11-cahier-gram-sec-1-pdf - Six pieds sur Terre

Vocabulaire
Quatre grandes erreurs peuvent survenir quant au vocabulaire que l’on emploie lorsque vient le
temps de s’exprimer. Il importe de savoir qu’elles existent si on veut les corriger.
1) Utilisation de termes imprécis
Il s’agit des termes vagues qui ont peu de signification en eux-mêmes. Que veut dire la phrase
suivante, par exemple : «J’ai vu la personne faire une chose avec une affaire dans la place.»?
Il faut donc éviter d’utiliser les expressions et termes suivants :
il y a chose
ça gens
cela dire
ceci parler
monde faire
affaire place
personne trouver
2) Utilisation de termes appartenant à la langue familière
Il s’agit de termes s’apparentant à la langue de tous les jours et dont l’usage est soit fautif ou
relève d’un niveau de langue inapproprié.
Ex. : prof (professeur), super (superbe), télé (télévision).
3) Utilisation de mots appartenant à une langue autre que le français
Il importe de comprendre qu’il existe en français plus de 300 000 mots. Il est donc souvent
inutile de recourir à une langue étrangère puisqu’il y a de fortes chances pour qu’un équivalent
français existe.
Ex. : bumper (pare-choc), chum (ami), tchatter (clavarder).
À noter ! Les anglicismes ou les mots de langue étrangère mis entre guillemets ne sont
pas acceptés.
4) Répétition d’un même mot ou de mots de la même famille
Un même mot répété plus de deux fois dans un même paragraphe ou encore l’utilisation de
mots d’une même famille est considéré comme un manque de vocabulaire. Il convient alors
d’utiliser des synonymes ou des pronoms.
Ex. : Lorsque les ambulanciers sont débarqués de l’ambulance, il était trop tard.
Ex. : J’aime la crème glacée. La crème glacée est bonne pour la santé.
89
http://blogues.csaffluents.qc.ca/jbm-papineau/files/2010/12/11-cahier-gram-sec-1-pdf.pdf