19.08.2013 Views

Rapport Annuel 2004

Rapport Annuel 2004

Rapport Annuel 2004

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les coulisses<br />

du mascara Hypnôse<br />

Hypnôse, le mascara volumateur<br />

de LANCÔME est un succès, salué<br />

par les consommatrices, fondé<br />

sur une véritable connaissance<br />

des cils, une parfaite maîtrise de<br />

la formulation et donc de la texture,<br />

une adéquation de la brosse à<br />

la formule et l’introduction de deux<br />

technologies récentes.<br />

Quelle est la part de la science<br />

dans Hypnôse ?<br />

2979<br />

salariés de la<br />

recherche cosmétique<br />

et dermatologique<br />

26 . RAPPORT ANNUEL L’ORÉAL <strong>2004</strong><br />

La connaissance intime<br />

du cil grâce à la plate-forme<br />

de microscopie et la découverte,<br />

à l’échelle du micron, de tous<br />

les détails de sa structure,<br />

très voisine de celle du cheveu.<br />

d’explorer la structure, de comprendre<br />

les propriétés qui en découlent, d’analyser<br />

le mode d’action d’un produit et de concevoir<br />

des outils d’évaluation objective de<br />

l’efficacité des produits.<br />

Par ailleurs, l’implantation progressive<br />

de nos centres de recherche sur<br />

trois continents, avec une ouverture<br />

récente à Chicago et une prochaine à<br />

Shanghaï, permettra de prendre en compte<br />

toutes les ethnies, de formuler des produits<br />

spécifiques ou d’adapter les produits<br />

internationaux. Cela va dans le sens de<br />

la tendance au métissage de la planète<br />

et de l’ouverture de nouveaux marchés<br />

en Asie, Amérique latine et Afrique.<br />

L’ÉVALUATION : L’ORÉAL<br />

EN A FAIT UNE SCIENCE<br />

L’intensification des efforts d’évaluation<br />

renforce aujourd’hui le dispositif de<br />

la recherche de L’Oréal. L’évaluation permet<br />

d’apporter les preuves de l’innocuité et<br />

de l’efficacité des produits par des méthodes<br />

fiables et reproductibles, mais aussi<br />

de s’assurer de la performance réelle,<br />

dans les conditions normales d’utilisation<br />

par des consommateurs du monde entier.<br />

Cet extraordinaire défi ne peut être relevé<br />

sans connaissance et recherche.<br />

L’art de la formulation, c’est-à-dire<br />

le mélange d’ingrédients pas toujours<br />

compatibles (huiles, cires, polymères,<br />

pigments, charges…) pour colorer<br />

et augmenter le volume du cil, en apportant<br />

de la matière sans former d’agrégats<br />

et en préservant la séparation des cils.<br />

> ><br />

Tout commence par la connaissance<br />

des marchés et des gestes de beauté aux<br />

quatre coins du monde dans nos<br />

13 centres d’évaluation ; le choix des<br />

matières premières qui repose sur près<br />

de 100 ans de capitalisation de savoir-faire<br />

en formulation constitue l’étape suivante.<br />

L’Oréal bénéficie également d’une immense<br />

base de données sur la peau et le cheveu,<br />

en surface, en profondeur, en fonction<br />

de l’âge et des facteurs environnementaux<br />

tels qu’exposition solaire, climat, pollution,<br />

style de vie. Cet atout permet de concevoir<br />

des produits qui renferment plus d’une<br />

trentaine d’ingrédients. L’innocuité<br />

de ces ingrédients a été évaluée selon<br />

des protocoles rigoureux.<br />

La recherche doit aussi veiller à assurer<br />

la traçabilité, pour laquelle l’analyse chimique<br />

est incontournable. L’étape de la formulation<br />

donne enfin naissance au produit. Il sera<br />

à nouveau évalué sur le plan de son<br />

innocuité et de sa performance. Pour cela,<br />

L’Oréal possède deux atouts : la mise au<br />

point de modèles in vitro et de méthodes<br />

instrumentales d’analyse in vivo,<br />

non invasives. La peau reconstruite<br />

qui mime les grandes fonctions de la peau<br />

humaine et le cheveu maintenu en survie<br />

qui pousse comme un cheveu humain sur<br />

tête sont de fantastiques outils d’évaluation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!