partie <strong>de</strong>s déchets industriels spécifiques et sont <strong>à</strong><br />
éliminer en conséquence. Porter <strong>de</strong>s gants <strong>de</strong> protection.<br />
En cas d’ingestion consulter un mé<strong>de</strong>cin et lui montrer<br />
l’emballage ou l’étiquette. Protéger l’environnement.<br />
Prendre conseil/ se référer aux fiches <strong>de</strong> sécurité.<br />
Données techniques selon la norme<br />
<strong>de</strong> qualité <strong>ARDEX</strong> :<br />
Proportion <strong>de</strong><br />
mélange : a repren<strong>de</strong> sur l’emballage<br />
Densité env. 1,3 kg/l<br />
Consommation : env. 130 g/m 2<br />
(selon l’absorption du support)<br />
Epaisseur <strong>de</strong> la<br />
couche sèche : env. 50 µm par couche<br />
Temps d’application<br />
: env. 45 mn<br />
Praticabilité<br />
(+20°C) : 1ère couche env. 8 h<br />
2ème couche env. 24 h<br />
Utilisable<br />
pleinement : env. 7 jours<br />
Marquage selon les<br />
décrets GefStoffV –<br />
relatifs aux produits<br />
dangereux : Xi irritant (composant A)<br />
Xi irritant (composant B)<br />
N dangereux pour l’environnement<br />
(composant A)<br />
Marquage selon les<br />
décrets relatifs au<br />
transport <strong>de</strong> marchandisesdangereuses<br />
par la route : catégorie 9, n° UN 3082,<br />
matières nocives pour l’environnement,<br />
liqui<strong>de</strong>s, sans autres<br />
désignations (composant A)<br />
GISCODE : RE 1<br />
Conditionnement : boîte <strong>de</strong> 4,7 kg<br />
<strong>résine</strong> <strong>ARDEX</strong> R 30 E<br />
boîte <strong>de</strong> 1,3 kg<br />
durcisseur <strong>ARDEX</strong> R 30 E<br />
Stockage : <strong>à</strong> l’abri du gel, env. 12 mois en<br />
endroit sec dans l’emballage<br />
d’origine fermé.<br />
Un dépôt <strong>de</strong> matériel pendant le<br />
stockage n’affecte pas la qualité<br />
du produit. Bien mélanger avant<br />
utilisation.<br />
Nous garantissons la qualité irréprochable <strong>de</strong> nos produits. Nos recommandations d’utilisation<br />
se fon<strong>de</strong>nt sur <strong>de</strong>s essais et <strong>de</strong>s expériences pratiques; cependant, elles ne peuvent<br />
constituer que <strong>de</strong>s remarques générales sans garantie sur les propriétés, étant donné que<br />
nous n’avons pas d’influence sur les conditions <strong>de</strong> chantier et l’exécution <strong>de</strong>s travaux.
F 280 8/2005