How to Steam Iron - Hamilton Beach
How to Steam Iron - Hamilton Beach
How to Steam Iron - Hamilton Beach
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
840154803 FRv01.qxd:Layout 1 11/11/10 10:58 AM Page 12<br />
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION<br />
1. Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterminée.<br />
2. Vérifier que le voltage de la maison corresponde à celui de l’appareil.<br />
3. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le<br />
fer dans l’eau ou autres liquides.<br />
4. Le fer doit <strong>to</strong>ujours être éteint (réglé à ARRÊT) avant d’être branché sur<br />
une prise de courant ou débranché. Ne jamais tirer le cordon pour le<br />
débrancher de la prise de courant; saisir plutôt la fiche et la tirer pour<br />
la débrancher.<br />
5. Ne pas laisser le cordon <strong>to</strong>ucher les surfaces chaudes. Laisser le fer se<br />
refroidir complètement avant de le remiser, et enrouler sans le serrer le<br />
cordon au<strong>to</strong>ur du fer.<br />
6. Toujours débrancher le fer d’une prise de courant électrique lorsqu’on le<br />
remplit d’eau ou lorsqu’on le vide, ou s’il n’est pas utilisé.<br />
7. Ne pas faire fonctionner le fer avec un cordon endommagé ou si le fer a<br />
été échappé ou endommagé. Pour éviter le risque de choc électrique,<br />
ne pas démonter le fer. Téléphoner au numéro du service à la clientèle<br />
sans frais d’interurbain pour des renseignements concernant l’examen<br />
et la réparation. Un réassemblage incorrect peut causer un risque de<br />
choc électrique lorsque le fer est utilisé.<br />
CONSERVER CES INSTRUCTIONS !<br />
Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.<br />
AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil est doté d’une<br />
fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette<br />
fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polarisée. Ne pas<br />
transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de<br />
quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche refuse de<br />
s’insérer, inversez-la. Si elle refuse <strong>to</strong>ujours de s’insérer, faites remplacer<br />
la prise par un électricien.<br />
Utilisation du fer sur une planche à repasser. L’utilisation du fer sur un<br />
autre type de surface peut endommager cette surface.<br />
Ne pas repasser ou repasser à la vapeur à la verticale les vêtements<br />
que vous portez.<br />
12<br />
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES<br />
Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent <strong>to</strong>ujours être observées, y compris ce qui suit :<br />
8. Une bonne surveillance est nécessaire pour <strong>to</strong>ut appareil utilisé par<br />
des enfants ou près d’eux. Ne pas laisser le fer sans surveillance pendant<br />
qu’il est branché ou pendant qu’il est sur une planche à repasser.<br />
9. Des brûlures peuvent survenir lorsqu’on <strong>to</strong>uche des pièces chaudes en<br />
métal, de l’eau chaude ou de la vapeur. Adopter des précautions<br />
lorsqu’on <strong>to</strong>urne un fer à vapeur à l’envers, car il peut rester de l’eau<br />
dans le réservoir.<br />
INSTRUCTIONS SPÉCIALES<br />
1. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un<br />
autre appareil à haute tension sur le même circuit.<br />
2. Si une rallonge est absolument nécessaire, il faut utiliser un cordon<br />
de rallonge de 13 ampères de minimum. Les cordons évalués à un<br />
ampérage moindre peuvent surchauffer. Il faut prendre soin de disposer<br />
le cordon pour qu’il ne puisse pas être tiré ou faire trébucher.<br />
AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS<br />
Ne pas repasser à la vapeur en direction des gens ou des animaux.<br />
Lors de la première utilisation du fer à repasser, il peut sembler émettre<br />
de la fumée. Ceci cessera et n’indique pas un défaut ou un danger.<br />
Lors des premières utilisations avec de l’eau du robinet, de nombreux<br />
fers crachent. Ceci se produit durant le conditionnement de la chambre<br />
de vapeur. Ce phénomène cesse après quelques utilisations.<br />
Pour net<strong>to</strong>yer les évents de vapeur avant la première utilisation, préparer<br />
le fer pour le repassage à vapeur, ensuite repasser sur un<br />
vieux tissu pendant quelques minutes en laissant le fer dégager<br />
la vapeur. Appuyer sur le bou<strong>to</strong>n de jet à plusieurs reprises pour<br />
net<strong>to</strong>yer les évents. Effectuer ensuite un au<strong>to</strong>-net<strong>to</strong>yage en suivant<br />
les instructions de la page 19.