21.08.2013 Views

BFS 1345B - Wacker Neuson

BFS 1345B - Wacker Neuson

BFS 1345B - Wacker Neuson

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ref.<br />

Pos.<br />

<strong>BFS</strong> <strong>1345B</strong><br />

Part No.<br />

Artikel Nr.<br />

Qty.<br />

St.<br />

10 0205635 1<br />

20 0205636 1<br />

Description<br />

Beschreibung<br />

Governor lever<br />

Reglerhebel<br />

Governor shaft<br />

Reglerwelle<br />

26 0118042 1 Washer<br />

Scheibe<br />

30 0205637 1<br />

40 0205638 1 Spring<br />

Feder<br />

50 0053639 2<br />

Governor rod<br />

Reglerstange<br />

Retaining ring<br />

Sicherungsring<br />

60 0084366 1 Screw<br />

Schraube<br />

70 0156108 1 Nut<br />

Mutter<br />

80 0205639 1 Spring<br />

Feder<br />

310 0205640 1<br />

340 0088466 1<br />

350 0053646 1<br />

355 0205641 2<br />

Speed control<br />

Drehzahlbegrenzer<br />

Stop Plate<br />

Anschlagplatte<br />

Lockwasher<br />

Federscheibe<br />

Supporting Disc<br />

Unterlegscheibe<br />

360 0205642 1 Screw<br />

Schraube<br />

370 0053650 1 Nut<br />

Mutter<br />

395 0205643 1<br />

396 0156517 1<br />

Retaining ring<br />

Sicherungsring<br />

440 0205644 1 Screw<br />

Schraube<br />

450 0084497 1 Nut<br />

Mutter<br />

480 0156521 1 Spring<br />

Feder<br />

Screw w/washer<br />

Schraube mit Scheibe<br />

Descripción<br />

Description<br />

Palanca del Gobernador<br />

Levier Régulateur<br />

Eje del regulador<br />

Arbre du régulateur<br />

Arandela<br />

Rondelle<br />

Varillaje de regulación<br />

Tige de régulateur<br />

Resorte<br />

Ressort<br />

Anillo de retención<br />

Bague d'arrêt<br />

Tornillo<br />

Vis<br />

Tuerca<br />

Écrou<br />

Resorte<br />

Ressort<br />

Regulador de Corte<br />

Régulateur de Coupe<br />

Placa Tope<br />

Plaque de Butée<br />

Arandela elástica<br />

Rondelle de ressort<br />

Arandela<br />

Rondelle<br />

Tornillo<br />

Vis<br />

Tuerca<br />

Écrou<br />

Anillo de retención<br />

Bague d'arrêt<br />

Tornillo con arandela<br />

Vis avec rondelle<br />

Tornillo<br />

Vis<br />

Tuerca<br />

Écrou<br />

Resorte<br />

Ressort<br />

0610142 - 102 53<br />

Measurem./Abm.<br />

Torque/Drehm.<br />

6<br />

Governor<br />

Regler<br />

Regulador<br />

Régulateur<br />

Norm<br />

Sealant<br />

Schmierstoff

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!