refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
Nettoyage<br />
Les sections <strong>de</strong> réfrigération et <strong>de</strong> congélation se dégivrent<br />
automatiquement. Toutefois, nettoyer les <strong>de</strong>ux sections au moins<br />
une fois par mois pour empêcher une accumulation d'o<strong>de</strong>urs.<br />
Essuyer les renversements immédiatement.<br />
IMPORTANT : Comme l’air circule entre les <strong>de</strong>ux sections, toutes<br />
les o<strong>de</strong>urs formées dans une section seront transférées à l’autre.<br />
Vous <strong>de</strong>vez nettoyer à fond les <strong>de</strong>ux sections pour éliminer les<br />
o<strong>de</strong>urs. Pour empêcher le transfert d’o<strong>de</strong>urs et l’assèchement<br />
<strong>de</strong>s aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les<br />
aliments.<br />
Nettoyage <strong>de</strong> votre réfrigérateur :<br />
REMARQUE : Ne pas utiliser <strong>de</strong>s nettoyants abrasifs tels que les<br />
nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liqui<strong>de</strong>s<br />
inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau <strong>de</strong><br />
Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en<br />
plastique, les garnitures intérieures et <strong>de</strong> portes ou les joints <strong>de</strong><br />
portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres<br />
outils <strong>de</strong> nettoyage abrasifs.<br />
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source <strong>de</strong><br />
courant électrique.<br />
2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les<br />
surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un<br />
linge doux et un détergent doux dans <strong>de</strong> l'eau tiè<strong>de</strong>.<br />
3. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal<br />
peint avec une éponge propre ou un linge doux et un<br />
détergent doux dans <strong>de</strong> l'eau tiè<strong>de</strong>.<br />
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR<br />
AVERTISSEMENT<br />
Risque d'explosion<br />
Utiliser un produit <strong>de</strong> nettoyage ininflammable.<br />
Le non-respect <strong>de</strong> cette instruction peut ca<strong>use</strong>r un décès,<br />
une explosion ou un incendie.<br />
4. Le con<strong>de</strong>nseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans<br />
<strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> fonctionnement normales. Si<br />
l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux,<br />
ou s'il y a <strong>de</strong>s animaux domestiques dans la maison, le<br />
con<strong>de</strong>nseur <strong>de</strong>vrait être nettoyé tous les <strong>de</strong>ux ou trois mois<br />
pour assurer une efficacité maximum.<br />
Si vous avez besoin <strong>de</strong> nettoyer le con<strong>de</strong>nseur :<br />
■ Retirer la grille <strong>de</strong> la base.<br />
■ Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la<br />
grille, les endroits ouverts <strong>de</strong>rrière la grille et la surface à<br />
l'avant du con<strong>de</strong>nseur.<br />
■ Replacer la grille <strong>de</strong> la base lorsqu’on a terminé.<br />
5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source <strong>de</strong> courant<br />
électrique.<br />
Remplacement <strong>de</strong>s ampoules<br />
d’éclairage<br />
REMARQUE : Toutes les ampoules ne s'adaptent pas forcément<br />
à votre réfrigérateur. S’assurer <strong>de</strong> remplacer l’ampoule par une<br />
ampoule <strong>de</strong> grosseur, <strong>de</strong> forme et <strong>de</strong> puissance semblables.<br />
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source <strong>de</strong><br />
courant électrique.<br />
2. Saisir l’ampoule située <strong>de</strong>rrière le tableau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> dans<br />
le réfrigérateur ou <strong>de</strong>rrière le protège-ampoule dans le<br />
congélateur (sur certains modèles) et la dévisser. Remplacer<br />
l’ampoule par une ampoule <strong>de</strong> même puissance.<br />
3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source <strong>de</strong> courant<br />
électrique.<br />
WARMER WARMER<br />
3<br />
1<br />
2<br />
33<br />
4<br />
5<br />
REFRIGERATOR<br />
REFRIGERATOR<br />
RECOMMENDED RECOMMENDED SETTING SETTING<br />
COOLER COOLER<br />
ALLOW ALLOW 24 HOURS HOURS BETWEEN BETWEEN ADJUSTMENTS<br />
ADJUSTMENTS<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
WARMER WARMER<br />
3<br />
FREEZER FREEZER<br />
RECOMMENDED RECOMMENDED SETTING SETTING<br />
COOLER COOLER