Protection des façades - BOSShard Farben
Protection des façades - BOSShard Farben
Protection des façades - BOSShard Farben
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.bosshard-farben.ch<br />
Aide-mémoire<br />
<strong>Protection</strong><br />
<strong>des</strong> faça<strong>des</strong><br />
par <strong>des</strong> revêtements
Sommaire<br />
Qualité et fiabilité absolues<br />
Votre façade en danger<br />
Choix du revêtement optimal<br />
Revêtements de façade<br />
Nos solutions<br />
Supports multiples<br />
Contrôles<br />
Couches de fonds<br />
Principes Peintures pour faça<strong>des</strong><br />
Faça<strong>des</strong> individuelles<br />
Peintures siloxanes<br />
Exposil Silicon Peinture minérale<br />
Algues et champignons<br />
Système Thermosil<br />
Peintures Bosshard aux silicates<br />
Pouvoir <strong>des</strong> couleurs<br />
Plus que <strong>des</strong> mots<br />
Aide-mémoire –<br />
<strong>Protection</strong> <strong>des</strong> faça<strong>des</strong><br />
Ce guide donne sous forme compacte les connaissances acquises au fil de nombreuses années<br />
d’expérience, en tenant compte de l’état actuel de la technique et <strong>des</strong> normes en vigueur. Il est<br />
<strong>des</strong>tiné à fournir un outil pratique pour le travail quotidien sur les faça<strong>des</strong>, en contribuant à éviter<br />
les réclamations.<br />
En cas de doute, les spécialistes qualifiés de Bosshard au service externe ou aux applications sont<br />
à votre disposition.<br />
2<br />
«Bosshard –<br />
plus de 60 ans d’expérience.»<br />
4<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
29<br />
30
Inspiré par la nature.<br />
Rien n’est plus authentique, diversifié et créatif que la<br />
nature – les couleurs, les matériaux, les caractéristiques<br />
et bien d’autres choses sont encore et toujours source<br />
d’inspiration.<br />
www.bosshard-farben.ch
Qualité et<br />
fiabilité absolues<br />
Les faça<strong>des</strong> sont<br />
extrêmement sollicitées<br />
Les peintures pour faça<strong>des</strong> doivent être extrêmement performantes, puisque quelques centièmes de<br />
millimètres d’épaisseur doivent résister au vent et aux intempéries pendant <strong>des</strong> décennies. La diversité<br />
<strong>des</strong> supports exige <strong>des</strong> produits spécialement adaptés.<br />
Bosshard connaît, mieux qu’aucun autre fabricant de peintures pour faça<strong>des</strong> haute qualité, les exigences<br />
spéciales à satisfaire pour garantir <strong>des</strong> décennies de protection et de beauté.<br />
Depuis plus de 60 ans, nos produits sont synonymes de qualité et de fiabilité absolues.<br />
4<br />
«Les revêtements pour façade sont<br />
<strong>des</strong> matériaux extrêmement performants.»<br />
Dès la planification, déterminez quel est le produit correct.<br />
Bosshard vous aidera volontiers.<br />
www.bosshard-farben.ch<br />
Effet barrière SO2 + CO 2<br />
<strong>Protection</strong> contre l’humidité
PLUIE<br />
SOLLICITATIONS<br />
MÉCANIQUES<br />
Diffusion de vapeur d’eau<br />
POLLUANTS<br />
Elasticité<br />
RAYONNEMENT UV<br />
ENCRASSEMENT<br />
GEL & CHALEUR<br />
Rayonnement UV
Votre façade en danger<br />
Les causes<br />
Les faça<strong>des</strong> peuvent subir <strong>des</strong> dommages<br />
d’origines variées. L’un <strong>des</strong> pires ennemis <strong>des</strong><br />
faça<strong>des</strong> est l’eau, qu’elle soit sous forme de<br />
liquide, de gelée ou gazeuse, car la plupart <strong>des</strong><br />
matériaux sont particulièrement «hydrophiles».<br />
Cependant, les rayons UV et surtout la pollution<br />
atmosphérique peuvent provoquer <strong>des</strong><br />
dégâts durables.<br />
Les polluants atmosphériques<br />
laissent <strong>des</strong> traces<br />
En ville, les faça<strong>des</strong> sont encrassées par <strong>des</strong><br />
dépôts de sable, de poussière et de suie. L’eau<br />
combinée à <strong>des</strong> polluants tels que le dioxyde<br />
de soufre est particulièrement agressive, car elle<br />
forme <strong>des</strong> «pluies aci<strong>des</strong>» qui pénètrent profondément<br />
dans les pores de la maçonnerie, ce qui<br />
la décolore et la décompose. L’encrassement<br />
<strong>des</strong> surfaces se produit plus fréquemment sur<br />
les surfaces rugueuses et grossières, car la<br />
saleté s’y accroche mieux que sur les surfaces<br />
fines et lisses. De plus, il se forme <strong>des</strong> traînées<br />
sales aux endroits que la pluie ne peut pas<br />
nettoyer, par exemple sous les corniches, les<br />
avant-toits, les rebords de fenêtres, les balcons<br />
et tous les types de surplombs de faça<strong>des</strong>.<br />
6<br />
Les sels renforcent<br />
les infiltrations<br />
Les sels contenus dans la terre ou les matériaux<br />
de construction se dissolvent dans l’eau,<br />
en cas de mauvaise isolation contre l’humidité,<br />
migrent dans la maçonnerie. Dès que l’humidité<br />
s’évapore, les sels s’accumulent principalement<br />
dans les enduits. Là, ils se cristallisent, forment<br />
<strong>des</strong> efflorescences ou désagrègent les enduits,<br />
voire la maçonnerie.<br />
Les sels endommagent<br />
l’intérieur <strong>des</strong> matériaux<br />
Il existe différents sels qui ont un impact négatif<br />
sur la substance <strong>des</strong> bâtiments:<br />
Sulfates<br />
Nitrates<br />
Chlorures<br />
Carbonates
Les fissures sont<br />
<strong>des</strong> points faibles<br />
Les fissures capillaires et de retrait forment un fin<br />
réseau dans les peintures <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> et parfois<br />
dans les enduits. L’eau peut pénétrer dans ces<br />
fissures, ce qui peut entraîner <strong>des</strong> dommages<br />
liés à l’humidité et au gel dans les supports.<br />
L’écaillage est un signe<br />
de mauvaise adhérence.<br />
Les systèmes de peinture présentant une forte<br />
tension interne sont souvent un risque,en particulier<br />
lorsqu’ils sont appliqués sur <strong>des</strong> supports<br />
instables, par exemple fortement absorbants<br />
parce qu’ils n’ont pas été traités avec une<br />
couche de fond. La tension interne de la peinture<br />
provoque <strong>des</strong> fissures dans lesquelles l’eau<br />
s’infiltre et humidifie le revêtement par l’intérieur.<br />
Résultat: la peinture s’écaille.<br />
Sur les tonalités intenses, cette tension interne<br />
peut encore être accrue par la forte teneur<br />
en pigments.<br />
Formation de boursouflures<br />
sur la façade<br />
Lorsqu’une façade est soumise de manière<br />
prolongée à de fortes sollicitations hygrothermiques,<br />
<strong>des</strong> boursouflures peuvent se former.<br />
La cause en est l’alternance saisonnière de<br />
réchauffement et de refroidissement, d’humidification<br />
et de séchage. Une peinture de<br />
façade filmogène peut se boursoufler, adhère<br />
moins bien et se détache aux points faibles.<br />
Risques atmosphériques<br />
Les algues sont <strong>des</strong> organismes unicellulaires qui<br />
sont disséminés par le vent et se déposent sur<br />
les faça<strong>des</strong>. L’humidité, le dioxyde de carbone<br />
contenu dans l’air, les températures comprises<br />
entre 20 et 25°C et la lumière favorisent leur croissance.<br />
C’est donc précisément sur les faça<strong>des</strong><br />
exposées aux intempéries, qui sèchent mal, que<br />
ces algues se multiplient en formant <strong>des</strong> colonies<br />
vertes, rouges ou brunes. Les algues ne représentent<br />
souvent qu’un désagrément visuel, elles<br />
ne s’attaquent pas au support.<br />
«Revêtements de faça<strong>des</strong> –<br />
<strong>des</strong> décennies de protection et de beauté.»
Choix du<br />
revêtement optimal<br />
Pour choisir le type de revêtement adapté, les<br />
critères ci-après sont décisifs:<br />
8<br />
Type et style de bâtiment<br />
Site de l’objet<br />
Type et nature du support<br />
Météo et environnement<br />
Couleurs et tonalités souhaitées<br />
Directives, par exemple relatives<br />
aux monuments historiques
Revêtements de façade<br />
Le revêtement<br />
de façade adéquat<br />
Les faça<strong>des</strong> se composent de matériaux très<br />
divers, qui réagissent spécifiquement aux influences<br />
extérieures et intérieures.<br />
Pour bien protéger une façade, il faut connaître<br />
ou déterminer de quel matériau elle est constituée.<br />
La structure de surface poreuse et hydrophile<br />
<strong>des</strong> matériaux minéraux nécessite <strong>des</strong><br />
mesures de protection par <strong>des</strong> revêtements de<br />
surface.<br />
Vérification du support<br />
Le support doit impérativement être soigneusement<br />
vérifié et préparé. En effet, la qualité<br />
d’un revêtement ne peut être supérieure à celle<br />
du support sous-jacent.<br />
«La qualité de la peinture<br />
ne peut être supérieure à<br />
celle du support.»<br />
<strong>Protection</strong> contre l’humidité<br />
La principale mission du revêtement est d’assurer<br />
la protection contre l’humidité. Malgré une absorption<br />
réduite de l’humidité, le revêtement doit<br />
présenter une perméabilité à la vapeur d’eau<br />
adaptée au support, afin de garantir un séchage<br />
rapide <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> humi<strong>des</strong>.<br />
Les revêtements de façade sont <strong>des</strong> matériaux<br />
performants pour une protection durable <strong>des</strong><br />
bâtiments. Ils doivent donc être adaptés aux<br />
matériaux à protéger, et appliqués dans les<br />
règles de l’art.<br />
Autres facteurs<br />
Outre le choix optimal du matériau de revêtement,<br />
la structure de l’objet et les conditions<br />
climatiques auxquelles il est exposé sont déterminantes<br />
pour la réussite et la durabilité du<br />
revêtement de façade.<br />
9
Nos solutions<br />
Forme et fonction<br />
Les faça<strong>des</strong> ont différentes fonctions. La mise en valeur <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> donne aux bâtiments leur<br />
originalité et leur identité, les rend immédiatement reconnaissables. L’esthétique et la qualité de<br />
l’enveloppe <strong>des</strong> bâtiments donnent aujourd’hui encore la mesure de la compétence architecturale<br />
et artisanale. Pour un revêtement de façade réussi et durable, il faut une planification correcte, une<br />
application dans les règles de l’art et <strong>des</strong> produits d’excellente qualité. Seuls <strong>des</strong> produits de qualité<br />
doivent être employés pour les revêtements de façade.<br />
Des exigences variées<br />
La réalisation et la protection <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> sont une tâche importante, qui pose sans cesse de nouveaux<br />
défis aux personnes concernées. La conception architecturale moderne exige de nouveaux<br />
revêtements de façade aux propriétés exceptionnelles. En outre, les exigences écologiques et économiques<br />
sont à prendre en compte. Les économies d’énergie sont nécessaires pour protéger le climat<br />
et créent <strong>des</strong> situations de physique <strong>des</strong> bâtiments auxquelles les revêtements de façade doivent<br />
s’adapter. La réussite économique doit bénéficier aux maîtres d’œuvre, aux planificateurs aussi bien<br />
qu’aux exécutants.<br />
Bosshard s’est donc fixé un objectif<br />
Grâce à notre gamme unique et à nos prestations de services complètes, nous proposons <strong>des</strong> solutions<br />
globales sur une large palette de produits, tournées vers le marché et éprouvées pour <strong>des</strong> revêtements de<br />
façade de grande qualité.<br />
10<br />
«Préserver la substance et<br />
créer de nouvelles valeurs.»
ASSAINIS-<br />
SEMENT<br />
PEINTURES<br />
POUR fAçAdES<br />
BOSSHARd<br />
SERVICE<br />
REVêTEMENTS<br />
dE fONd<br />
LES SOLUTIONS<br />
BOSSHARd<br />
fAçAdE<br />
ÉCOLOGIE ET<br />
ENVIRONNEMENT<br />
BOSSHARd<br />
dESIGN<br />
BOSSHARd<br />
CONSEIL
Supports multiples<br />
Supports minéraux<br />
Le support à peindre doit être sec au moment<br />
de l’application du revêtement de surface. Lors<br />
de la réalisation <strong>des</strong> enduits, un temps de pose<br />
de 4 semaines environ est courant. Toutefois,<br />
cette durée dépend <strong>des</strong> conditions climatiques,<br />
du type de crépi, de l’épaisseur appliquée et du<br />
revêtement prévu.<br />
Le support doit être solide à l’état sec et humidifié.<br />
Le support doit être absorbant et mouillable,<br />
exempt de poussière et de parties détachées,<br />
désagrégées ou friables. Les agglomérats et<br />
autres accumulations nuisibles de liants ainsi<br />
que les efflorescences sont à éliminer. Le support<br />
ne doit pas présenter de restes réduisant<br />
l’adhérence.<br />
La surface, en fonction du matériau et du type<br />
de traitement, doit être de structure régulière<br />
et sans dépôts. Les armatures et les supports<br />
d’enduit ne doivent pas dépasser ou se distinguer<br />
à la surface.<br />
Les zones réparées doivent présenter une bonne<br />
adhérence, sans fissures aux joints avec les<br />
surfaces avoisinantes, et une solidité suffisante.<br />
Les fissures de retrait sont acceptables dans<br />
une certaine mesure, si elles ne dépassent pas<br />
les largeurs suivantes:<br />
12<br />
jusqu’à 0,1 mm pour les structures<br />
fines lisses<br />
jusqu’à 0,2 mm pour les grains<br />
structurés de plus de 3 mm<br />
«Utilisez toujours<br />
<strong>des</strong> produits de qualité.»<br />
Crépi de chaux blanche<br />
Les crépis à la chaux font partie <strong>des</strong> crépis<br />
minéraux. Ils sont utilisés par les monuments<br />
historiques pour l’assainissement <strong>des</strong> faça<strong>des</strong><br />
de monuments historiques et protégés. Comme<br />
le crépi à la chaux fait partie du groupe <strong>des</strong><br />
mortiers, le crépi de fond doit être adapté. Le<br />
crépi à la chaux se compose de chaux éteinte<br />
et de sable ou de chaux hydratée et de sable<br />
avec un faible ajout de ciment blanc. Le principal<br />
avantage <strong>des</strong> crépis à la chaux réside<br />
dans leur excellente capacité de diffusion de la<br />
vapeur d’eau.<br />
Les crépis à la chaux durcissent par voie chimique,<br />
c’est-à-dire qu’ils se rigidifient par carbonatation.<br />
Pour que la réaction chimique ait lieu,<br />
la chaux a besoin d’humidité. Celle-ci provient<br />
de l’eau de gâchage, dont l’excédent s’évapore.<br />
Le pH doit être inférieur à 9 et les crépis à la<br />
chaux ne doivent être peints qu’après un temps<br />
d’attente de 4 semaines environ. L’humidité<br />
résiduelle doit être inférieure à 3%.<br />
Crépi de mortier bâtard<br />
Le crépi de mortier bâtard allie les qualités de<br />
la chaux à celles du ciment. Un ajout ciblé de<br />
chaux permet de compléter les propriétés liées<br />
au ciment, telles que la solidité et la résistance,<br />
pour améliorer la maniabilité <strong>des</strong> crépis. Outre<br />
les pièces d’habitation, ces crépis sont particulièrement<br />
adaptés aux pièces humi<strong>des</strong>, aux cages<br />
d’escalier (grande résistance mécanique) à<br />
l’intérieur ou à l’extérieur. La teneur en eau <strong>des</strong><br />
crépis à la chaux ne doit pas dépasser 2% et<br />
leur pH doit être inférieur à 9.
Béton<br />
Le béton est une roche artificielle à base de ciment,<br />
d’adjuvants (agrégat, sable et gravier ou<br />
gravillons) et d’eau. Il peut également contenir<br />
<strong>des</strong> additifs et <strong>des</strong> charges pour béton. Le<br />
ciment sert de liant pour assurer la cohésion<br />
<strong>des</strong> autres composants. La solidité du béton<br />
vient de la cristallisation <strong>des</strong> parties de clinker<br />
du ciment, qui forment de minuscules aiguilles<br />
de cristal solidement imbriquées.<br />
La croissance <strong>des</strong> cristaux dure plusieurs<br />
mois, de sorte que la rigidité définitive n’est<br />
atteinte que longtemps après avoir coulé le<br />
béton. L’humidité résiduelle admissible est à<br />
respecter. Les oscillations pendant le séchage<br />
génèrent <strong>des</strong> fissures, c’est pourquoi le béton<br />
ne doit être peint qu’au bout d’environ 6 mois.<br />
Brique<br />
Les briques sont fabriquées en argile durcie<br />
par cuisson. Elles sont très résistantes et<br />
n’absorbent / ne rejettent que modérément<br />
l’eau.<br />
Brique silico-calcaire<br />
Les briques silico-calcaires sont fabriquées en<br />
mélangeant de la chaux vive et du sable en<br />
proportion de 1:12 dans une cuve de réaction<br />
avec de l’eau. Lorsque la chaux vive se transforme<br />
en chaux hydratée, le mélange est transféré<br />
dans un agitateur et amené à l’humidité<br />
nécessaire pour le pressage avant d’être<br />
moulé. Les pierres sont durcies pendant 4 à 8<br />
heures dans <strong>des</strong> cuves pressurisées spéciales.<br />
Les briques silico-calcaires sont assez lour<strong>des</strong><br />
et constituent d’excellents isolants phoniques.<br />
Il existe <strong>des</strong> briques silico-calcaires en version<br />
résistante aux intempéries pour les parements,<br />
avec diverses structures de surface, et en version<br />
intérieure pour les maçonneries enduites.<br />
Les maçonneries en briques silico-calcaires<br />
doivent être soigneusement protégées contre<br />
les infiltrations d’eau. La couverture du mur et<br />
les joints doivent être étanches. Le mur ne doit<br />
présenter aucune fissure. Humidité maximale<br />
<strong>des</strong> matériaux: 3%.<br />
Fibre-ciment<br />
«Vérifiez attentivement le support.»<br />
La fibre-ciment est un mélange de fibres de<br />
plastique et de cellulose, d’additifs, de ciment<br />
et d’autres liants adaptés à l’application, avec<br />
de l’eau. On peut utiliser <strong>des</strong> adjuvants et <strong>des</strong><br />
colorants (revêtements colorés) si les exigences<br />
relatives aux propriétés du revêtement<br />
sont garanties. Idéalement, les supports en<br />
fibre-ciment sont à traiter <strong>des</strong> deux côtés, pour<br />
éviter les efflorescences alcalines liées au passage<br />
de vapeur d’eau. Les arêtes et les angles<br />
doivent être traités avec soin.<br />
13
Contrôles<br />
En principe, quel que soit le support, sa solidité, sa structure de surface, sa capacité d’absorption, son<br />
humidité et sa résistance chimique doivent être de nature à supporter durablement le revêtement prévu.<br />
Critère Méthode de contrôle Détection<br />
Humidité<br />
Résistance<br />
superficielle<br />
Cuches de frittage<br />
Pouvoir absorbant<br />
Taches<br />
Attaque de mousse,<br />
d’algues, de moisissures<br />
14<br />
Examen visuel et grattage<br />
Test du film<br />
Mesure d’humidité<br />
Grattage au couteau ou<br />
spatule<br />
Frottage à la main<br />
Gratter ou poncer, puis<br />
effectuer un test de mouillage<br />
à l’eau<br />
Test de mouillage<br />
à l’eau<br />
Examen visuel<br />
Examen visuel<br />
Humidité, taches, auréoles,<br />
décoloration<br />
Colorations sombres, eau de<br />
condensation<br />
Mesures, à l’eau/à sec<br />
Surface endommagée par<br />
une pression modérée<br />
Faible abrasion<br />
Abrasion importante et<br />
profonde<br />
A sec, surface brillante, faible<br />
absorption. Après le mouillage,<br />
coloration sombre <strong>des</strong><br />
rayures ou <strong>des</strong> traces de<br />
ponçage<br />
Pas de pénétration dans la<br />
surface, ou bien absorption<br />
lente et coloration sombre.<br />
L’eau perle. En cas de forte<br />
absorption, pénétration et<br />
coloration rapi<strong>des</strong><br />
Taches de rouille ou<br />
de cuivre isolées<br />
Végétation vert-rouge<br />
ou sombre<br />
Conseils techniques<br />
et mesures<br />
Déterminer la cause,<br />
faire sécher<br />
Retirer à la main ou à la machine<br />
les parties détachées,<br />
désagrégées ou friables<br />
*1+2. En cas de faible abrasion<br />
à la surface de l’enduit,<br />
traiter avec un fixateur. Ne<br />
convient pas pour les revêtements,<br />
remplacer l’enduit<br />
Retirer à la main ou la machine<br />
et, le cas échéant, traiter<br />
par fluatation<br />
Identifier et éliminer la cause.<br />
Eliminer les anciens revêtements<br />
instables*1+2. Les<br />
supports présentant une<br />
capacité d’absorption élevée,<br />
irrégulière ou variable doivent<br />
être égalisés par une couche<br />
de fond<br />
Identifier et éliminer<br />
les causes<br />
Traitement chimique / mécanique<br />
ou nettoyage au<br />
jet d’eau haute pression.<br />
Traitement ultérieur par une<br />
solution biocide
* Voir fiches GKT/M<br />
(en allemand)<br />
Parties<br />
endommagées<br />
Efflorescences<br />
Fissures<br />
Alcalinité<br />
Anciennes peintures<br />
aptes à porter<br />
Sels dommageables<br />
au bâtiment<br />
1 «sur les conditions techniques préalables aux travaux de peinture»<br />
2 «sur l’évaluation <strong>des</strong> enduits en tant que support aux peintures et revêtements pour faça<strong>des</strong>»<br />
3 «Efflorescences sur les éléments de construction, détection et élimination»<br />
Critère Méthode de contrôle Détection<br />
Examen visuel et test au<br />
marteau<br />
Examen visuel<br />
Examen visuel, humidification<br />
Papier indicateur (déteint),<br />
solution de phénolphtaléine<br />
Grattage<br />
Quadrillage<br />
Test à l’adhésif<br />
Indicateur, par ex. bandelettes<br />
Merckoquant<br />
L’enduit non adhérent sonne<br />
creux<br />
Sels blancs ou efflorescences<br />
de carbonate de calcium<br />
Apparition de fissures,<br />
aspect sombre<br />
Comparer le changement de<br />
couleur, l’indicateur tourne au<br />
rouge à partir d’un pH > 8,5<br />
Dentelure<br />
Evaluation<br />
La peinture se fixe à l’adhésif<br />
Changement de couleur<br />
Conseils techniques<br />
et mesures<br />
Réparer les points endommagés,<br />
remplacer l’enduit ou<br />
assainir le béton<br />
Eliminer les facteurs<br />
d’humidité puis laisser<br />
sécher et retirer les sels à sec<br />
(brossage) * 3<br />
Selon le type et l’importance<br />
<strong>des</strong> fissures, effectuer un<br />
assainissement adéquat<br />
Voir fiches GKT/M<br />
(en allemand) * 1+2<br />
Retirer les anciens revêtements<br />
instables<br />
Voir fiches GKT/M<br />
(en allemand) * 1+2<br />
Consulter un<br />
conseiller technique<br />
15
Couches de fond<br />
Une solution optimale pour toutes les situations<br />
C’est seulement lorsque le support répond à certaines conditions qu’il est possible d’appliquer un<br />
revêtement de façade durable et à l’aspect parfait. Les fonds Bosshard garantissent ainsi une préparation<br />
optimale <strong>des</strong> supports pour <strong>des</strong> revêtements de façade durables.<br />
Exigences envers les fonds pour faça<strong>des</strong><br />
16<br />
Les fonds régulent l’absorption du support.<br />
Le fond doit pénétrer dans le matériau et former une couche sèche et<br />
hydrophobe sous la peinture.<br />
La couche de fond doit posséder <strong>des</strong> propriétés de consolidation et<br />
d’adhérence <strong>des</strong> matériaux pour garantir la tenue de la peinture.
Produit Propriétés Observations<br />
Consolidation<br />
Pénétration<br />
Adhérence accrue<br />
ExpoSol Primer Konzentrat x x x x<br />
Exposil Aqua-Imprägnierung<br />
Konzentrat<br />
Exposil Mineralgrund LF x x x x<br />
Exposil Aqua-Haft-/<br />
Tiefgrund Konzentrat<br />
Thermosil Active Primer x x x x<br />
Expoflex Haft-/Tiefgrund 6760 x x x<br />
Hydrofuge<br />
Pour un traitement hydrofuge et<br />
consolidant <strong>des</strong> supports minéraux<br />
absorbants<br />
x x x x Concentré hydrofuge sans solvants<br />
Fond minéral universel à liants<br />
microfins (MFB)<br />
x x x x Concentré pour couche de fond<br />
Fond universel à liants microfins<br />
(MFB) et protection du film<br />
Couche de fond, également diluant pour<br />
les peintures pour faça<strong>des</strong> Expoflex<br />
Expoflex Primer x x x Fond pigmenté blanc, odeur neutre<br />
«La couche de fond –<br />
la base <strong>des</strong> solutions durables.»
Principes<br />
Peintures pour faça<strong>des</strong><br />
Propriétés<br />
Les propriétés <strong>des</strong> peintures pour faça<strong>des</strong> sont décrites dans les normes applicables, par ex. la norme<br />
DIN EN 1062-1 qui indique quels critères sont à respecter pour le choix <strong>des</strong> peintures afin d’obtenir une<br />
qualité adaptée aux conditions pratiques tout en intégrant les souhaits individuels de mise en œuvre.<br />
Classification de la diffusion de vapeur d’eau<br />
Classification de la perméabilité à l’eau<br />
18<br />
Classe<br />
Exigence<br />
g/(m 2 x d) Valeur sd<br />
V 0 Aucune exigence Aucune exigence<br />
V 1 élevée > 150 < 0.14<br />
V 2 moyenne<br />
< 150<br />
> 15<br />
> 0.14<br />
< 1.4<br />
V 3 faible < 15 > 1.4<br />
Classe<br />
W 0<br />
Exigence<br />
kg/(m 2 x h 0.5 )<br />
Aucune exigence<br />
W 1 élevée > 0.5<br />
W 2 moyenne<br />
< 0.5<br />
> 0.1<br />
W 3 faible < 0.1
Un revêtement pour chaque situation<br />
De par leur excellence en matière de technique de traitement, de physique <strong>des</strong> bâtiments et d’esthétique<br />
décorative, alliée à la proverbiale qualité suisse, les peintures pour faça<strong>des</strong> Bosshard sont les revêtements<br />
idéaux pour presque toutes les faça<strong>des</strong>. Quelles que soient les exigences, les peintures pour faça<strong>des</strong><br />
Bosshard sont toujours le bon choix. Avec passion et motivation, notre équipe de développement recherche<br />
de nouvelles technologies afin de trouver les solutions de demain et les possibilités d’optimisation <strong>des</strong><br />
produits existants, pour faire toujours mieux et toujours plus proche de la perfection.<br />
Peintures pour faça<strong>des</strong><br />
Produit Propriétés Liant BFS<br />
Fiche technique n° 26<br />
<strong>Protection</strong><br />
contre la pluie<br />
Perméabilité<br />
vapeur d’eau<br />
Exposil Silicon-Mineralfarbe x x Résine de silicone B<br />
Exposil Silicon-Lasur x x Résine de silicone B<br />
ExpoSol Filler x x<br />
Barrière CO 2<br />
Combinaisons spécifiques<br />
de liants<br />
Thermosil x x Résine de silicone B<br />
Exposil Silicon Rissfüller x x Résine de silicone B<br />
Exponit *** / Exponit *** matt x x x Acrylate pur A / (B)<br />
Exponit Betonlasur x x x Acrylate pur A<br />
Exponit Holzdispersion x x x Acrylate pur A<br />
ExpoSol Cristal x x Silicate de potassium (A)<br />
Expoflex Fassadenmattfarbe x x Résine polymère B<br />
Classe<br />
B<br />
19
Faça<strong>des</strong> individuelles<br />
Faisabilité pratique<br />
Les produits Bosshard font l’objet de tests avancés. Avant de vous être vendu, chaque produit a déjà<br />
un long passé de développement et de mise à l’épreuve.<br />
<strong>Protection</strong> et mise en valeur<br />
Par leur constante évolution, les revêtements pour faça<strong>des</strong> Bosshard vous garantissent une qualité<br />
optimale de traitement et <strong>des</strong> produits.<br />
Depuis plus de 60 ans<br />
20
Peintures siloxanes<br />
Nous tenons les faça<strong>des</strong> au sec<br />
Les peintures siloxanes de Bosshard sont étanches à la pluie tout en laissant passer la vapeur d’eau.<br />
Ainsi, les faça<strong>des</strong> restent durablement sèches.<br />
Les peintures siloxanes sont <strong>des</strong> revêtements de faça<strong>des</strong> innovants: elles sont microporeuses, diffusantes<br />
et très peu salissantes. Les particules de poussière qui se déposent à la surface sont lessivées<br />
par la pluie.<br />
Les peintures siloxanes de Bosshard sont adaptées à différents supports, car elles combinent les<br />
avantages <strong>des</strong> matériaux de revêtement organiques et minéraux.
Exposil Silicon-Mineralfarbe<br />
Le classique <strong>des</strong><br />
peintures siloxanes<br />
Exposil Silicon-Mineralfarbe est une peinture<br />
pour faça<strong>des</strong> à base aqueuse pour les bâtiments<br />
neufs ou anciens, adaptée aux bâtiments<br />
classés. Tous les supports minéraux<br />
conviennent, <strong>des</strong> enduits frais ou anciens aux<br />
crépis plastiques en passant par les anciennes<br />
peintures adhérentes.<br />
Le revêtement hydrofuge mais microporeux<br />
garantit une excellente perméabilité à la vapeur<br />
d’eau et à l’oxyde de carbone. L’effet hydrofuge<br />
du liant au silicone réduit l’absorption<br />
d’humidité par la maçonnerie lors <strong>des</strong> précipitations<br />
ainsi que l’encrassement. D’autre part,<br />
la porosité du revêtement permet à l’humidité<br />
du bâtiment de s’échapper sous forme de<br />
vapeur d’eau. Un enduit relativement frais peut<br />
se carbonater et durcir sous la peinture.<br />
La structure chimique du liant à base de résine<br />
de silicone donne <strong>des</strong> revêtements extrêmement<br />
résistants à la lumière et aux intempéries<br />
ainsi qu’aux micro-organismes.<br />
<strong>Protection</strong> contre l’humidité<br />
22<br />
Diffusion de vapeur d’eau<br />
Précipitations<br />
Respiration<br />
Propriétés<br />
Composants du système<br />
Peinture siloxane<br />
surface mate semblable aux peintures<br />
à la chaux<br />
effet autonettoyant aux UV<br />
hydrofuge capillaire: protection optimale<br />
contre l’humidité et l’encrassement,<br />
particulièrement sur les faça<strong>des</strong> exposées<br />
aux intempéries<br />
protection maximale contre les attaques<br />
biologiques (champignons et algues)<br />
fortement hydrofuge et perméable à la<br />
vapeur d’eau selon norme DIN EN 1062<br />
ExpoSol Filler<br />
Exposil Mineralgrund LF<br />
Thermosil Activeprimer<br />
Support
«Peintures siloxanes Bosshard –<br />
le bon choix.»
Algues et champignons<br />
Des mesures de protection efficaces<br />
Grâce au système Thermosil, vous protégez les faça<strong>des</strong><br />
contre les algues et les champignons, un<br />
problème d’actualité. De nombreux objets sont menacés<br />
lorsque les conditions suivantes sont réunies:<br />
24<br />
présence d’algues ou de champignons<br />
substrat susceptible d’être colonisé<br />
nutriments exploitables<br />
humidité<br />
facteurs ambiants favorables<br />
«Mieux vaut prévenir que guérir.»
Conditions préalables<br />
pour une attaque<br />
La colonisation <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> par les algues et<br />
les champignons est toujours un signe que les<br />
supports présentent une humidité excessive<br />
<strong>des</strong> matériaux et/ou <strong>des</strong> surfaces, et que ces<br />
surfaces ne sèchent pas ou trop lentement.<br />
La température de surface <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> a une<br />
influence décisive sur la croissance et le type<br />
<strong>des</strong> micro-organismes. Une variation de température<br />
minime peut être responsable d’une<br />
prolifération. Le pH du support détermine le<br />
type <strong>des</strong> organismes qui colonisent la façade,<br />
ceux-ci ne pouvant pas survivre dans les milieux<br />
très alcalins.<br />
Un phénomène<br />
environnemental<br />
L’environnement et la situation de l’objet ont<br />
également un impact sur une éventuelle colonisation.<br />
La proximité de cours d’eau, de lits de<br />
rivières, de terres agricoles, d’arbres et de buissons<br />
à proximité <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>, les ombres et<br />
les brumes favorisent la prolifération d’algues<br />
et de champignons. D’autres facteurs connus<br />
sont les avants-toit trop courts ou inexistants,<br />
les gouttières insuffisantes (absence de goutte<br />
d’eau), les raccords non étanches (rebords<br />
de fenêtre) et la condensation sur les faça<strong>des</strong><br />
pourvues d’une isolation thermique.<br />
L’utilisation croissante <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> pourvues<br />
d’une isolation thermique renforce les effets secondaires<br />
indésirables. Les constructions traditionnelles<br />
telles que les murs pleins ou doubles<br />
sans isolation extérieure laissent toujours une<br />
certaine quantité de chaleur s’échapper. Par<br />
contre, les faça<strong>des</strong> pourvues d’une isolation<br />
thermique extérieure peuvent, selon les conditions<br />
climatiques, se refroidir sous l’effet de<br />
la température ambiante, ce qui peut entraîner<br />
la formation de condensation à la surface. Les<br />
faça<strong>des</strong> orientées au nord et au nord-ouest<br />
risquent de sécher très lentement, voire pas du<br />
tout lorsque les conditions sont défavorables.<br />
Comment éviter la prolifération d’algues et de<br />
champignons sur les faça<strong>des</strong>?<br />
Mesures<br />
constructives<br />
Un avant-toit suffisant protège la façade contre<br />
une exposition excessive à l’humidité. Le mur<br />
extérieur ne refroidit pas autant pendant la nuit,<br />
ce qui le protège de la condensation.<br />
Faça<strong>des</strong> lisses<br />
Les faça<strong>des</strong> lisses réduisent l’encrassement<br />
et empêchent ou ralentissent la croissance<br />
<strong>des</strong> algues ou <strong>des</strong> champignons. Les surfaces<br />
irrégulières emmagasinent plus d’humidité et<br />
offrent souvent un terrain favorable aux microorganismes.<br />
Séchage suffisant<br />
Les bâtiments neufs, en particulier, doivent<br />
pouvoir sécher correctement. L’humidité présente<br />
dans les murs et les plafonds provoque<br />
fréquemment <strong>des</strong> attaques de champignons<br />
dans les pièces d’habitation.<br />
Matériaux de<br />
façade adaptés<br />
En principe, seuls <strong>des</strong> matériaux de façade<br />
présentant une faible absorption par capillarité<br />
doivent être utilisés. L’eau doit être tenue à<br />
distance <strong>des</strong> faça<strong>des</strong>. Les enduits à base de<br />
résine de silicone et les peintures spécifiques<br />
pour faça<strong>des</strong> avec un usage ciblé d’actifs bioci<strong>des</strong><br />
ont fait leurs preuves.
Système Thermosil<br />
Depuis plus de 10 ans<br />
Depuis plus de 10 ans, l’authentique peinture<br />
au silicone Thermosil a fait ses preuves et s’est<br />
imposée sur le marché suisse. De nombreux<br />
bâtiments ont reçu une protection optimale<br />
grâce à cette peinture spéciale pour faça<strong>des</strong>.<br />
Dès la mise au point de Thermosil, l’utilisation<br />
de bioci<strong>des</strong> a été gérée selon l’adage «autant<br />
que nécessaire, aussi peu que possible».<br />
Depuis le début, on a utilisé exclusivement <strong>des</strong><br />
actifs microencapsulés: cette technologie libère<br />
les substances de manière progressive et contrôlée.<br />
Ainsi, on évite une pollution supplémentaire<br />
due à l’usage excessif de bioci<strong>des</strong>.<br />
Un progrès<br />
supplémentaire<br />
Un autre progrès a été réalisé pour limiter<br />
l’émission de bioci<strong>des</strong> dans l’environnement<br />
grâce au développement de Thermosil Activeprimer.<br />
Habituellement, les faça<strong>des</strong> touchées par<br />
les algues et les moisissures sont traitées à l’aide<br />
de solutions contenant <strong>des</strong> bioci<strong>des</strong>. L’utilisation<br />
globale de ces solutions d’assainissement n’est<br />
pas toujours nécessaire et efficace.<br />
Thermosil Activeprimer<br />
Il s’agit d’une couche de fond aqueuse à base<br />
de siloxanes, sans solvants, pour le traitement<br />
hydrofuge et consolidant <strong>des</strong> supports minéraux<br />
absorbants. L’emploi de liants microfins permet<br />
d’obtenir un très bon pouvoir de pénétration et<br />
une consolidation optimale. Le produit est protégé<br />
contre les algues et moisissures. Thermosil<br />
Activeprimer est miscible avec les peintures<br />
Bosshard pour faça<strong>des</strong> diluables à l’eau (sauf<br />
ExpoSol Cristal). En ajoutant 10% à la première<br />
couche, le pouvoir d’adhérence sur les anciennes<br />
peintures et les supports peu absorbants peut<br />
être amélioré.<br />
26<br />
Thermosil<br />
Thermosil est une peinture aqueuse pour<br />
faça<strong>des</strong>, à base de silicone, pour les faça<strong>des</strong><br />
pourvues d’une isolation extérieure et autres<br />
supports de façade courants. Elle donne un<br />
revêtement sans tensions internes, résistant à<br />
la fissuration, qui égalise bien les fissures du<br />
support. Thermosil protège contre les algues<br />
et les champignons avec une efficacité limitée<br />
dans le temps, dépendante de la structure du<br />
bâtiment et <strong>des</strong> conditions ambiantes. Elle forme<br />
un revêtement hydrofuge mais microporeux<br />
qui garantit une excellente perméabilité à la vapeur<br />
d’eau et à l’oxyde de carbone. L’effet hydrofuge<br />
du liant au silicone réduit l’absorption<br />
d’humidité par la maçonnerie lors <strong>des</strong> précipitations<br />
ainsi que l’encrassement. D’autre part,<br />
la porosité du revêtement permet à l’humidité<br />
du bâtiment de s’échapper sous forme de<br />
vapeur d’eau. Un enduit relativement frais peut<br />
se carbonater et durcir sous la peinture. La<br />
structure chimique du liant à base de résine de<br />
silicone donne <strong>des</strong> revêtements extrêmement<br />
résistants à la lumière et aux intempéries ainsi<br />
qu’aux micro-organismes.<br />
Propriétés<br />
hydrofuge capillaire<br />
non filmogène, microporeux<br />
extrêmement résistant aux intempéries<br />
fortement hydrofuge d’après DIN EN<br />
1062<br />
fortement perméable à la vapeur d’eau<br />
d’après DIN EN 1062<br />
égalise les fissures capillaires, de<br />
réticulation et de retrait, en particulier<br />
dans les enduits appliqués sur systèmes<br />
d’isolation extérieure<br />
très bonne perméabilité au CO 2<br />
film de protection contre les algues et<br />
les champignons
«Soigner et entretenir.»<br />
Contrôler régulièrement les faça<strong>des</strong> et traiter immédiatement les débuts<br />
de prolifération d’algues ou de champignons avec la solution Jubo antialgues<br />
et anti-moisissures.<br />
27
Peintures Bosshard aux silicates<br />
Les peintures minérales se distinguent par leur<br />
grande résistance aux intempéries et la durabilité<br />
<strong>des</strong> revêtements avec d’excellentes propriétés<br />
de diffusion et d’adhérence.<br />
Leur efficacité repose sur le processus de silicification,<br />
où la peinture minérale se lie directement<br />
au support de manière chimique.<br />
Dans les peintures Bosshard aux silicates, le<br />
liant principal se combine au support minéral<br />
pour former une surface solide mais microporeuse,<br />
à pores ouverts. Ainsi, la vapeur d’eau<br />
peut s’échapper de l’intérieur vers l’extérieur<br />
sans entrave, ce qui est particulièrement<br />
important pour la rénovation <strong>des</strong> bâtiments<br />
anciens et classés aux monuments historiques.<br />
ExpoSol Cristal<br />
ExpoSol Cristal est une peinture aux silicates<br />
à liants microfins pour application extérieure.<br />
La combinaison spéciale de liants polymères<br />
de sols et de silicate assure, outre le séchage<br />
purement physique, une liaison chimique avec<br />
le support minéral. Seuls <strong>des</strong> pigments inorganiques<br />
avec une tenue absolue à la lumière conforme<br />
à la fiche technique BFS n°26, groupe 1,<br />
sont utilisés. ExpoSol Cristal est un revêtement<br />
de façade mate fortement couvrant présentant<br />
une excellente résistance aux intempéries.<br />
Principaux domaines<br />
d’utilisation<br />
Supports minéraux de type enduit ou peinture.<br />
Convient particulièrement à la rénovation <strong>des</strong><br />
anciens bâtiments, <strong>des</strong> objets historiques, <strong>des</strong><br />
enduits minéraux d’isolation thermique et <strong>des</strong><br />
maçonneries silico-calcaires.<br />
28<br />
Propriétés<br />
bonne adhérence par silicification<br />
du support<br />
silicification en deux phases<br />
résistance aux intempéries et au farinage<br />
résistance aux pluies aci<strong>des</strong><br />
perméabilité au CO 2<br />
très forte perméabilité à la vapeur<br />
d’eau<br />
faible absorption de l’eau<br />
maniabilité aisée<br />
coloris hautement résistants aux UV<br />
par nuançage aux pâtes de pigments<br />
inorganiques<br />
couleurs très brillantes
Le pouvoir <strong>des</strong> couleurs<br />
Stabilité <strong>des</strong> coloris<br />
La couleur est réputée pour être un élément<br />
économique et efficace de mise en valeur <strong>des</strong><br />
bâtiments. Un concept de couleurs réussi augmente<br />
la valeur de l’habitat, améliore l’orientation<br />
et confère une identité propre au bâtiment.<br />
Le choix <strong>des</strong> coloris fait souvent l’objet d’âpres<br />
discussions. La couleur, en tant qu’élément de<br />
mise en valeur, domine les échanges, tandis<br />
que les aspects techniques importants de la<br />
mise en couleur <strong>des</strong> faça<strong>des</strong> ne sont que rarement<br />
abordés sérieusement.<br />
Fiche technique BFS n° 26<br />
La fiche technique n°26 éditée en juin 2007 par<br />
l’organisme allemand BFS (Bun<strong>des</strong>ausschuss<br />
Farbe und Sachwertschutz), intitulée «Farbveränderungen<br />
von Beschichtungen im Aussenbereich»<br />
(Modifications de couleur <strong>des</strong> revêtements<br />
d’extérieur) informe sur les variations de<br />
couleur <strong>des</strong> revêtements résultant du temps, de<br />
l’utilisation et <strong>des</strong> facteurs environnementaux.<br />
Elle décrit un système de classification qui peut<br />
être utilisé pour pronostiquer la stabilité <strong>des</strong> coloris.<br />
Cette fiche technique a été conçue en collaboration<br />
avec <strong>des</strong> spécialistes de l’Association<br />
suisse <strong>des</strong> entreprises en plâtrerie peinture et<br />
s’applique donc sans réserve pour la Suisse.<br />
Bosshard + Co. AG a déjà mis en œuvre ses<br />
recommandations. Nos conseillers techniques<br />
peuvent informer nos clients en détail sur les<br />
possibilités offertes pour un choix optimal <strong>des</strong><br />
produits et <strong>des</strong> couleurs en tenant compte <strong>des</strong><br />
recommandations de la fiche technique BFS<br />
n°26 «Farbveränderungen von Beschichtungen<br />
im Aussenbereich» (Modifications de couleur<br />
<strong>des</strong> revêtements d’extérieur).<br />
Classification BFS 26
Plus que <strong>des</strong> mots<br />
Bosshard Design<br />
Notre département de services Bosshard Design se veut un partenaire pour les maîtres d’œuvre, les<br />
planificateurs et les exécutants qui souhaitent réaliser une conception de façade optimale.<br />
Bosshard Conseil<br />
Bosshard travaille en partenariat avec ses clients, c’est un engagement pour chacun de nos collaborateurs,<br />
au service interne ou externe. Que vous soyez chargé de la planification ou de l’exécution,<br />
nos prestations vous permettent de vous concentrer sur votre mission.<br />
Services<br />
30<br />
analyse <strong>des</strong> objets<br />
conseils sur les systèmes et les matériaux<br />
textes d’appels d’offres<br />
concepts de couleurs<br />
Flexible et fiable<br />
Nos collaborateurs <strong>des</strong> services interne et externes sont à la disposition <strong>des</strong> planificateurs et <strong>des</strong><br />
utilisateurs. Grâce à nos points de vente, nous sommes toujours près de vous.<br />
www.bosshard-farben.ch<br />
«Peintures Bosshard –<br />
qualité <strong>des</strong> produits et de l’application.»
Par conviction<br />
Nous sommes audacieux, innovants et conscients de nos<br />
responsabilités. Bosshard allie expérience et passion – c’est<br />
notre engagement pour l’authentique qualité suisse.
Points de vente Bosshard:<br />
Baar: Blegistrasse 11a<br />
Téléphone 041 768 66 00<br />
Berne: Standstrasse 15<br />
Téléphone 031 331 50 52<br />
Birsfelden: Wartenbergstrasse 41-43<br />
Téléphone 061 313 14 17<br />
Burgdorf: Einschlagweg 39<br />
Téléphone 034 423 33 14<br />
Coire: Comercialstrasse 19<br />
Téléphone 081 252 27 61<br />
Emmen : Mooshüslistrasse 32b<br />
Téléphone 041 260 14 28<br />
Hunzenschwil: Fabrikweg 1<br />
Téléphone 062 822 38 78<br />
Certification ISO-9001/14001<br />
www.bosshard-farben.ch<br />
Genève: Rue <strong>des</strong> Buis 2<br />
Téléphone 022 732 02 50<br />
Rümlang: Ifangstrasse 97<br />
Téléphone 044 817 73 70<br />
St-Gall: Alpsteinstrasse 6<br />
Téléphone 071 277 92 27<br />
Thoune: Militärstrasse 9a<br />
Téléphone 033 221 99 00<br />
Winterthour: Ohrbühlstrasse 25<br />
Téléphone 052 242 42 20<br />
Zurich Nord: Siewerdtstrasse 69<br />
Téléphone 044 312 58 58<br />
Zurich, Centrale de peinture: Kanzleistrasse 202<br />
Téléphone 044 493 47 57<br />
Bosshard + Co. AG<br />
Fabrique de vernis et de peintures<br />
8153 Rümlang, Suisse<br />
Téléphone: +41 (0)44 817 73 73<br />
Fax: +41 (0)44 817 73 00<br />
E-mail: bosshard@bosshard-farben.ch