refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cómo <strong>de</strong>shacerse a<strong>de</strong>cuadamente <strong>de</strong><br />
su refrigerador viejo<br />
IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia <strong>de</strong> niños no es un<br />
problema <strong>de</strong>l pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados<br />
son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si<br />
Ud. está por <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong> su refrigerador viejo, por favor siga<br />
las instrucciones que se dan a continuación para prevenir<br />
acci<strong>de</strong>ntes.<br />
12<br />
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD<br />
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo <strong>de</strong> incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga<br />
estas precauciones básicas:<br />
■ No quite la terminal <strong>de</strong> conexión a tierra.<br />
■ No <strong>use</strong> un cable eléctrico <strong>de</strong> extensión.<br />
■ Desconecte el suministro <strong>de</strong> energía antes <strong>de</strong> darle servicio.<br />
■ Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes <strong>de</strong><br />
hacerlo funcionar.<br />
■ Remueva las puertas <strong>de</strong> su refrigerador viejo.<br />
■ Use un limpiador no inflamable.<br />
■ No <strong>use</strong> un adaptador.<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro <strong>de</strong> Asfixia<br />
Remueva las puertas <strong>de</strong> su refrigerador viejo.<br />
No seguir esta instrucción pue<strong>de</strong> ocasionar la muerte<br />
o daño al cerebro.<br />
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN<br />
Desempaque el refrigerador<br />
ADVERTENCIA<br />
Peligro <strong>de</strong> Peso Excesivo<br />
Use dos o más personas para mover e instalar<br />
el refrigerador.<br />
No seguir esta instrucción pue<strong>de</strong> ocasionar una<br />
lesión en la espalda u otro tipo <strong>de</strong> lesiones.<br />
Quitar los materiales <strong>de</strong> empaque<br />
No <strong>use</strong> instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos<br />
inflamables, o productos <strong>de</strong> limpieza abrasivos para eliminar los<br />
restos <strong>de</strong> cinta o goma. Estos productos pue<strong>de</strong>n dañar la<br />
superficie <strong>de</strong> su refrigerador. Para más información, vea la<br />
sección “Seguridad <strong>de</strong>l refrigerador”.<br />
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES<br />
■ Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como<br />
gasolina, alejados <strong>de</strong>l refrigerador.<br />
■ Use dos o más personas para mover e instalar el<br />
refrigerador.<br />
■ Desconecte el suministro <strong>de</strong> energía antes <strong>de</strong> instalar la<br />
fábrica <strong>de</strong> hielo (en aquellos mo<strong>de</strong>los que incluyen el juego<br />
<strong>de</strong> instalación <strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> hielo).<br />
■ Use un vaso resistente para recibir hielo o agua <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>spachador (en algunos mo<strong>de</strong>los).<br />
■ Conecte a un contacto <strong>de</strong> pared <strong>de</strong> conexión a tierra <strong>de</strong><br />
3 terminales.<br />
Antes <strong>de</strong> tirar su viejo refrigerador o congelador:<br />
■ Saque las puertas.<br />
■ Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan<br />
meterse con facilidad.<br />
IMPORTANTE: No quite el inserto <strong>de</strong> espuma blanca <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>volución <strong>de</strong> aire que está ubicado <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l panel <strong>de</strong> control<br />
en el techo <strong>de</strong>l refrigerador. Si se quita el inserto, el hielo pue<strong>de</strong><br />
bajar <strong>de</strong>l congelador y hacer que se formen gotas <strong>de</strong> hielo.<br />
Cómo mover su refrigerador:<br />
Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su<br />
refrigerador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso.<br />
Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia<br />
afuera. No menee el refrigerador <strong>de</strong> lado a lado ni lo haga<br />
“caminar” cuando lo trate <strong>de</strong> mover ya que podría dañar<br />
el piso.