11-cahier-gram-sec-1-pdf - Six pieds sur Terre

Le «t» et le «s» euphoniques
En français, les mots se découpent en syllabes. Généralement, celles-ci sont formées de la
combinaison d’un son consonne et d’un son voyelle.
Ex. : beau → [b] + [o]
Ces syllabes respectent certaines règles propres à l’euphonie, c’est-à-dire l’harmonie des sons
qui se succèdent dans le mot ou la phrase. Et, comme le disait à juste titre Dunham : «C’est que
la langue française est fort exigeante en matière d’euphonie. Pour satisfaire à la musique, elle
enfreint des règles, altère des mots, ajoute des lettres.»
On essaie donc généralement de respecter cette séquence d’un son consonne suivi d’un son
voyelle. C’est pourquoi «tout» adverbe peut varier, par exemple. Également, pour la même
raison, verra-t-on apparaître un «t» euphonique après certains verbes conjugués et leurs sujets.
Ex. : A-t-il faim?
1) Le «t» euphonique
Les verbes conjugués à la troisième personne du singulier ne comporte pas de «t», sauf au
subjonctif de l’imparfait (J’aurais bien voulu qu’elle cessât).
Cependant, pour des raisons euphoniques, on en placera un quand, dans une phrase
interrogative ou exclamative, les verbes conjugués à la troisième personne du singulier sont
suivis du pronom «il, «elle» et «on». Ce «t» euphonique sera alors placé entre traits d’union.
Ex. : Mange-t-il du poisson?
À noter! Un verbe se terminant par la lettre «d» se prononcera comme s’il se
terminait par la lettre «t».
Ex. : Prend-il un verre de vin?
À noter! On écrit «Va-t’en!» et non «Va-t-en» (Élision comme dans «Tu t’en vas.»)
2) Le «s» euphonique
En général, les verbes conjugués à la deuxième personne du singulier de l’impératif présent qui
finissent par un «e» et le verbe à l’impératif «va» ne prennent pas de «s». Cependant, pour des
raisons euphoniques, on en mettra un quand ils sont immédiatement suivis des pronoms
personnels «en» et «y» si ces derniers complètent le verbe. Ces pronoms seront alors unis au
verbe par un trait d’union.
Ex. : Va en paix, mais vas-y rapidement!
Ex. : Mange des fruits, manges-en seulement deux!
À noter! On dit : «Donne-m’en la moitié» et non «Donne-moi-[z]-en la moitié.»
64
http://blogues.csaffluents.qc.ca/jbm-papineau/files/2010/12/11-cahier-gram-sec-1-pdf.pdf