19.08.2013 Views

Rapport Annuel 2004

Rapport Annuel 2004

Rapport Annuel 2004

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES<br />

• Cosmétique Active, leader du marché des soins dermocosmétiques<br />

en pharmacie, confirme sa forte croissance à +15% à données<br />

comparables. La réussite des lancements de l’année a largement<br />

contribué à cette performance. Sur le marché en fort développement<br />

de la nutricosmétique, INNÉOV a renforcé sa position en devenant<br />

numéro 1 sur le segment de l’anti-âge et grâce au succès du<br />

lancement d’Innéov Masse Capillaire ;<br />

• dans la branche Dermatologie, Galderma a réalisé un chiffre d’affaires<br />

en croissance de +1,8% à données comparables, en progression<br />

modeste due essentiellement à l’atonie du marché de la dermatologie<br />

aux Etats-Unis.<br />

Croissance rapide en Amérique du Nord<br />

Développement spectaculaire des nouveaux marchés<br />

En Amérique du Nord, la progression du chiffre d’affaires a été de<br />

+ 8,1 % à données comparables, chacune des trois divisions ayant<br />

obtenu d’importants gains de parts de marché. Les Produits<br />

Professionnels ont bénéficié du succès des lancements dans toutes<br />

les marques de la Division. Pour les Produits Grand Public, on<br />

note la percée de Fructis de GARNIER, la progression de L’ORÉAL<br />

PARIS et la confirmation par MAYBELLINE de sa position de leader du<br />

maquillage populaire. Les ventes des Produits de Luxe ont été dynamisées<br />

par la forte croissance de KIEHL’S et de LANCÔME, le succès<br />

de la nouvelle ligne Armani Cosmetics et les lancements réussis des<br />

parfums RALPH LAUREN.<br />

Les ventes de l’Europe de l’Ouest sont en augmentation de + 1,1 %<br />

à données comparables avec la performance de l’Espagne à +8,6%,<br />

du Royaume Uni à + 7 % ainsi que celle de l’ensemble des pays<br />

scandinaves. Les Produits Professionnels ont continué à progresser<br />

plus vite que le marché grâce, notamment, aux succès des<br />

marques KÉRASTASE et L’ORÉAL PROFESSIONNEL. La Division Produits<br />

Grand Public, avec la réussite de ses lancements, devient numéro 1<br />

en valeur sur le marché du soin du visage et augmente de plus d’un<br />

point sa part de marché en coloration capillaire. Les ventes des<br />

Produits de Luxe, bien orientées en Grande-Bretagne et en Espagne,<br />

ont, en revanche, été contrariées par le déstockage de la distribution<br />

sélective en France et en Allemagne. Cosmétique Active, une<br />

nouvelle fois, progresse rapidement tout en gagnant des parts de<br />

marché, particulièrement en Allemagne.<br />

La croissance du reste du monde s’est poursuivie à un rythme élevé,<br />

+ 18,1 % à données comparables :<br />

• la zone Asie poursuit la rapide progression de ses ventes à + 17 %<br />

à données comparables. Le chiffre d’affaires de la Chine a quasiment<br />

doublé par l’effet de la croissance des marques existantes et<br />

des acquisitions MININURSE et YUE-SAI. L’ensemble du monde chinois<br />

est en croissance rapide avec Hong Kong à + 36 % à données<br />

comparables et Taïwan à +22%. Par ailleurs, la Malaisie, la Thaïlande<br />

et Singapour sont également en forte progression ;<br />

•le chiffre d’affaires de l’Amérique latine, à +16,2% à données comparables,<br />

a été soutenu par la croissance de toutes les Divisions avec<br />

le Mexique à + 12,6 % et le Brésil à + 12,5 %. L’Argentine à + 23 %,<br />

à données comparables, confirme son redressement ;<br />

• l’Europe de l’Est est en croissance très rapide à + 29,3 % à données<br />

comparables avec la Russie à + 42 % et la Pologne à + 18 %.<br />

La République tchèque, à + 20 % à données comparables, a profité<br />

du succès du shampooing Elsève devenu leader sur son marché ;<br />

82 . RAPPORT ANNUEL L’ORÉAL <strong>2004</strong><br />

• les ventes dans l’ensemble des autres pays sont en croissance<br />

soutenue à + 13,9 % à données comparables. On distingue particulièrement<br />

les performances de l’Inde à + 46 %, de l’Australie à<br />

+ 14 % et de la Turquie à + 26 %.<br />

Forte progression de la rentabilité d’exploitation : + 16,3 %<br />

Le résultat d’exploitation a fortement progressé à +16,3%, en croissance<br />

très supérieure à celle du chiffre d’affaires publié affecté par<br />

l’impact négatif des changes.<br />

La poursuite des efforts de rationalisation industrielle a permis une<br />

nouvelle amélioration du poste Achats, en augmentation inférieure<br />

à celle du chiffre d’affaires.<br />

La maîtrise des effectifs en Europe et aux Etats-Unis a contribué à<br />

la diminution des charges de personnel en pourcentage du chiffre<br />

d’affaires.<br />

Les charges externes ont augmenté de 1,7 %. Cette évolution<br />

modeste résulte d’une part, de la maîtrise des frais de fonctionnement<br />

et d’autre part, d’une activité moindre au second semestre<br />

sur les lancements de parfums, très consommateurs de publicité.<br />

Enfin, l’évolution du mix entre des activités qui, par construction,<br />

ont des taux de charges externes très différents, a contribué à cette<br />

faible augmentation.<br />

Au total, le résultat d’exploitation progresse de +16,3%, pour atteindre<br />

14,6 % du chiffre d’affaires.<br />

Les gains de changes s’élèvent à 46 millions d’euros, comparés à<br />

144 millions d’euros à fin décembre 2003. De ce fait, le résultat d’exploitation<br />

corrigé ressort à 2 161 millions d’euros en augmentation<br />

de + 10,1 %.<br />

Le résultat d’exploitation corrigé de la branche cosmétique s’élève<br />

à 2 099 millions d’euros, soit 14,8 % du chiffre d’affaires, en très<br />

forte progression par rapport à l’année 2003 où il s’établissait à<br />

13,9 %.<br />

Amélioration de la rentabilité dans toutes les zones<br />

géographiques<br />

En % du chiffre d’affaires Branche cosmétique<br />

Résultat d’exploitation corrigé<br />

par zone géographique<br />

2003 <strong>2004</strong><br />

Europe de l’Ouest 14,8 15,3<br />

Amérique du Nord 12,9 13,5<br />

Reste du monde 10,2 10,4<br />

Total des zones 13,4 13,7<br />

Non alloué (1) + 0,5 + 1,0<br />

Total Cosmétique 13,9 14,8<br />

(1) Ce chiffre correspond au solde entre les dépenses et les recettes centrales non directement imputables<br />

à une zone.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!