refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
refrigerator use & care guide manual de uso y cuidado del ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR<br />
Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección<br />
“Solución <strong>de</strong> Problemas”. Para obtener asistencia adicional<br />
llámenos al 1-800-44-ROPER (1-800-447-6737) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier<br />
lugar <strong>de</strong> los EE.UU., o escriba a:<br />
Whirlpool Corporation<br />
Customer eXperience Center<br />
553 Benson Road<br />
Benton Harbor, MI 49022-2692<br />
En Canadá, para instalación y servicio, llame al 1-800-807-6777.<br />
Para recibir asistencia llame al 1-800-461-5681, <strong>de</strong> lunes a<br />
viernes <strong>de</strong> 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar <strong>de</strong>l este); sábados<br />
<strong>de</strong> 8:30 a 4:30 p.m. (hora estándar <strong>de</strong>l este), o escriba a:<br />
Whirlpool Canada LP<br />
Customer Interaction Centre<br />
1901 Minnesota Court<br />
Mississauga, Ontario L5N 3A7<br />
También pue<strong>de</strong> obtener información visitando nuestro sitio web<br />
en www.roperappliances.com.<br />
En Canadá, visite www.roperappliances.ca.<br />
Ayuda o Servicio Técnico<br />
Favor <strong>de</strong> incluir un número telefónico <strong>de</strong> día en su<br />
correspon<strong>de</strong>ncia.<br />
Guar<strong>de</strong> este libro y su comprobante <strong>de</strong> compra juntos para<br />
referencia futura. Usted <strong>de</strong>berá proporcionar evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />
compra o una fecha <strong>de</strong> instalación para obtener servicio bajo<br />
la garantía.<br />
Escriba la siguiente información acerca <strong>de</strong> su electrodoméstico<br />
para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez<br />
llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo<br />
<strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo y <strong>de</strong> la serie. Pue<strong>de</strong> encontrar esta información en la<br />
etiqueta con el número <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo y <strong>de</strong> serie que está ubicada en<br />
la pared interior <strong>de</strong>l compartimiento <strong>de</strong>l refrigerador.<br />
Nombre <strong>de</strong>l distribuidor _________________________________________<br />
Número <strong>de</strong> serie ________________________________________________<br />
Dirección_______________________________________________________<br />
Número <strong>de</strong> teléfono _____________________________________________<br />
Número <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo _____________________________________________<br />
Fecha <strong>de</strong> compra _______________________________________________<br />
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR<br />
Su seguridad y la seguridad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más es muy importante.<br />
Hemos incluido muchos mensajes importantes <strong>de</strong> seguridad en este <strong>manual</strong> y en su electrodoméstico. Lea y obe<strong>de</strong>zca siempre<br />
todos los mensajes <strong>de</strong> seguridad.<br />
Este es el símbolo <strong>de</strong> advertencia <strong>de</strong> seguridad.<br />
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pue<strong>de</strong>n ocasionar la muerte o una lesión a<br />
usted y a los <strong>de</strong>más.<br />
Todos los mensajes <strong>de</strong> seguridad irán a continuación <strong>de</strong>l símbolo <strong>de</strong> advertencia <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> la palabra<br />
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:<br />
PELIGRO<br />
ADVERTENCIA<br />
Si no sigue las instrucciones <strong>de</strong> inmediato, usted pue<strong>de</strong><br />
morir o sufrir una lesión grave.<br />
Si no sigue las instrucciones, usted pue<strong>de</strong> morir o sufrir<br />
una lesión grave.<br />
Todos los mensajes <strong>de</strong> seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sufrir una lesión y lo que<br />
pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r si no se siguen las instrucciones.<br />
11