CAMPING-CARs/CAMPERs - Carado
CAMPING-CARs/CAMPERs - Carado
CAMPING-CARs/CAMPERs - Carado
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2009<br />
FRANÇAiS<br />
NEDERlANDS<br />
<strong>CAMPING</strong>-<strong>CARs</strong>/<strong>CAMPERs</strong>
<strong>CAMPING</strong>-<strong>CARs</strong>/<strong>CAMPERs</strong>
MADE IN<br />
Que vous partiez en amoureux dans les<br />
montagnes ou à la mer avec les enfants,<br />
votre camping-car <strong>Carado</strong>mobil vous<br />
mènera à l‘endroit de vos rêves à<br />
petit prix. Vous séjournerez avec tout le<br />
confort dont vous avez besoin sur place.<br />
De l‘implantation profilée compacte<br />
pour deux personnes au modèle à<br />
capucine spacieux à sept couchages,<br />
toutes les possibilités vous sont<br />
offertes. Excellente qualité „made in<br />
Germany“ au meilleur prix !<br />
GERMANy<br />
VOyAGER sANs FRONTIEREs A PETIT PRIX:<br />
QUALITE DE MARQUE ALLEMANDE<br />
ET sUPER sERVICE DANs TOUTE L‘EUROPE<br />
VOORDELIG REIZEN ZONDER GRENZEN<br />
MET DUITsE KWALITEIT EN<br />
TOP-sERVICE IN HEEL EUROPA<br />
Met z‘n tweeën in de bergen of met het<br />
hele gezin bij de zee, uw <strong>Carado</strong>mobil<br />
brengt u aangenaam en voorspoedig<br />
naar uw droom. Met alle comfort, die u<br />
zich maar ter plaatse kan wensen.<br />
Van de compacte, twee persoons,<br />
halfintegraal indelingen tot de ruime<br />
alkoof modellen met zes slaapplaatsen<br />
staan alle mogelijkheden voor u open.<br />
Top kwaliteit – made in Germany – voor<br />
werkelijke top-prijzen!
PRoFilES<br />
HABITER & DORMIR<br />
Nous avons pensé à tout.<br />
Le confort d‘habitation et de couchage<br />
individuel est un concept écrit en grand<br />
dans les véhicules profilés de <strong>Carado</strong>-<br />
mobil. Cela est possible grâce à la<br />
division parfaitement pensée.<br />
Le modèle T 134 offre ainsi sur une<br />
longueur totale de seulement 599 cm<br />
une penderie intégrée sous le lit<br />
transversal, un espace spacieux pour<br />
une grande cuisine, une salle de bain<br />
compacte et un salon confortable.<br />
Le T 344 est un génie multifonctionnel<br />
: grâce à sa dînette généreuse, à<br />
la banquette latérale et aux sièges<br />
conducteur et passager pivotants,<br />
l‘ensemble salon accueillant offre de<br />
t 134 / MoNtPElliER. CAMPiNg-CARS / CAMPERS 2009<br />
<strong>Carado</strong>mobil. Made in Germany.<br />
t 344 / MoNtPElliER.<br />
la place à cinq personnes. Selon vos<br />
besoins, vous pouvez transformer<br />
l‘ensemble dînette en lit transversal<br />
pour obtenir une troisième place de<br />
couchage. Le garage à l‘arrière du véhicule<br />
offre également un grand volume.<br />
De plus, il est également possible<br />
d‘intégrer un grand réfrigérateur avec<br />
un compartiment congélation séparé.<br />
Cinq implantations de la série des<br />
profilés sont disponibles : version au<br />
lit compact, version à lits transversaux<br />
ou modèle grand confort avec des lits<br />
jumeaux.<br />
Vous trouverez ici le modèle qui vous<br />
convient !<br />
t 344 / MoNtPElliER.<br />
04-05
HAlFiNtEgRAAl<br />
WONEN<br />
EN sLAPEN<br />
Aan alles is gedacht.<br />
Individuele woon- en slaapcomfort bij<br />
de halfintegraal voertuigen van <strong>Carado</strong>mobil<br />
wordt in hoofdletters geschreven.<br />
De perfect doordachte indeling maakt<br />
het mogelijk.<br />
Zo biedt de T 134, met slechts 599<br />
cm totale lengte en een geïntegreerde<br />
kledingkast onder het vaste bed veel<br />
plaats voor een grote keuken, een<br />
compacte badkamer evenals veel vrije<br />
ruimte rondom de zitgroep.<br />
De T 344 overtuigt als een echte<br />
allrounder: door de royale halve dinette<br />
in combinatie met de zitbank aan de<br />
zijkant en de draaibare bestuurder-<br />
en bijrijderstoelen ontstaat een royale<br />
lounge zitgroep voor 5 personen.<br />
Indien nodig kunt u eenvoudig, extra<br />
bij het vaste bed, van de zitgroep een<br />
derde slaapplaats maken. Heel veel<br />
bergruimte biedt ook de garage achter.<br />
Bovendien is een grote koelkast met<br />
apart vriesvak mogelijk.<br />
Vijf T-model indelingen van compacte<br />
Frans bed indeling via vaste bed<br />
indelingen tot het luxueuze model met<br />
eenpersoonsbedden: Hier vindt u uw<br />
droommodel!
CAPuCiNES<br />
HABITER & DORMIR<br />
De la place pour toute la famille.<br />
Avec jusqu‘à sept places de couchage<br />
et un grand espace libre pour la tête<br />
dans la capucine spacieuse, les modèles<br />
de la série des capucines vous<br />
permettent de vous épanouir.<br />
Les autres équipements sont également<br />
conçus pour une utilisation familiale<br />
comme, par exemple, le grand ensemble<br />
de meubles opposés formant un salon et<br />
les lits superposés à l‘arrière du A 361.<br />
Le modèle spacieux A 464, grand<br />
standing de la gamme à capucines,<br />
propose en option un grand réfri-<br />
gérateur doté d‘un compartiment congélation<br />
séparé. Son grand salon, il<br />
offre la solution parfaite pour voyager<br />
jusqu‘à six personnes.<br />
A 361 / MoNtPElliER. CAMPiNg-CARS / CAMPERS 2009<br />
<strong>Carado</strong>mobil. Made in Germany.<br />
A 464 / oRléANS.<br />
iNtERiEuR Au StYlE uNiQuE<br />
Pour que vous vous sentiez parfaitement<br />
bien dans votre <strong>Carado</strong>mobil du<br />
début à la fin du voyage, l‘équipement<br />
intérieur de tous les véhicules se<br />
distingue par son haut niveau de finition<br />
et par son design classique, élégant et<br />
intemporel.<br />
Le caractère boisé élégant et sombre<br />
du décor mobilier est mis en valeur par<br />
des inserts de couleur crème discrets<br />
sur les trappes de pavillon, le sol est<br />
en imitation bambou. Mettez une<br />
touche personnelle dans cet ensemble<br />
harmonieux en choisissant la collection<br />
de tissus élégante Orléans ou<br />
Montpellier.<br />
A 464 / oRléANS.<br />
06-07
AlKooF<br />
WONEN<br />
& sLAPEN<br />
Plaats voor het hele gezin.<br />
Met tot 6 zitplaatsen en veel hoofd-<br />
vrijheid in de grote alkoof bieden de<br />
A-modellen van <strong>Carado</strong>mobil bijna<br />
onbeperkt ruimte voor ontplooiing.<br />
Familie gezind zijn ook de overige<br />
indelingen, zoals bijvoorbeeld de grote<br />
zitgroep in combinatie met het praktische<br />
stapelbed achter bij de A 361.<br />
De ruime A 464, het top-model van de<br />
alkoof serie biedt als extra optie een<br />
grote koelkast met apart vriesvak. Met<br />
zijn grote zitgroep biedt hij de perfecte<br />
oplossing voor het reizen met max. zes<br />
personen.<br />
StiJlvol iNtERiEuR<br />
Zodat u zich in uw <strong>Carado</strong>mobil vanaf<br />
de eerste tot de laatste rit thuis voelt,<br />
valt het interieur van alle campers niet<br />
alleen op door een uiterst hoogwaardige<br />
afwerking, maar door een tijdloos mooi,<br />
klassiek design.<br />
Het edele, donkere hout karakter van<br />
het meubeldecor wordt door crèmekleurige<br />
inzetstukken op de meubelkleppen<br />
stijlvol en bescheiden, de vloer<br />
is in passende bamboestaafjes-optiek<br />
uitgevoerd. Rondt u dit harmonische<br />
ensemble geheel naar eigen smaak af:<br />
met de elegante bekledingsstoffen<br />
Orléans of Montpellier.
uN PlAiSiR PouR lES SENS<br />
CUIsINER &<br />
sE DETENDRE<br />
Le confort jusque dans<br />
le moindre détail.<br />
CuiSiNE<br />
La ligne de cuisines des camping-<br />
cars <strong>Carado</strong>mobil est généreuse,<br />
pratique et attrayante. Grâce aux<br />
plans de travail ordonnés de manière<br />
intelligente, cuisiner et préparer des<br />
petits plats sera un vrai plaisir. De<br />
plus, plusieurs modèles offrent de<br />
la place pour disposer d‘un grand<br />
réfrigérateur avec un compartiment<br />
congélation séparé (modèles T 344,<br />
A 361 et A 464 par exemple).<br />
SAllE DE BAiN<br />
Les salles d‘eau aménagées dans<br />
les véhicules sont rafraîchissantes et<br />
confortables. Toutes les salles de bain<br />
disposent d‘installations de douches<br />
réglables en hauteur, d‘un éclairage<br />
halogène encastré et d‘une armoire<br />
avec un miroir.<br />
Dans les modèles à capucine, par<br />
exemple, la douche spacieuse est<br />
séparée de la zone salle de bain/WC<br />
par une paroi flexible en plexiglas.<br />
A 464 / DouCHE SéPARéE. APARtE DouCHE.<br />
CAMPiNg-CARS / CAMPERS 2009<br />
<strong>Carado</strong>mobil. Made in Germany.<br />
08-09
t 134 / MoNtPElliER.<br />
lEvENSvREugDE<br />
KOKEN &<br />
ONTsPANNEN<br />
Comfort tot in details.<br />
KEuKEN<br />
Royaal, praktisch en attractief presen-<br />
teert zich het keukengedeelte van de<br />
<strong>Carado</strong>mobil. Intelligent aangelegde<br />
werkruimte maakt het voorbereiden<br />
en het koken tot een genot. Talrijke<br />
modellen bieden plaatst voor een extra<br />
grote koelkast met apart vriesvak (bijv.<br />
T 344, A 361 en A 464).<br />
BADKAMER<br />
Verfrissend comfortabel is ook de uitvoering<br />
van de badkamers van de<br />
voertuigen. Alle badkamers zijn voorzien<br />
van in hoogte verstelbare douche<br />
armaturen, geïntegreerde halogeen<br />
verlichting en een spiegelkast.<br />
De ruime douche is bijvoorbeeld bij<br />
de alkoof modellen door een flexibele<br />
acryl douchewand gescheiden van een<br />
apart was- en toiletgedeelte.
CollECtioN 2009<br />
HIGHLIGHTs<br />
Typiquement <strong>Carado</strong>mobil !<br />
voluMiNEuX<br />
Le garage robuste de 140 cm de<br />
large des modèles <strong>Carado</strong>mobil offre<br />
un espace de rangement très spacieux,<br />
pouvant être accessible des deux<br />
côtés (deuxième trappe en option).<br />
PRotEgE<br />
La moustiquaire montée en série tient<br />
les insectes à distance.<br />
uNiQuE<br />
Tous les modèles de la série des<br />
capucines sont équipés en série d‘un<br />
essieu arrière à roues jumelées.<br />
ERgoNoMiQuE<br />
Le lit de capucine rabattable et aéré<br />
allie confort et fonctionnalité grâce à une<br />
hauteur libre sous plafond de 70 cm, à une<br />
baie latérale, ainsi qu‘à un lanterneau.<br />
CoNFoRtABlE<br />
Pour monter et descendre facilement<br />
de tous les véhicules, un marchepied<br />
électrique est intégré de série.<br />
CAMPiNg-CARS / CAMPERS 2009<br />
<strong>Carado</strong>mobil. Made in Germany.<br />
10-11<br />
MoDElJAAR 2009<br />
HIGHLIGHTs<br />
Typisch <strong>Carado</strong>mobil!<br />
voluMiNEuS<br />
De robuuste, 140 cm brede garage<br />
van de <strong>Carado</strong>mobil-modellen biedt<br />
bergruimte in alle hoeken en gaten –<br />
en is, indien gewenst, van beide zijden<br />
toegankelijk.<br />
BESCHERMiNg<br />
De standaard gemonteerde hordeur<br />
houdt ongewenste gasten buiten.<br />
uNiEK<br />
Alle A-modellen zijn achter standaard<br />
voorzien van dubbele wielen (dubbellucht).<br />
ERgoNoMiSCH<br />
De luchtige klap-alkoof verbindt<br />
gemoedelijkheid en functionaliteit –<br />
dankzij 70 cm hoofdvrijheid, zijraam<br />
en dakluik.<br />
CoMFoRtABEl<br />
Voor het gemakkelijk in- en uitstappen<br />
is standaard bij alle <strong>Carado</strong>mobil-<br />
voertuigen een elektrische opstap<br />
geïntegreerd.
A 361<br />
695 x 230 CM<br />
T 134<br />
599 X 230 CM<br />
A 366<br />
695 X 230 CM<br />
T 135<br />
599 x 230 CM<br />
A 464<br />
725 x 230 CM<br />
T 337<br />
686 x 230 CM<br />
T 344 *<br />
CAMPiNg-CARS / CAMPERS 2009<br />
<strong>Carado</strong>mobil. Made in Germany.<br />
IMPLANTATIONs<br />
INDELINGEN<br />
686 x 230 CM<br />
*EN oPtioN AvEC uNE tRANSFoRMAtioN DE DiNEttE (CoMME lit SuPPlEMENtAiRE).<br />
*oPtioNEEl MEt oM tE BouwEN ZitgRoEP (AlS EXtRA BED).<br />
T 345 *<br />
671 x 230 CM
2009<br />
<strong>CAMPING</strong>-<strong>CARs</strong>/<strong>CAMPERs</strong><br />
H Y M E R F R A N C E S A S B . P. 1 0 1 5 8 . 6 8 7 0 2 C E R N AY C E D E X . w w w. C A R A D o. D E<br />
Les véhicules sont illustrés en partie avec des<br />
équipements spéciaux qui sont compris dans les listes<br />
de prix correspondantes et disponibles en option. La<br />
décoration illustrée ne fait pas partie de la prestation<br />
de livraison <strong>Carado</strong>mobil.<br />
Le système d‘alimentation en eau est conforme aux<br />
prescriptions techniques 10/2007 (directive 2002/72/<br />
EG).<br />
Tous droits réservés à <strong>Carado</strong> GmbH.<br />
De voertuigen zijn voor een deel met opties afgebeeld,<br />
die in de huidig geldige prijslijst staan en tegen een<br />
meerprijs te verkrijgen zijn. De afgebeelde decoratie<br />
maakt geen deel uit van de <strong>Carado</strong> levering. Copyright<br />
by <strong>Carado</strong> GmbH/<strong>Carado</strong> Nederland.<br />
Auteursrechten 2008/2009 <strong>Carado</strong> Nederland Het<br />
auteursrecht op de inhoud van deze uitgave berust bij<br />
<strong>Carado</strong> Nederland en wordt uitdrukkelijk voorbehouden.<br />
<strong>Carado</strong> Nederland maakt bezwaar tegen ieder<br />
gebruik van publicatie en overnames, zowel voor tekst,<br />
afbeeldingen als voor alle logo’s uit deze uitgave voor<br />
reclamedoeleinden of promotionele acties. <strong>Carado</strong>,<br />
alsmede de logo’s al dan niet gecombineerd, zijn<br />
gedeponeerde handelsmerken.<br />
CARADo NEDERlAND, iNDuStRiEStRAAt 6B, 3371 XD HARDiNXvElD-giESSENDAM. tEl. 0184 675 251. www.CARADo.Nl<br />
07.2008 | 25.000 FR/NL<br />
© t-sign marketing | www.tamara-takacs.de
Change language