Rapport Annuel 2004

More documents

Recommendations

Info

INFORMATION ANNEXE > ATTESTATION ET AVIS Le présent Document de Référence inclut : • le rapport général sur les comptes annuels et le rapport sur les comptes consolidés des Commissaires aux Comptes pour l’exercice clos le 31 décembre 2004 comportant, respectivement en pages 70 du tome 3 et 34 du tome 2 du présent Document de Référence, la justification des appréciations établies en application des dispositions de l’article L. 225-235 du Code de commerce ; • le rapport des Commissaires aux Comptes (page 71 du tome 3 du présent Document de Référence) établi en application du dernier alinéa L. 225-235 du Code de commerce, sur le rapport du Président du Conseil d’Administration sur les procédures de Contrôle Interne relatives à l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière. Le présent Document de Référence a été déposé auprès de l’Autorité des marchés financiers le 7 avril 2005 conformément aux articles 211-1 à 211-42 du règlement général de l’Autorité des marchés financiers. Il pourra être utilisé à l’appui d’une opération financière s’il est complété par une note d’opération visée par l’Autorité des marchés financiers. RAPPORT ANNUEL L’ORÉAL 2004 . 85
Table des matières Les trois tomes ci-dessous constituent le Document de Référence 2004 du groupe L’Oréal qui a été déposé auprès de l’Autorité des marchés financiers conformément aux articles 211-1 à 211-42 du règlement général de l’Autorité des marchés financiers. Tome 1 : Plaquette générale Profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Message du Président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 Conseil d’Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Gouvernement d’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Comité de Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 L’Oréal en chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 L’Oréal sur dix ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Un portefeuille de marques unique au monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dynamique internationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Recherche et Développement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Production et Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Relations humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Développement durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cosmétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Produits Professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Produits Grand Public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Produits de Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cosmétique Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dermatologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Information de l’actionnaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tome 2 : Comptes consolidés Bilans consolidés comparés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Comptes de résultat consolidés comparés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Tableau de variation des capitaux propres consolidés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 Tableau des flux de trésorerie consolidés comparés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Liste des sociétés consolidées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Rapport des Commissaires aux Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Tome 3 : Rapport de Gestion, comptes sociaux et informations complémentaires Rapport de Gestion 2004 du Conseil d’Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Annexes au Rapport de Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Rapport 2004 du Président du Conseil d’Administration de L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Projet de résolutions soumis à l’approbation de l’Assemblée Générale Mixte du 26 avril 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Liste des mandats et fonctions des mandataires sociaux exercés en 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Règlement Intérieur du Conseil d’Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Titres de participation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Résultats financiers sur 5 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Comptes sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Tableau liste des filiales et participations au 31 décembre 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Rapport général des Commissaires aux Comptes sur les comptes annuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Rapport des Commissaires aux Comptes, établi en application du dernier alinéa de l’article L. 225-235 du Code de commerce, sur le rapport du Président du Conseil d’Administration de la société L’Oréal, pour ce qui concerne les procédures de Contrôle Interne relatives a l’élaboration et au traitement de l’information comptable et financière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Rapport spécial des Commissaires aux Comptes sur les conventions réglementées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Rapport spécial des Commissaires aux Comptes sur l’augmentation de capital réservée aux salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Rapport spécial des Commissaires aux Comptes sur l’attribution gratuite d’actions existantes ou à émettre au profit des membres du personnel salarié et des mandataires sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Renseignements de caractère général concernant la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 L’action L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Marché des titres de L’Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Risques de l’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Politique d’investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Opérations conclues avec les organes de Direction et d’Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Politique d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Evénements récents et perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Responsables du contrôle des comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Attestation et avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Responsable du Document de Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Attestation du responsable du Document de Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Avis des Commissaires aux Comptes sur le Document de Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 86 . RAPPORT ANNUEL L’ORÉAL 2004
Page 1 and 2:
Rapport Annuel 2004
Page 3 and 4:
Profil Depuis sa création, il y a
Page 5 and 6:
Cette progression reflète égaleme
Page 7 and 8:
Le gouvernement d’entreprise en 2
Page 9 and 10:
LES COMITÉS D’ÉTUDES DU CONSEIL
Page 11 and 12:
L’Oréal en chiffres • Nouvelle
Page 13 and 14:
BILAN, TRÉSORERIE ET RATIOS FINANC
Page 15 and 16:
financières consolidées > L’OR
Page 17 and 18:
unique au monde ® RAPPORT ANNUEL L
Page 19 and 20:
HONG KONG • VILNIUS • TOKYO •
Page 21 and 22:
JAPON ROYAUME-UNI ReFinish de L’O
Page 23 and 24:
AFRIQUE DU SUD Succès des défrisa
Page 25 and 26:
Light de Garnier Skin Naturals séd
Page 27 and 28:
LES CENTRES DE RECHERCHE COSMÉTIQU
Page 29 and 30:
L’originalité d’Hypnôse rési
Page 31 and 32:
IMPLANTATIONS INDUSTRIELLES DANS LE
Page 33 and 34:
RÉPARTITION DU PERSONNEL PAR ZONE
Page 35 and 36:
NOMBRE D’ACCIDENTS PAR MILLION D
Page 37 and 38:
Division Produits de Luxe La Divisi
Page 39 and 40:
La Division Produits Professionnels
Page 41 and 42:
FAITS MARQUANTS • L’implantatio
Page 43 and 44:
Redken La marque new yorkaise de la
Page 45 and 46:
La Division Produits Grand Public a
Page 47 and 48:
FAITS MARQUANTS > PRODUITS GRAND PU
Page 49 and 50:
le NAD, qui donne une spectaculaire
Page 51 and 52:
Yue-Sai Au 2 e trimestre 2004, L’
Page 53 and 54:
La Division Produits de Luxe dével
Page 55 and 56:
• L’ouverture de la première b
Page 57 and 58:
Biotherm BIOTHERM, marque experte e
Page 59 and 60:
Kiehl’s La croissance de KIEHL’
Page 61 and 62:
Le Département Cosmétique Active
Page 63 and 64:
• VICHY - Novadiol Anti-taches No
Page 65 and 66:
DERMATOLOGIE L’engagement en derm
Page 67 and 68:
Réalisation de la Direction Géné
Page 69 and 70:
COMPTES CONSOLIDÉS Comptes consoli
Page 71 and 72:
COMPTES CONSOLIDÉS Bilans consolid
Page 73 and 74:
COMPTES CONSOLIDÉS Comptes de rés
Page 75 and 76:
COMPTES CONSOLIDÉS Tableau des flu
Page 77 and 78:
COMPTES CONSOLIDÉS Lors de l’acq
Page 79 and 80:
COMPTES CONSOLIDÉS des actifs et p
Page 81 and 82:
COMPTES CONSOLIDÉS 2 · Ventilatio
Page 83 and 84:
COMPTES CONSOLIDÉS NOTE 5 - IMMOBI
Page 85 and 86:
COMPTES CONSOLIDÉS NOTE 12 - VALEU
Page 87 and 88:
COMPTES CONSOLIDÉS Les variations
Page 89 and 90:
COMPTES CONSOLIDÉS L’ensemble de
Page 91 and 92:
COMPTES CONSOLIDÉS b - Autres enga
Page 93 and 94:
COMPTES CONSOLIDÉS b - Analyse de
Page 95 and 96:
COMPTES CONSOLIDÉS Le tableau ci-d
Page 97 and 98:
COMPTES CONSOLIDÉS Sociétés Siè
Page 99 and 100:
COMPTES CONSOLIDÉS Sociétés Siè
Page 101:
COMPTES CONSOLIDÉS Rapport des Com
Page 104 and 105:
3Rapport de Gestion du Conseil d’
Page 106 and 107:
31 Annexes au Rapport de Gestion 31
Page 108 and 109:
En 2004, Galderma a réalisé un ch
Page 110 and 111:
La trésorerie nette calculée en n
Page 112 and 113:
Filiales et participations Sanofi-A
Page 114 and 115:
Passif En millions d’euros Bilan
Page 116 and 117:
Note 15 Les ajustements sur les cap
Page 118 and 119:
RESSOURCES HUMAINES Identifier et e
Page 120 and 121:
Informations sociales L’Oréal SA
Page 122 and 123:
Egalité professionnelle L’égali
Page 124 and 125:
L’Oréal est intégré à de nomb
Page 126 and 127:
• à la fin de l’exercice, le C
Page 128 and 129:
RAPPORT DE GESTION Le tableau ci-ap
Page 130 and 131:
RAPPORT DE GESTION • Nestlé SA :
Page 132 and 133:
RACHAT PAR LA SOCIÉTÉ DE SES PROP
Page 134 and 135:
ANNEXES AU RAPPORT DE GESTION Annex
Page 136 and 137:
Les acteurs Les principaux acteurs
Page 138 and 139: PROJET DE RÉSOLUTIONS SOUMIS À L
Page 140 and 141: -et/ou par incorporation au capital
Page 142 and 143: ANNEXES AU RAPPORT DE GESTION LISTE
Page 144 and 145: Peter Brabeck-Letmathe Administrate
Page 146 and 147: Xavier Fontanet Administrateur Pré
Page 148 and 149: Franck Riboud Administrateur > ANNE
Page 150 and 151: 3.1 Comité d’Audit 3.1.1 Mission
Page 152 and 153: Tout administrateur a le devoir de
Page 154 and 155: RÉSULTATS FINANCIERS SUR 5 ANS Soc
Page 156 and 157: En millions d’euros Passif > COMP
Page 158 and 159: VARIATION DES CAPITAUX PROPRES Le c
Page 160 and 161: ANNEXE La présente annexe fait par
Page 162 and 163: Notes sur le bilan et le hors-bilan
Page 164 and 165: Au cours de l’année 2004, il n
Page 166 and 167: Note 12 - Ecarts de conversion La r
Page 168 and 169: Note 17 - Ventilation de l’effect
Page 170 and 171: TABLEAU LISTE DES FILIALES ET PARTI
Page 172 and 173: En milliers d’euros Capital Rése
Page 174 and 175: COMPTES SOCIAUX RAPPORT DES COMMISS
Page 176 and 177: RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES A
Page 178 and 179: « A défaut d’avoir été décla
Page 180 and 181: Valeur du portefeuille au 31 décem
Page 182 and 183: Autres risques particuliers Il n’
Page 184 and 185: Principaux indicateurs annuels En m
Page 186 and 187: La faible progression des ventes de
Page 190 and 191: Table de concordance du Document de
show all

Rapport Annuel 2004

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?