21.08.2013 Views

E 3000ES - Wacker Neuson

E 3000ES - Wacker Neuson

E 3000ES - Wacker Neuson

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ref.<br />

Pos.<br />

E <strong>3000ES</strong><br />

Part No.<br />

Artikel Nr.<br />

Qty.<br />

St.<br />

Description<br />

Beschreibung<br />

46 0169479 1 Enclosure<br />

Gehäuse<br />

47 0166949 1 Door<br />

Tür<br />

48 0166948 1 Hinge<br />

Scharnier<br />

49 0166950 1 Spacer<br />

Abstandsstück<br />

124 0168312 2<br />

125 0168169 1<br />

Safety chain set<br />

Sicherheitskettensatz<br />

Battery box<br />

Batteriekasten<br />

126 0165552 1 Battery<br />

Batterie<br />

129 0177631 1 Generator<br />

Generator<br />

404 0167690 4 Nut<br />

Mutter<br />

416 0167708 2 Bolt<br />

Bolzen<br />

425 0167729 9<br />

Flat washer<br />

Scheibe<br />

427 0167731 6 Washer-flat<br />

Unterlegscheibe<br />

429 0167733 4<br />

Lock washer<br />

Federring<br />

441 0167767 1 Nut<br />

Mutter<br />

460 0167857 4 Screw<br />

Schraube<br />

472 0168354 1<br />

Trim<br />

Einfassung<br />

488 0167694 2 Nut<br />

Mutter<br />

489 0167796 1 Spring<br />

Feder<br />

490 0167852 1<br />

Eye bolt<br />

Ösenschraubbolzen<br />

Descripción<br />

Description<br />

Cubierta<br />

Enceinte<br />

Puerta<br />

Porte<br />

Bisagra<br />

Charnière<br />

Espaciador<br />

Entretoise<br />

Juego de cadenas de seguridad<br />

Jeu de chaîne de sûreté<br />

Caja de bateria<br />

Boîte de batterie<br />

Batería<br />

Batterie<br />

Generador<br />

Générateur<br />

Tuerca<br />

Écrou<br />

Perno<br />

Boulon<br />

Arandela elástica<br />

Rondelle de ressort<br />

Arandela plana<br />

Rondelle<br />

Federring<br />

Rondelle de ressort<br />

Tuerca<br />

Écrou<br />

Tornillo<br />

Vis<br />

Protección<br />

Garniture<br />

Tuerca<br />

Écrou<br />

Resorte<br />

Ressort<br />

0620968 - 100 47<br />

Generator Enclosure cpl.<br />

Generatorgehäuse, kpl.<br />

Caja del generador, acopl.<br />

Enceinte de groupe électrogène compl.<br />

Perno de argolla<br />

Boulon d'oeil<br />

Measurem./Abm.<br />

Torque/Drehm.<br />

3/16 x 48<br />

12V<br />

5kW<br />

1/4in - 20<br />

5/16-18 x 1in<br />

1/4in<br />

5/16in<br />

1/4in<br />

1/4in - 20<br />

1/4-20 x 3/4<br />

12ft<br />

5/16-18<br />

1/4-20<br />

Norm<br />

Sealant<br />

Schmierstoff

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!