marseille en dates - Maison de la France
marseille en dates - Maison de la France
marseille en dates - Maison de la France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOMMAIRE<br />
ACCÈS – CARTE D’IDENTITÉ 3<br />
MARSEILLE EN CHIFFRES 4<br />
MARSEILLE EN DATES 5<br />
LES TRADITIONS MARSEILLAISES 6<br />
PATRIMOINE et VISITES GUIDEES 7<br />
DU COTE DES MUSEES 9<br />
A NE PAS MANQUER CET AUTOMNE 11<br />
MARSEILLE PROVENCE 2013 13<br />
EUROMÉDITERRANÉE 14<br />
LA MER 15<br />
LES CROISIÈRES 16<br />
MARSEILLE, TERRE DE FOOTBALL 17<br />
MARSEILLE FAIT SON CINEMA 18<br />
MARSEILLE A LA MODE 19<br />
LE DESIGN 20<br />
MARSEILLE A TABLE 21<br />
CALENDRIER 2012 22<br />
ECHAPPEES BELLES À MARSEILLE 24<br />
NATURE ET DEVELOPPEMENT DURABLE 25<br />
MADE IN MARSEILLE 26<br />
MARSEILLE POUR LES MINOTS 27<br />
MARSEILLO MARSEILLAIS 28<br />
CONTACTS ET INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 29<br />
2
CARTE D’IDENTITE<br />
Plus anci<strong>en</strong>ne ville <strong>de</strong> <strong>France</strong> fondée il y a 2 600 ans.<br />
2ème ville <strong>de</strong> <strong>France</strong> <strong>en</strong> popu<strong>la</strong>tion : 860 363 habitants (chiffres INSEE 2007)<br />
1ère communauté <strong>de</strong>s communes françaises Marseille Prov<strong>en</strong>ce Métropole, regroupe 18<br />
communes représ<strong>en</strong>tant 1 200 000 habitants.<br />
Superficie : 240 km2 dont 100 km2 d’espaces naturels.<br />
Faça<strong>de</strong> maritime : 57 kilomètres dont 20 kilomètres <strong>de</strong> Ca<strong>la</strong>nques.<br />
Climat : 300 jours <strong>de</strong> soleil par an.<br />
Températures moy<strong>en</strong>nes : Printemps 19°c / Eté 25°c / Automne 14°c / Hiver 12°c.<br />
Jume<strong>la</strong>ge avec 13 villes dans le mon<strong>de</strong> : www.<strong>marseille</strong>.fr<br />
Transport : 2 lignes <strong>de</strong> métro, 2 lignes <strong>de</strong> tramway, 1000 vélos dans130 stations, 85 lignes<br />
<strong>de</strong> bus, 15 parkings soit près <strong>de</strong> 10 000 p<strong>la</strong>ces <strong>de</strong> stationnem<strong>en</strong>t.<br />
1er Port <strong>de</strong> croisière (830 000 passagers) et <strong>de</strong> fret <strong>de</strong> <strong>France</strong> (chiffres 2011)<br />
Capitale mondiale <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong>puis 1996 – accueil du Forum Mondial <strong>de</strong> l’Eau <strong>en</strong> mars 2012<br />
ACCES<br />
L’Aéroport International Marseille - Prov<strong>en</strong>ce (www.aeroport.fr)<br />
1er aérogare low-cost d’Europe : mp2 dédié aux vols à bas tarifs (www.mp2. aeroport.fr)<br />
3ème <strong>de</strong> province avec plus <strong>de</strong> 7,5 millions <strong>de</strong> passagers <strong>en</strong> 2011. (2ème plus forte<br />
progression <strong>de</strong> trafic passagers <strong>de</strong>s grands aéroports europé<strong>en</strong>s <strong>en</strong> 2010 avec +3,2%..)<br />
Desserte régulière (hors charter) : Plus <strong>de</strong> 100 lignes aéri<strong>en</strong>nes opérées par 35 compagnies<br />
aéri<strong>en</strong>nes et reliant <strong>en</strong> direct 26 pays et 80 aéroports dont :<br />
- 26 liaisons quotidi<strong>en</strong>nes Paris/Marseille (durée <strong>de</strong> vol : 1h15)<br />
- 21 <strong>de</strong>stinations régulières low-cost <strong>en</strong> <strong>France</strong>, <strong>en</strong> Europe et sur le Maroc<br />
- 12 <strong>de</strong>stinations long-courriers sur le Canada, le Moy<strong>en</strong>-Ori<strong>en</strong>t, l’Océan Indi<strong>en</strong>, l’Afrique…<br />
Liaisons Aéroport / Marseille C<strong>en</strong>tre (30km)<br />
Navette bus toutes les 20 minutes <strong>de</strong> 6h10 à 22h50 (Tel. : + 33 (0)4 42 14 31 27)<br />
Liaison train TER (plus <strong>de</strong> 30 trains/jour)<br />
En TGV, Marseille est à seulem<strong>en</strong>t :<br />
3h <strong>de</strong> Paris, 3h30 <strong>de</strong> G<strong>en</strong>ève, 5h30 <strong>de</strong> Bruxelles…<br />
Gare ferroviaire SNCF Marseille Saint-Charles - 13001 Marseille<br />
Tel : +33 (0)4 95 04 10 00, www.sncf.com<br />
3 autoroutes reliant l’Espagne, l’Italie et l’Europe du Nord se crois<strong>en</strong>t à<br />
Marseille et p<strong>la</strong>c<strong>en</strong>t <strong>la</strong> ville à moins d’une heure <strong>de</strong> <strong>la</strong> Camargue, du coeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prov<strong>en</strong>ce<br />
et à <strong>de</strong>ux heures <strong>de</strong> <strong>la</strong> Côte d’Azur.<br />
3
MARSEILLE EN CHIFFRES<br />
Forte d’un r<strong>en</strong>ouveau économique sans précéd<strong>en</strong>t sout<strong>en</strong>u par l’arrivée <strong>de</strong> nombreuses<br />
<strong>en</strong>treprises, <strong>la</strong> ville connaît une forte croissance touristique : plus <strong>de</strong> 4,1 millions <strong>de</strong><br />
touristes <strong>en</strong> 2011.<br />
En 2009, l’estimation <strong>de</strong>s emplois directs liés au tourisme à Marseille était <strong>de</strong> 12 000<br />
personnes.<br />
En 2011, c’est 18 100 personnes qui sont comptabilisées. Soit prés <strong>de</strong> 6% <strong>de</strong><br />
l’emploi total. (Source : InfosTourisme n°8 Nov/<strong>de</strong>c 2011)<br />
Selon Pôle Emploi, le tourisme est le 1er recruteur régional et l’hôtellerie - restauration<br />
rassemble 20% du total <strong>de</strong>s int<strong>en</strong>tions d’embauche <strong>de</strong> <strong>la</strong> région sur 156 430 projets <strong>de</strong><br />
recrutem<strong>en</strong>ts tous secteurs confondus. (Source : InfosTourisme n°8 Nov/<strong>de</strong>c 2011)<br />
Les emplois touristiques prés<strong>en</strong>ts à Marseille ne sont pas saisonniers<br />
contrairem<strong>en</strong>t aux emplois proposés dans les stations balnéaires ou stations <strong>de</strong> montagne <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> région pour qui <strong>la</strong> part d’emplois dans le tourisme est plus élevée qu’à Marseille : <strong>en</strong>viron<br />
80% contre 6%, mais ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t constituée d’emplois précaires.<br />
Le tourisme à Marseille représ<strong>en</strong>te plus <strong>de</strong> 700 millions d’euros <strong>de</strong> retombées économiques<br />
Le parc hôtelier<br />
En 2012, Marseille compte 6925 chambres d’hôtels et 117 hôtels.<br />
Marseille Congrès Conv<strong>en</strong>tion Bureau<br />
En moins <strong>de</strong> 15 ans, le nombre <strong>de</strong> journées congressistes a plus que doublé à Marseille avec<br />
prés <strong>de</strong> 40% <strong>de</strong>s manifestations liées au secteur médical réputé « <strong>de</strong> pointe » dans notre ville.<br />
Le Marseille Congrès Conv<strong>en</strong>tion Bureau, créé <strong>en</strong> 1998, travaille quotidi<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t pour<br />
attirer <strong>de</strong>s organisateurs d’évènem<strong>en</strong>ts professionnels français et europé<strong>en</strong>s et répondre à<br />
leurs att<strong>en</strong>tes.<br />
L’activité du tourisme d’affaires prés<strong>en</strong>te un impact financier important pour <strong>la</strong> ville avec<br />
<strong>en</strong>viron 150 millions d’euros <strong>de</strong> retombées économiques par an, <strong>en</strong> sachant qu’un<br />
congressiste dép<strong>en</strong>se <strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne 150€ par jour et par personne.<br />
Les marchés prioritaires sont : <strong>la</strong> <strong>France</strong>, <strong>la</strong> Gran<strong>de</strong>-Bretagne, <strong>la</strong> Belgique et l’Allemagne.<br />
2010 : 202 235 journées congressistes<br />
2011 : 229 970 journées congressistes (nombre <strong>de</strong> participants x nombre <strong>de</strong><br />
jours <strong>de</strong> congrès)<br />
Le nombre <strong>de</strong> journées congressistes a incontestablem<strong>en</strong>t augm<strong>en</strong>té <strong>en</strong> 2011 grâce à<br />
d’importantes manifestations (Experts comptables, PPE etc…).<br />
4
MARSEILLE EN DATES<br />
27 000 ans avant J.C : 1 ère prés<strong>en</strong>ce humaine sur les côtes prov<strong>en</strong>çales (les Ca<strong>la</strong>nques)<br />
600 avant J.C : Fondation <strong>de</strong> Marseille : le marin grec Protis tombe amoureux <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
princesse ligure Gyptis, ils se mari<strong>en</strong>t et fond<strong>en</strong>t Massalia.<br />
49 avant J.C siège <strong>de</strong> Marseille par César car <strong>la</strong> ville s’est alliée à Pompée. Marseille<br />
<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t romaine et s’appelle désormais Massilia.<br />
Vestiges <strong>de</strong> cette époque le Port Antique au musée d’histoire.<br />
416 Fondation d’une communauté monastique par Cassi<strong>en</strong> sur <strong>la</strong> tombe du martyr Victor.<br />
923 Marseille et l’abbaye <strong>de</strong> saint Victor sont pillées par les Sarrasins.<br />
1229 <strong>la</strong> ville se révolte contre le pouvoir monastique et l’évêque est r<strong>en</strong>versé, les<br />
marchands s’empar<strong>en</strong>t du pouvoir : <strong>la</strong> République marseil<strong>la</strong>ise est née.<br />
1262 Charles d’Anjou récupère Marseille qui est intégrée au Comté <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce et y<br />
construit un ars<strong>en</strong>al utile à sa conquête <strong>de</strong> l’Italie.<br />
1423 sac <strong>de</strong>s Aragonais, <strong>la</strong> ville est ruinée. (<strong>la</strong> chaine qui barrait l’<strong>en</strong>trée du port est<br />
emportée comme trophée et se trouve toujours dans <strong>la</strong> cathédrale <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>ce)<br />
1481 Marseille et <strong>la</strong> Prov<strong>en</strong>ce sont rattachées au Royaume <strong>de</strong> <strong>France</strong>.<br />
1660 Louis XIV est à Marseille et ordonne l’agrandissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville et <strong>la</strong> construction<br />
d’un nouvel ars<strong>en</strong>al et <strong>de</strong> 2 forts. Port franc grâce à Colbert <strong>la</strong> ville prospère et s’agrandit.<br />
1720 Gran<strong>de</strong> peste <strong>de</strong> Marseille. La moitié <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion est décimée.<br />
1792 marche sur Paris du bataillon <strong>de</strong>s marseil<strong>la</strong>is <strong>en</strong> chantant « <strong>la</strong> marseil<strong>la</strong>ise »<br />
Dès 1830 Marseille re<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t un port florissant vers <strong>la</strong> Méditerranée.<br />
De 1848 à1870 Marseille « <strong>la</strong> Porte <strong>de</strong> l’ori<strong>en</strong>t », <strong>la</strong> ville s’agrandit, un nouveau port <strong>de</strong><br />
commerce est construit, <strong>de</strong>s monum<strong>en</strong>ts et <strong>de</strong>s églises se construis<strong>en</strong>t, le PLM arrive à<br />
Marseille, le Canal <strong>de</strong> Suez est ouvert.<br />
1906 et 1922 Exposition coloniale au Parc Chanot (les grilles d’<strong>en</strong>trée dat<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 1922)<br />
1943 Destruction <strong>de</strong>s quartiers du Vieux Port. 1945 Destruction du Pont Transbor<strong>de</strong>ur<br />
1962 Arrivée massive <strong>de</strong>s rapatriés d’Afrique du nord. La ville se construit au nord.<br />
1995 Création d’Euroméditerranée opération d’intérêt national.<br />
2001 Marseille Paris 3h <strong>en</strong> TGV<br />
2013 Capitale Europé<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture.<br />
5
LES TRADITIONS A MARSEILLE<br />
Marseille, première cité urbanisée <strong>en</strong> <strong>France</strong> a su conserver ses traditions popu<strong>la</strong>ires<br />
empreintes <strong>de</strong> ferveur religieuse.<br />
LA CHANDELEUR, UNE MYSTERIEUSE VIERGE NOIRE<br />
Le 2 février avant le lever du jour, <strong>la</strong> basilique <strong>de</strong> Saint Victor accueille <strong>la</strong> messe sol<strong>en</strong>nelle<br />
présidée par l’Archevêque <strong>de</strong> Marseille pour célébrer <strong>la</strong> purification <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vierge et <strong>la</strong><br />
prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> Jésus au Temple. Le récit, <strong>en</strong>tre histoire et lég<strong>en</strong><strong>de</strong>, a donné les racines à<br />
une coutume qui se perpétue <strong>de</strong>puis le XVIIIè siècle.<br />
C’est <strong>la</strong> procession <strong>de</strong> Notre-Dame <strong>de</strong> Confession appelée plus familièrem<strong>en</strong>t « <strong>la</strong> Vierge<br />
Noire » qui inaugure les festivités. Dans <strong>la</strong> lueur <strong>de</strong> ce matin d’hiver, un cortège <strong>de</strong> cierges<br />
verts, allumés, se dirige vers St Victor pour honorer <strong>la</strong> cérémonie. Après <strong>la</strong> messe, les<br />
marseil<strong>la</strong>is se press<strong>en</strong>t au Four <strong>de</strong>s Navettes, véritable institution, pour ram<strong>en</strong>er à <strong>la</strong> maison<br />
les célèbres biscuits à <strong>la</strong> fleur d’oranger qui représ<strong>en</strong>terai<strong>en</strong>t <strong>la</strong> barque échouée avec <strong>la</strong><br />
Vierge Noire. Les navettes ont défié le temps et se savour<strong>en</strong>t toute l’année.<br />
LE TEMPS DE NOËL<br />
La Foire aux Santons<br />
En 1803, trois marchan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> « santouns » d’argile s’install<strong>en</strong>t sur le Cours St-Louis… La<br />
Foire aux Santons était née… Ces dames, savai<strong>en</strong>t-elles que cette initiative al<strong>la</strong>it <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir une<br />
tradition perpétuée par <strong>de</strong>s générations <strong>de</strong> santonniers ? C’est un r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous qui annonce<br />
les festivités et participe à l’effervesc<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s préparatifs <strong>de</strong> Noël.<br />
Une tradition qui se perpétue chaque année durant tout le mois <strong>de</strong> décembre.<br />
Le Musée du santon (collections privées) prés<strong>en</strong>te cet artisanat typiquem<strong>en</strong>t prov<strong>en</strong>çal.<br />
www.santonsmarcelcarbonel.com<br />
La Sainte Barbe<br />
Les racines <strong>de</strong> cette tradition prov<strong>en</strong>çale remont<strong>en</strong>t loin, du temps où Barbe, belle et<br />
courtisée, se consacre à Dieu et refuse le mariage. Martyrisée, lorsque Barbe est sur le point<br />
<strong>de</strong> mourir, un orage éc<strong>la</strong>te et foudroie ses tortionnaires…<br />
Sainte Barbe est invoquée le 4 décembre dans toute <strong>la</strong> Prov<strong>en</strong>ce et <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion sème le blé<br />
dans une soucoupe. La symbolique représ<strong>en</strong>te les prémices <strong>de</strong> <strong>la</strong> moisson.<br />
Les Pastorales<br />
La première est créée <strong>en</strong> 1844 par Antoine Maurel. D’autres interprétations ont <strong>en</strong>richi le<br />
répertoire dont <strong>la</strong> référ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>meure celle <strong>de</strong> Maurel. Les bergers sont les personnages<br />
principaux <strong>de</strong> cette représ<strong>en</strong>tation vivante <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nativité qui évoque l’annonce <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>fant…<br />
Musique, chant, danse contribu<strong>en</strong>t à illustrer une mise <strong>en</strong> scène vivante et colorée <strong>de</strong> cette<br />
version biblique.<br />
6
PATRIMOINE ET VISITES<br />
Ville d’art et <strong>de</strong> culture, Marseille a plus d’une merveille à vous faire partager. Avec ses 26<br />
siècles d’exist<strong>en</strong>ce, elle conjugue tradition et mo<strong>de</strong>rnité.<br />
Elle est un véritable parcours qui conduit le visiteur <strong>de</strong>puis ses origines grecques et romaines<br />
jusqu’à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnité <strong>de</strong> notre siècle et les gran<strong>de</strong>s réalisations architecturales du XXIe<br />
siècle, <strong>en</strong> passant par les fondations religieuses médiévales. Marseille égrène donc ses<br />
nombreux monum<strong>en</strong>ts, ses lieux pittoresques et ses musées au gré <strong>de</strong> ses 111 quartiers et<br />
16 arrondissem<strong>en</strong>ts.<br />
Petit tour <strong>de</strong> ville non exhaustif !<br />
Le Vieux-Port : <strong>en</strong> 600 av J.C, les Grecs, v<strong>en</strong>us <strong>de</strong> Phocée <strong>en</strong> Asie Mineure, débarqu<strong>en</strong>t<br />
dans <strong>la</strong> ca<strong>la</strong>nque du Lacydon. Durant toute l’Antiquité et le Moy<strong>en</strong>-Âge, <strong>la</strong> ville se<br />
développera uniquem<strong>en</strong>t sur <strong>la</strong> rive nord du port. Il faudra att<strong>en</strong>dre 1666 pour que <strong>la</strong> ville<br />
s’agrandisse vers le sud, sous l’impulsion et ordre <strong>de</strong> Louis XIV.<br />
Semi-piétonnisation du Vieux-Port : Marseille re<strong>de</strong>ssine son c<strong>en</strong>tre-ville<br />
Le britannique Norman Foster et le paysagiste français Michel Desvigne ont été choisis <strong>en</strong><br />
décembre 2010 pour m<strong>en</strong>er à bi<strong>en</strong> l'aménagem<strong>en</strong>t urbain du c<strong>en</strong>tre-ville, qui <strong>en</strong>globe <strong>la</strong><br />
semi-piétonnisation du Vieux-Port. Marseille est fière d’accueillir une Star internationale <strong>de</strong><br />
l'architecture aux 300 récomp<strong>en</strong>ses, dont le prix Priztker <strong>en</strong> 1999.<br />
Aujourd'hui, le quai <strong>de</strong>s Belges, représ<strong>en</strong>te neuf voies <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>tion séparées par un terreplein<br />
c<strong>en</strong>tral. En 2013, il n'<strong>en</strong> restera que quatre, <strong>de</strong>ux pour les voitures et <strong>de</strong>ux pour les<br />
bus. Puis l'espace <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>dra <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t piéton. Volontairem<strong>en</strong>t minéralisé pour rester<br />
fidèle à l'histoire urbaine et portuaire du lieu, c'est un sol pavé <strong>de</strong> granit qui accueillera les<br />
piétons. Autour du Vieux-Port, l'objectif est <strong>de</strong> diminuer le trafic automobile <strong>de</strong> transit tout<br />
<strong>en</strong> conservant l'accessibilité aux parkings, <strong>de</strong> favoriser aussi le réflexe transports <strong>en</strong> commun.<br />
La réorganisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion automobile est <strong>en</strong> effet l'un <strong>de</strong>s <strong>en</strong>jeux majeurs du projet.<br />
www.vieuxport<strong>de</strong><strong>marseille</strong>.fr<br />
Notre-Dame <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gar<strong>de</strong> : du haut <strong>de</strong> ses 154 mètres, <strong>la</strong> colline <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gar<strong>de</strong> est le<br />
point culminant <strong>de</strong> Marseille. La basilique, dont <strong>la</strong> vierge à l’<strong>en</strong>fant protège <strong>la</strong> ville et ses<br />
habitants, a été construite <strong>en</strong>tre 1853 et 1864, date <strong>de</strong> sa consécration.<br />
La Canebière : artère emblématique <strong>de</strong>s Marseil<strong>la</strong>is, son nom provi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ″canebe″ ou<br />
chanvre dont se servai<strong>en</strong>t les cordiers, installés ici au Moy<strong>en</strong>-Âge. Au 19 ème siècle, <strong>de</strong> beaux<br />
immeubles haussmanni<strong>en</strong>s y fur<strong>en</strong>t construits.<br />
Les cathédrales Vieille Major et Nouvelle Major : Situées dans le quartier du<br />
Vieux Panier, elles sont toutes <strong>de</strong>ux c<strong>la</strong>ssées Monum<strong>en</strong>ts historiques. La première date du<br />
5 ème siècle. La <strong>de</strong>uxième, construite sous Napoléon 1 er est <strong>de</strong> style romano byzantin.<br />
Le Pa<strong>la</strong>is Longchamp : hymne à <strong>la</strong> gloire <strong>de</strong> l’eau, ce pa<strong>la</strong>is-château d’eau monum<strong>en</strong>tal<br />
est intimem<strong>en</strong>t lié à <strong>la</strong> construction du canal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Durance. Il est considéré comme l’une <strong>de</strong>s<br />
plus belles réussites <strong>de</strong> l’architecture second empire à Marseille.<br />
Les îles du Frioul et le Château d’If : Silhouette <strong>de</strong> calcaire au <strong>la</strong>rge <strong>de</strong> Marseille,<br />
l’archipel du Frioul pointe vers <strong>la</strong> côte les reliefs <strong>de</strong> ses quatre îles : Pomègues, Ratonneau, If<br />
et Tiboul<strong>en</strong>. Le Château d’If, r<strong>en</strong>du célèbre par Alexandre Dumas qui <strong>en</strong> fit <strong>la</strong> prison <strong>de</strong> son<br />
héros, le Comte <strong>de</strong> Monte Cristo, est une anci<strong>en</strong>ne forteresse construite sous François 1 er<br />
afin <strong>de</strong> déf<strong>en</strong>dre <strong>la</strong> ville.<br />
7
Le Pa<strong>la</strong>is du Pharo : pa<strong>la</strong>is mythique <strong>de</strong> Napoléon III qui souhaitait avoir une résid<strong>en</strong>ce<br />
″les pieds dans l’eau″ le Pharo est un site emblématique <strong>de</strong> <strong>la</strong> cité phocé<strong>en</strong>ne. Surplombant <strong>la</strong><br />
mer, <strong>en</strong>touré <strong>de</strong> vastes jardins, le bâtim<strong>en</strong>t est un lieu <strong>de</strong> ba<strong>la</strong><strong>de</strong> et <strong>de</strong> séminaires très<br />
apprécié.<br />
Le château et le parc Borély : Anci<strong>en</strong>ne propriété <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille Borély, elle fut<br />
construite <strong>en</strong> 1766. Une partie du domaine fut rachetée par <strong>la</strong> Ville au milieu du 19 ème siècle.<br />
Le parc <strong>de</strong> 17 hectares accueil<strong>la</strong>nt <strong>la</strong>c, jardins à <strong>la</strong> française, roseraie, jardin botanique,<br />
pelouses ombragées et pistes cyc<strong>la</strong>bles est un site incontournable pour nombre <strong>de</strong><br />
Marseil<strong>la</strong>is. Le château est actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> travaux <strong>de</strong> rénovation pour accueillir le Musée<br />
<strong>de</strong>s Arts décoratifs <strong>en</strong> 2013.<br />
Chaque semaine l’Office du Tourisme <strong>de</strong> Marseille vous propose <strong>de</strong>s visites guidées pour<br />
découvrir Marseille sous ses aspects les plus c<strong>la</strong>ssiques comme les plus insolites.<br />
La liste <strong>de</strong> visites n’est pas exhaustive et l’Office du Tourisme et <strong>de</strong>s Congrès peut créer <strong>de</strong>s<br />
circuits à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour les groupes. Certaines visites peuv<strong>en</strong>t être comm<strong>en</strong>tées <strong>en</strong><br />
ang<strong>la</strong>is, allemand, itali<strong>en</strong> et espagnol.<br />
CITY PASS MARSEILLE<br />
Passeport touristique et culturel, “tout compris“. Va<strong>la</strong>ble 24 ou 48 heures consécutives<br />
(22€ ou 29€), il donne libre accès aux musées, visites, bateau pour le château d’If, Petit train,<br />
transports <strong>en</strong> commun et autres avantages.<br />
VISITES GUIDÉES<br />
Visites guidées : <strong>de</strong> 7€ à 14€<br />
Quelques visites à succès :<br />
Le quartier du Panier<br />
La Naissance <strong>de</strong> Marseille <strong>de</strong>puis les Grecs<br />
Les forts du Vieux-Port : Saint-Nico<strong>la</strong>s et Saint-Jean<br />
La basilique Notre-Dame-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-Gar<strong>de</strong>.<br />
Les peintres <strong>de</strong> l’Estaque : Cézanne, Dufy, Braque…<br />
La Cité radieuse- Le Corbusier<br />
Réduction sur certains spectacles<br />
Certaines visites sont <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> <strong>la</strong>bellisation Tourisme et Handicap.<br />
TAXI TOURISME<br />
Taxi Tourisme : 90€ pour 2h30 <strong>de</strong> visite panoramique comm<strong>en</strong>tée dans un véhicule privatisé<br />
avec chauffeur. www.<strong>marseille</strong>-tourisme.com<br />
Pour plus d’informations :<br />
http://www.<strong>marseille</strong>-tourisme.com/fr/a-<strong>marseille</strong>/comm<strong>en</strong>t-faire/visites-gui<strong>de</strong>es/<br />
l’Office <strong>de</strong> Tourisme et <strong>de</strong>s Congrès <strong>de</strong> Marseille a fait toutes les démarches nécessaires à<br />
l’obt<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux <strong>la</strong>bels qui lui ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à cœur :<br />
- le Label Tourisme et Handicap obt<strong>en</strong>u <strong>en</strong> février 2010.<br />
- le Label Famille Plus<br />
8
DU COTE DES MUSEES<br />
Marseille compte une vingtaine <strong>de</strong> musées couvrant toutes les pério<strong>de</strong>s historiques, <strong>de</strong><br />
l’Antiquité à nos jours, <strong>de</strong> l’archéologie à <strong>la</strong> moto ou au santon <strong>en</strong> passant par les Beaux-Arts<br />
et l’art contemporain. Voir : www.<strong>marseille</strong>.fr, www.<strong>marseille</strong>-tourisme.com<br />
Pour n’<strong>en</strong> citer que quelques-uns :<br />
Fondation Regards <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce<br />
Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s Arts - La Canebière - Cours Juli<strong>en</strong>1, P<strong>la</strong>ce Carli – 13001,<br />
www.regards-<strong>de</strong>-prov<strong>en</strong>ce.com<br />
Elle a pour but <strong>de</strong> découvrir, rassembler et valoriser le patrimoine artistique, culturel et<br />
musical <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prov<strong>en</strong>ce et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée.<br />
Musée d'Archéologie Méditerrané<strong>en</strong>ne<br />
Vieille Charité - Le Panier - 2, Rue De <strong>la</strong> Charité - 13002<br />
Vaste panorama <strong>de</strong>s civilisations antiques méditerrané<strong>en</strong>nes : Egypte 2ème collection <strong>de</strong><br />
<strong>France</strong> après celle du Louvre, Proche-Ori<strong>en</strong>t, Grèce et <strong>la</strong> Gran<strong>de</strong> Grèce, l'Etrurie et Rome<br />
et Protohistoire.<br />
Musée du Terroir Marseil<strong>la</strong>is<br />
Château-Gombert - 5, P<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Héros – 13013<br />
www.musee-prov<strong>en</strong>cal.fr<br />
Le musée retrace <strong>la</strong> vie dans le terroir marseil<strong>la</strong>is du XVIIIème siècle au XIXème. siècle :<br />
mobilier, costumes et objets restitu<strong>en</strong>t le cadre <strong>de</strong> vie traditionnel <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce.<br />
Musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Faï<strong>en</strong>ce<br />
Campagne Pastré -157, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> Montredon -13008<br />
Près <strong>de</strong> mille cinq c<strong>en</strong>ts pièces <strong>de</strong> céramique marseil<strong>la</strong>ise, régionale, française et europé<strong>en</strong>ne<br />
<strong>de</strong>s XVIIIème, XIXème et XXème siècle.<br />
Musée d'Art Contemporain (MAC)<br />
Bonneveine - 69, Av<strong>en</strong>ue D'Haïfa - 13008<br />
Large aperçu <strong>de</strong> <strong>la</strong> création artistique <strong>de</strong>puis les années 1960 jusqu'à aujourd'hui avec<br />
Arman, Richard Baquié, Gilles Barbier, Bur<strong>en</strong>, César...<br />
Musée <strong>de</strong>s Docks Romains<br />
Le Panier - P<strong>la</strong>ce Vivaux – 13002<br />
Il évoque l'activité portuaire <strong>de</strong> Marseille <strong>en</strong>tre le VIème siècle av. J.C. et le IVème ap. J.C.<br />
Musée Grobet-Labadié (Pa<strong>la</strong>is Longchamp)<br />
140, Boulevard Longchamp - 13001<br />
Le musée Grobet-Labadié, abrite, dans un bel hôtel particulier du XIXe siècle les très riches<br />
collections d'une famille <strong>de</strong> négociants issue <strong>de</strong> <strong>la</strong> bourgeoisie marseil<strong>la</strong>ise.<br />
Musée Cantini<br />
19 Rue Grignan – 13006<br />
Il abrite une <strong>de</strong>s plus riches collections publiques françaises consacrées à l'art du XXème<br />
siècle (principalem<strong>en</strong>t 1900-1960). Fauvisme, surréalisme…<br />
9
Musée d'Arts Africains, Océani<strong>en</strong>s et Amérindi<strong>en</strong>s<br />
2, Rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Charité - 13002<br />
Il est constitué par <strong>la</strong> collection d'art africain <strong>de</strong> Pierre Guerre, par <strong>la</strong> collection <strong>de</strong> crânes du<br />
professeur Gastaut <strong>en</strong> 1989 et par le dépôt <strong>la</strong> même année par <strong>la</strong> CCI <strong>de</strong> Marseille-Prov<strong>en</strong>ce<br />
d'une partie <strong>de</strong> ses collections coloniales.<br />
Musée d'Histoire <strong>de</strong> Marseille (Vieux Port) (fermé jusqu’<strong>en</strong> 2013)<br />
Square Belsunce – 13001<br />
Les collections s'articul<strong>en</strong>t autour <strong>de</strong> 3 pôles : le Port Antique : nécropoles, remparts<br />
grecs, les instal<strong>la</strong>tions hydrauliques et portuaires romaines, les collections perman<strong>en</strong>tes, qui<br />
retrac<strong>en</strong>t l'histoire <strong>de</strong> Marseille <strong>de</strong>puis sa fondation au 6e av. J.-C. jusqu'à l'époque <strong>de</strong> Louis<br />
XIV.<br />
Musée <strong>de</strong>s Civilisations d'Europe et Méditerranée MuCEM (Nouveau<br />
musée <strong>en</strong> 2013)<br />
Quai Du Port – 13002, www.mucem.eu<br />
Entièrem<strong>en</strong>t consacré aux sociétés Euro-méditerrané<strong>en</strong>nes contemporaines, il permet <strong>de</strong><br />
découvrir et <strong>de</strong> mieux appréh<strong>en</strong><strong>de</strong>r les sociétés dans lesquelles nous vivons.<br />
Musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marine et <strong>de</strong> l'Economie <strong>de</strong> Marseille<br />
(Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bourse) La Canebière – 13221<br />
www.ccimp.com/patrimoine<br />
Des maquettes <strong>de</strong> navires et <strong>de</strong>s peintures illustr<strong>en</strong>t le commerce et l'industrie <strong>de</strong> Marseille,<br />
rappel<strong>la</strong>nt les li<strong>en</strong>s étroits qui ont uni <strong>de</strong> tout temps le négoce et l'armem<strong>en</strong>t maritime.<br />
Muséum d’Histoire Naturelle<br />
(Pa<strong>la</strong>is Longchamp) Boulevard <strong>de</strong> Montricher – 13004<br />
www.museum-<strong>marseille</strong>.org<br />
Regroupe les collections <strong>de</strong> cabinets <strong>de</strong> curiosités du XVIIIème ainsi que <strong>de</strong>s dons <strong>de</strong> l’Etat.<br />
<strong>Maison</strong> <strong>de</strong> l’Artisanat et <strong>de</strong>s Métiers d’Arts<br />
21, cours d’Esti<strong>en</strong>ne d’Orves – 13001<br />
www.maison<strong>de</strong><strong>la</strong>rtisanat.org<br />
Edifiée sur l’anci<strong>en</strong> ars<strong>en</strong>al <strong>de</strong>s galères, elle retrace l’artisanat d’art à travers le temps lors<br />
d’expositions temporaires.<br />
Musée Monticelli<br />
Fortin <strong>de</strong> Corbières, Route du Rove – 13016<br />
Depuis le 6 février 2010, le Fortin <strong>de</strong> Corbières qui surplombe l’Estaque accueille le Musée<br />
Monticelli mécèné par Marc Stammegna. Celui-ci y prés<strong>en</strong>te sa collection privée <strong>de</strong> tableaux<br />
du peintre et <strong>de</strong> grands Maîtres prov<strong>en</strong>çaux.<br />
Mémorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marseil<strong>la</strong>ise<br />
25, rue Thubaneau - 13001<br />
Pour revivre <strong>en</strong> musique et <strong>en</strong> images l’épopée <strong>de</strong> l’hymne national français connu dans le<br />
mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tier. C’est <strong>de</strong> là que les Fédérés marseil<strong>la</strong>is partir<strong>en</strong>t pour le pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s Tuileries, à<br />
Paris, <strong>en</strong> <strong>en</strong>tonnant le chant <strong>de</strong> l'Armée du Rhin qui <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>dra <strong>la</strong> Marseil<strong>la</strong>ise<br />
10
A NE PAS MANQUER CET AUTOMNE<br />
L’arrivée <strong>de</strong> l’eau, une révolution dans le terroir marseil<strong>la</strong>is<br />
Du 7 mars au 31 octobre, Musée du Terroir Marseil<strong>la</strong>is <strong>de</strong> Château Gombert<br />
Au milieu du XIXe siècle <strong>la</strong> construction du Canal <strong>de</strong> Marseille et l’arrivée <strong>de</strong> l’eau<br />
<strong>en</strong>trainèr<strong>en</strong>t dans le Terroir marseil<strong>la</strong>is <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>s mutations au niveau <strong>de</strong>s techniques<br />
agraires et <strong>de</strong>s paysages. Cette exposition y est consacrée.<br />
www.musee-‐prov<strong>en</strong>cal.fr/<br />
Fried<strong>en</strong>sreich Hun<strong>de</strong>rtwasser : le rêve <strong>de</strong> <strong>la</strong> couleur<br />
Du 27 avril au 9 septembre 2012, La Vieille Charité.<br />
Par leurs formes déconstruites et asymétriques, les œuvres architecturales ou picturales<br />
d’Hun<strong>de</strong>rtwasser sont véritablem<strong>en</strong>t porteuses d’un souffle neuf (peintures, œuvres<br />
graphiques, gravures, tapisseries, etc…) comme si elles étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core <strong>en</strong> train <strong>de</strong> se faire,<br />
telles <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ntes <strong>en</strong> pleine évolution.<br />
www.<strong>marseille</strong>.fr<br />
Rétrospective Camoin<br />
Du 20 juin au 23 septembre 2012, Fondation Monticelli (Fortin <strong>de</strong> Corbière).<br />
Exposition <strong>de</strong> peinture fauviste retraçant <strong>la</strong> carrière du peintre marseil<strong>la</strong>is Charles Camoin<br />
(1879 – 1965).<br />
www.fondationmonticelli.com/<br />
Exposition Jacques Villeglé<br />
Du 22 juin au 18 septembre, MAC (Musée d’Art Contemporain)<br />
Artiste p<strong>la</strong>stici<strong>en</strong> français né <strong>en</strong> 1926, Jacques Villeglé fait partie du courant Nouveau<br />
réalisme. Il est spécialisé dans le travail sur les affiches publicitaires qui sont remo<strong>de</strong>lées,<br />
<strong>la</strong>cérées, désintégrées,…<br />
R<strong>en</strong>é Seyssaud, Précurseur du fauvisme<br />
Du 13 juillet au 18 novembre 2012, Fondation Regards <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce.<br />
Rétrospective <strong>en</strong> hommage au peintre marseil<strong>la</strong>is R<strong>en</strong>é Seyssaud (1867 – 1952). Peintre <strong>de</strong><br />
paysages, scènes champêtres, natures mortes et marines, son oeuvre illustre une ard<strong>en</strong>te et<br />
puissante personnalité. Elle se situe <strong>en</strong>tre le fauvisme, pour l’int<strong>en</strong>sité <strong>de</strong> ses coloris, et<br />
l’expressionisme.<br />
www.regards-<strong>de</strong>-prov<strong>en</strong>ce.org<br />
11
MARSEILLE PROVENCE 2013<br />
Marseille-Prov<strong>en</strong>ce a été sélectionnée pour être Capitale Europé<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture <strong>en</strong> 2013.<br />
Tout au long <strong>de</strong> l’année 2013, <strong>de</strong>s c<strong>en</strong>taines <strong>de</strong> manifestations culturelles et artistiques<br />
animeront tout le territoire d’Arles à La Ciotat <strong>en</strong> passant par Salon-<strong>de</strong>-Prov<strong>en</strong>ce, Istres,<br />
Aix-<strong>en</strong>-Prov<strong>en</strong>ce, Gardanne, Martigues, Aubagne… et bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du Marseille.<br />
Tous les mo<strong>de</strong>s d’expression artistique orchestreront ce grand r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous : danses<br />
contemporaines, musiques, arts p<strong>la</strong>stiques, théâtres, expositions, arts <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue, littératures,<br />
arts numériques, cuisines, cinémas,… Dans les musées, les théatres, ou <strong>en</strong> plein air, dans les<br />
villes et <strong>la</strong> nature, tous les publics seront conviés à participer à l’année Capitale.<br />
Marseille-Prov<strong>en</strong>ce 2013 célèbrera ainsi le dialogue millénaire et toujours contemporain<br />
<strong>en</strong>tre les cultures d’Europe et <strong>de</strong> Méditerranée.<br />
L’année Capitale, sera rythmée par trois épiso<strong>de</strong>s, ouverts par <strong>de</strong>s temps forts associant<br />
inauguration <strong>de</strong>s nouveaux équipem<strong>en</strong>ts culturels, vernissages <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s expositions,<br />
rassemblem<strong>en</strong>ts popu<strong>la</strong>ires et festifs.<br />
TransHumance, le GR2013, Cadavres exquis, This is (not) music, Le Grand Atelier du Midi,<br />
les carrioles , Campus 2013 … : <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts uniques, inédits, à découvrir sur le site.<br />
Marseille-Prov<strong>en</strong>ce 2013 <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d à <strong>la</strong> fois révéler <strong>de</strong> jeunes tal<strong>en</strong>ts d’Europe et <strong>de</strong><br />
Méditerranée, et r<strong>en</strong>dre hommage aux grands artistes inspirés par ce territoire : Van Gogh,<br />
Dufy, Picasso, César, Le Corbusier.<br />
La Capitale se prépare avec les acteurs culturels, économiques et sociaux, qui s’<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t<br />
dans <strong>de</strong>s programmes inédits, comme les Ateliers <strong>de</strong> l’EuroMéditerranée : une vaste<br />
p<strong>la</strong>teforme <strong>de</strong> création dans les <strong>en</strong>treprises, les établissem<strong>en</strong>ts publics, les associations, les<br />
hôpitaux, permettant aux artistes prov<strong>en</strong>çaux, d’Europe et <strong>de</strong> Méditerranée d’investir <strong>de</strong>s<br />
univers souv<strong>en</strong>t éloignés <strong>de</strong> <strong>la</strong> création culturelle. Des dizaines d’artistes sont déjà au travail<br />
dans les Ateliers, provoquant <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>contres inatt<strong>en</strong>dues qui révèl<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s histoires<br />
singulières.<br />
En 2012, les habitants du territoire seront directem<strong>en</strong>t conviés à participer à <strong>la</strong> préparation<br />
<strong>de</strong> l’année Capitale : leur connaissance intime du territoire sera mobilisée par <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
collectes <strong>de</strong> photos, <strong>de</strong> textes, <strong>de</strong> sons, <strong>la</strong>ncées avec <strong>la</strong> complicité <strong>de</strong>s médias et institutions<br />
part<strong>en</strong>aires, qui témoigneront <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vie, <strong>de</strong>s patrimoines vivants et s<strong>en</strong>sibles <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Capitale.<br />
2013, marquera durablem<strong>en</strong>t le territoire, avec l’inauguration <strong>de</strong> nouveaux lieux dédiés à <strong>la</strong><br />
culture qui vont transformer les paysages urbains : Musées, salles <strong>de</strong> concert, espaces<br />
d’exposition, ateliers d’artistes, friches industrielles … <strong>de</strong>s architectes contemporains,<br />
Prov<strong>en</strong>çaux ou internationaux, ont <strong>de</strong>ssiné ces nouveaux lieux <strong>de</strong> création à Marseille, Arles,<br />
Aix, La Ciotat, Aubagne.<br />
Contact Presse<br />
presse@<strong>marseille</strong>-prov<strong>en</strong>ce2013.fr www.<strong>marseille</strong>-prov<strong>en</strong>ce2013.fr,<br />
lylia.abbes@<strong>marseille</strong>-prov<strong>en</strong>ce2013.fr<br />
Tél. : 04.91.13.77.43<br />
12
EUROMEDITERRANEE<br />
En novembre 1995 est <strong>la</strong>ncé le processus <strong>de</strong> Barcelone. Il définit un cadre et <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong><br />
coopération <strong>en</strong>tre les pays du pourtour méditerrané<strong>en</strong>, notamm<strong>en</strong>t dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sécurité, du développem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture.<br />
Née d'une initiative <strong>de</strong> l'Etat et <strong>de</strong>s collectivités territoriales <strong>en</strong> 1995, suite à ce processus,<br />
Euroméditerranée est une opération d'intérêt national qui a pour ambition <strong>de</strong> p<strong>la</strong>cer<br />
Marseille au niveau <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s métropoles europé<strong>en</strong>nes. Créateur <strong>de</strong> développem<strong>en</strong>t<br />
économique, social et culturel, Euroméditerranée est un accélérateur <strong>de</strong> l'attractivité et du<br />
rayonnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> métropole marseil<strong>la</strong>ise. Avec 480 hectares, Euroméditerranée est<br />
considérée comme <strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong> opération <strong>de</strong> Rénovation Urbaine d'Europe.<br />
Euroméditerranée construit une nouvelle “ville sur <strong>la</strong> ville”, dans le respect <strong>de</strong>s grands<br />
principes du développem<strong>en</strong>t durable : un équilibre <strong>en</strong>tre équité sociale, croissance<br />
économique et respect <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
Infrastructures, espaces publics, mais aussi bureaux, logem<strong>en</strong>ts, commerces, hôtels,<br />
équipem<strong>en</strong>ts culturels et <strong>de</strong> loisirs, sont <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> construction ou <strong>de</strong> réhabilitation par<br />
les plus grands architectes internationaux : Rudy Ricciotti, Zaha Hadid, Jean Nouvel...<br />
Euroméditerranée c’est :<br />
Superficie : 480 hectares <strong>en</strong>tre le port <strong>de</strong> commerce, le Vieux-Port et <strong>la</strong> gare TGV.<br />
Logem<strong>en</strong>ts : + 18 000<br />
Bureaux et activités : + 1 000 000 m²<br />
Commerces : + 200 000 m²<br />
Equipem<strong>en</strong>ts publics : + 200 000 m²<br />
Espaces verts et espaces publics : 60 hectares<br />
Emplois : + 35 000<br />
Habitants : + 38 000<br />
Investissem<strong>en</strong>ts : 7 Milliards d'Euros dont 1,4 milliards publics et 5,1 milliards privés<br />
Quelques exemples d’opérations :<br />
Rénovation <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> République, gare TGV <strong>de</strong> Marseille, Pôle média <strong>de</strong> <strong>la</strong> Belle <strong>de</strong> Mai,<br />
quartier d’affaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> Joliette, tramway, MUCEM (Musée <strong>de</strong>s civilisations <strong>de</strong> l’Europe et <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Méditerranée)…<br />
Ainsi que <strong>de</strong>s logem<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong>s hôtels, <strong>de</strong>s crèches et écoles et <strong>de</strong>s sièges d’<strong>en</strong>treprises.<br />
Mais aussi <strong>la</strong> Tour CMA CGM, siège du groupe international du même nom, <strong>de</strong>ssinée par<br />
l'architecte anglo-iraki<strong>en</strong>ne Zaha Hadid. Après 4 ans <strong>de</strong> travaux, <strong>la</strong> Tour affiche fièrem<strong>en</strong>t ses<br />
147 mètres <strong>de</strong> haut, symbole du r<strong>en</strong>ouveau <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville. Un site internet permet désormais <strong>de</strong><br />
découvrir <strong>en</strong> image les gran<strong>de</strong>s étapes <strong>de</strong> sa construction. www.tourcmacgm.com<br />
http://www.euromediterranee.fr/<br />
13
LA MER<br />
L’Office <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer<br />
Association indép<strong>en</strong>dante née <strong>en</strong> 1988, l’Office <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mer est le lieu où tous les acteurs du<br />
mon<strong>de</strong> maritime marseil<strong>la</strong>is réfléchiss<strong>en</strong>t, construis<strong>en</strong>t, anim<strong>en</strong>t et préserv<strong>en</strong>t le li<strong>en</strong> qui unit<br />
notre cité phocé<strong>en</strong>ne à <strong>la</strong> Méditerranée. Loisirs, sports, nautisme, p<strong>la</strong>isance, tourisme,<br />
métiers, économie, éducation, culture, patrimoine, <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, sécurité, toutes les<br />
composantes <strong>de</strong> cette re<strong>la</strong>tion sont explorées, analysées, valorisées dans une myria<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
projets et d’événem<strong>en</strong>ts marquants. http://www.office<strong>de</strong><strong>la</strong>mer.com/<br />
A Marseille, <strong>la</strong> mer, le littoral et les îles représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un patrimoine exceptionnellem<strong>en</strong>t<br />
riche, propice à faire <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville une capitale internationale du tourisme nautique et sportif.<br />
Des sites d’exception<br />
Pour <strong>la</strong> p<strong>la</strong>isance<br />
- 14 ports répartis sur 57 kilomètres <strong>de</strong> littoral avec une capacité <strong>de</strong> 8600 anneaux<br />
(10 000 anneaux sur l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s 24 ports <strong>de</strong> MPM), 1 er pôle <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance <strong>en</strong><br />
<strong>France</strong>, 2ème pôle <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance d’Europe (après Chichester <strong>en</strong> Gran<strong>de</strong> Bretagne).<br />
- Projet <strong>de</strong> création <strong>de</strong> 600 anneaux supplém<strong>en</strong>taires à Port Frioul.<br />
Pour les loisirs et les sports nautiques<br />
- 15 p<strong>la</strong>ges surveillées ét<strong>en</strong>dues sur 42 kilomètres <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> littorale : 2 millions d’usagers <strong>en</strong><br />
moy<strong>en</strong>ne sur l’été (mois <strong>de</strong> juillet/août).<br />
La p<strong>la</strong>ge Prado Sud : 1 ère p<strong>la</strong>ge française <strong>la</strong>bellisée « Tourisme et Handicap » <strong>de</strong>puis 2006.<br />
Une Sécurisation & animation <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ges. 75 saisonniers nageurs/sauveteurs<br />
- une c<strong>en</strong>taine d’associations et clubs nautiques proposant <strong>de</strong>s activités toute l’année : voile,<br />
aviron, kayak <strong>de</strong> mer, pêche sportive, motonautisme, surf, kitesurf, joutes, pirogue…<br />
- un pôle <strong>France</strong> <strong>de</strong> Voile <strong>de</strong> haut niveau, base d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s athlètes dont <strong>la</strong> moitié est<br />
issue <strong>de</strong> clubs <strong>de</strong> Marseille.<br />
Des événem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ommée internationale<br />
Marseille r<strong>en</strong>force chaque année son image <strong>de</strong> ville sportive accueil<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> nombreuses<br />
manifestations <strong>de</strong> portée mondiale.<br />
- par le développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s manifestations nautiques traditionnellem<strong>en</strong>t organisées à<br />
Marseille : Septembre <strong>en</strong> Mer (plus importante régate corporatiste europé<strong>en</strong>ne), <strong>la</strong> Semaine<br />
Nautique Internationale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée (SNIM), <strong>la</strong> Juris’Cup, La Route <strong>de</strong>s îles Marseille<br />
– La Corse, les championnats <strong>de</strong> joutes traditionnelles, le Canoë Kayak ou l’aviron.<br />
- <strong>en</strong> accueil<strong>la</strong>nt <strong>de</strong>s manifestations r<strong>en</strong>ommées telles que Le Tour <strong>de</strong> <strong>France</strong> à <strong>la</strong> Voile, Les<br />
Voiles du Vieux Port, l’Audi Med Cup…<br />
Mais aussi le Festival Mondial <strong>de</strong> l’image sous marine et le Festival <strong>de</strong> photos sous-marines.<br />
Environ 250 manifestations nautiques par an pour Marseille Prov<strong>en</strong>ce Métropole.<br />
Nautisme et gran<strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance : un pôle d’activité <strong>en</strong> plein développem<strong>en</strong>t<br />
- Pour l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> MPM <strong>en</strong> 2007 : 400 <strong>en</strong>treprises, 2000 emplois, 400 millions d’euros <strong>de</strong><br />
chiffre d’affaires (35% industrie, 35% service, 24% commerce), 5% <strong>de</strong> progression annuelle <strong>de</strong><br />
CA.<br />
14
LES CROISIERES<br />
Marseille, <strong>la</strong> <strong>de</strong>stination croisière incontournable <strong>en</strong> Méditerranée est aussi le port <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Prov<strong>en</strong>ce et le 1 er port d’embarquem<strong>en</strong>t français.<br />
A quelques kilomètres <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville, se trouv<strong>en</strong>t Aix-<strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce, Cassis, Bandol, le Pays<br />
d’Aubagne, mais aussi les Alpilles, Saint Rémy <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce, les Baux <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce, Arles et <strong>la</strong><br />
Camargue, le Lubéron, Avignon …<br />
Autant <strong>de</strong> sites pour une escale <strong>de</strong> tourisme ou un séjour avant ou après croisière.<br />
Club <strong>de</strong> <strong>la</strong> Croisière Marseille-Prov<strong>en</strong>ce<br />
Son action <strong>en</strong> étroite col<strong>la</strong>boration avec <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Marseille et l’Office du tourisme et <strong>de</strong>s<br />
congrès, couvre trois domaines : <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> l'escale et Marseille, l'accueil <strong>de</strong>s passagers<br />
à quai et dans <strong>la</strong> ville, et l'adaptation <strong>de</strong>s instal<strong>la</strong>tions et <strong>de</strong>s services portuaires.<br />
www.<strong>marseille</strong>-cruise.com, Tél : +33 (0)4 91 39 33 98 - info@<strong>marseille</strong>-cruise.com<br />
Les chiffres :<br />
En 2011 plus <strong>de</strong> 820 000 passagers ont fait escale à Marseille soit une croissance <strong>de</strong> plus<br />
<strong>de</strong> 17% par rapport à 2010, à noter <strong>la</strong> forte progression du trafic<br />
« Embarquant/débarquant ».<br />
Retombées croisières 2011 : 110 millions d’euros.<br />
2012 : 950 000 passagers croisières att<strong>en</strong>dus à Marseille<br />
Les plus grands opérateurs et compagnies <strong>de</strong> croisières ont « escalé » à<br />
Marseille <strong>en</strong> 2011 :<br />
Costa Croisières, Seabourn Cruise Line, Hol<strong>la</strong>nd America Line, Princess Cruises, P& O Cruises, TUI<br />
CRUISES, OCEANIA CRUISES, HAPAG LLOYD, FRED OLSEN,CRYSTAL CRUISES<br />
Le marché <strong>de</strong> <strong>la</strong> croisière <strong>en</strong> Méditerranée mainti<strong>en</strong>t sa course folle<br />
Le produit croisière a marqué l’année 2011, puisqu'il reste un <strong>de</strong>s produits touristiques ayant<br />
maint<strong>en</strong>u sa croissance dans un contexte économique perturbé. L'Europe et <strong>la</strong> Méditerranée<br />
<strong>en</strong> particulier sont <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ues <strong>de</strong>s zones <strong>de</strong> navigation importante pour les armateurs.<br />
Marseille trouve ses marques dans ce marché concurr<strong>en</strong>tiel et se positionne plus que jamais<br />
comme le port d'embarquem<strong>en</strong>t pour le marché français.<br />
Le marché <strong>de</strong> <strong>la</strong> croisière continue sa mutation sur le territoire français et à Marseille <strong>en</strong><br />
particulier. Les différ<strong>en</strong>tes évolutions du port <strong>de</strong> Marseille, et notamm<strong>en</strong>t <strong>la</strong> concession du<br />
terminal croisière MPCT au groupem<strong>en</strong>t MSC Croisières, Costa Croisières & Louis Cruise<br />
Line, a permis <strong>de</strong> développer sur Marseille, <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> l'embarquem<strong>en</strong>t/débarquem<strong>en</strong>t,<br />
générant ainsi <strong>de</strong> fortes retombées économiques. Ce<strong>la</strong> permettra par ailleurs à Marseille <strong>de</strong><br />
franchir un nouveau cap <strong>en</strong> 2013 pour atteindre le million <strong>de</strong> passagers à Marseille.<br />
NOvembre 2012 : accueil du Seatra<strong>de</strong> Méditerranée à Marseille au Pa<strong>la</strong>is<br />
<strong>de</strong>s congrès et <strong>de</strong>s expositions <strong>de</strong> Marseille<br />
15
MARSEILLE TERRE DE FOOTBALL<br />
Marseille, un véritable paradis pour les sportifs ! De <strong>la</strong> pêche au football <strong>en</strong> passant par le<br />
golf, <strong>la</strong> randonnée et l’esca<strong>la</strong><strong>de</strong> ou bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>core <strong>la</strong> voile, le kayak <strong>de</strong> mer ou <strong>la</strong> plongée, toutes<br />
les activités sont possibles grâce à un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t naturel exceptionnel et <strong>de</strong>s<br />
infrastructures adaptées.<br />
Mais c’est pour l’Olympique <strong>de</strong> Marseille et pour son sta<strong>de</strong> qui vibre au rythme <strong>de</strong>s plus<br />
gran<strong>de</strong>s r<strong>en</strong>contres <strong>de</strong> football que bat le cœur <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville. Après <strong>la</strong> Coupe d’Europe et <strong>la</strong><br />
Coupe du Mon<strong>de</strong> <strong>en</strong> 1998, le sta<strong>de</strong> Vélodrome a aussi accueilli les fans <strong>de</strong> Rugby pour <strong>la</strong><br />
Coupe du Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> 2007. Il reste le sta<strong>de</strong> privilégié <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> <strong>France</strong> <strong>de</strong> rugby et <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mythique équipe <strong>de</strong>s All B<strong>la</strong>cks.<br />
Le Sta<strong>de</strong> Vélodrome<br />
Théâtre <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> gloire <strong>de</strong> l’OM, le Sta<strong>de</strong> Vélodrome est l’une <strong>de</strong>s <strong>en</strong>ceintes sportives<br />
dont le nom est connu dans le mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tier. Propriété <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> Marseille <strong>de</strong>puis 1937,<br />
c'est le <strong>de</strong>uxième plus grand sta<strong>de</strong> français, après le Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>France</strong>, avec une capacité <strong>de</strong><br />
60.013 p<strong>la</strong>ces. Sa rénovation <strong>en</strong> sta<strong>de</strong> c<strong>la</strong>ssé 5 étoiles UEFA par <strong>la</strong> société Arema a été votée<br />
par le Conseil municipal <strong>en</strong> juillet 2010 dans <strong>la</strong> perspective <strong>de</strong> <strong>la</strong> candidature française à<br />
l'Euro 2016.<br />
Outre <strong>la</strong> couverture <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s tribunes et une capacité portée à 67 000 p<strong>la</strong>ces dont<br />
6 000 <strong>en</strong> loges et business seats, le projet <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnisation s'accompagnera <strong>de</strong> <strong>la</strong> réalisation<br />
d'un pôle d'attractivité économique compr<strong>en</strong>ant notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s commerces, <strong>de</strong>s bureaux,<br />
un restaurant et <strong>de</strong> l'hôtellerie.<br />
Le Grand Sta<strong>de</strong> sera livré <strong>en</strong> 2014 après 3 ans <strong>de</strong> travaux et le mainti<strong>en</strong> <strong>de</strong> son activité.<br />
L’Olympique <strong>de</strong> Marseille<br />
L'OM est le plus titré <strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> foot français et le seul à avoir gagné <strong>la</strong> ligue <strong>de</strong>s<br />
champions. Internationalem<strong>en</strong>t reconnu, l’OM peut se targuer d’avoir <strong>de</strong>s fans aux 4 coins<br />
du mon<strong>de</strong>.<br />
La visite du sta<strong>de</strong> Vélodrome<br />
Cette visite <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue « un incontournable » dans <strong>la</strong> découverte <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville permet désormais<br />
chaque année, à <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> personnes <strong>de</strong> pénétrer dans ce temple du football français !<br />
En plus <strong>de</strong> <strong>la</strong> visite c<strong>la</strong>ssique (tribunes, loges, vestiaires ...), l’ambiance <strong>de</strong>s soirs <strong>de</strong> matchs a<br />
été recréée : <strong>la</strong> sonorisation du couloir qui conduit à <strong>la</strong> fameuse trappe puis à <strong>la</strong> pelouse<br />
permet <strong>de</strong> « s’y croire », ainsi qu’un film re<strong>la</strong>tant l’histoire du Sta<strong>de</strong> Vélodrome.<br />
Cette visite est proposée par www.cultival.fr. Visite accessible aux personnes à mobilité<br />
réduite <strong>de</strong>puis février 2010.<br />
16
MARSEILLE FAIT SON CINEMA<br />
Avant le 7 ème art, <strong>de</strong> nombreux artistes ont posé leur chevalet <strong>de</strong>vant les paysages<br />
marseil<strong>la</strong>is, mais c’est le 1er c<strong>la</strong>p donné par les Frères Lumières <strong>en</strong> 1896, qui ouvre <strong>la</strong> voie au<br />
cinéma.<br />
Depuis, plus <strong>de</strong> 300 sc<strong>en</strong>arii, dont certains <strong>de</strong>v<strong>en</strong>us cultes, ont imposé Marseille sur grand<br />
écran. Après <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s films qui ont marqué toute une génération (<strong>la</strong> trilogie <strong>de</strong> Pagnol :<br />
Marius, Cesar, Fany ou <strong>en</strong>core Borsalino), Marseille re<strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t <strong>la</strong> « tête d’affiche » <strong>de</strong>s lieux<br />
<strong>de</strong> tournages avec <strong>de</strong>s œuvres telles que Taxi, Fabio Montale, MR73, Mayrig, Marius et<br />
Jeannette…<br />
En 1996, dans <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> développer le secteur cinématographique, <strong>la</strong> ville crée le<br />
Bureau du Cinéma qui veille à <strong>la</strong> croissance <strong>de</strong> l’activité et accompagne les projets.<br />
Le Pôle Média <strong>de</strong> <strong>la</strong> Belle <strong>de</strong> Mai <strong>de</strong>stiné au développem<strong>en</strong>t culturel accueille<br />
égalem<strong>en</strong>t le départem<strong>en</strong>t cinéma avec ses équipem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> haute technicité.<br />
Le site compr<strong>en</strong>d les bureaux <strong>de</strong>s producteurs et diffuseurs et les studios audiovisuels.<br />
Le feuilleton Plus Belle <strong>la</strong> Vie, dont les tournages ont d’ailleurs investi les lieux, confirme<br />
l’<strong>en</strong>vergure du projet réalisé par <strong>la</strong> ville.<br />
La ville <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t ainsi 2 ème ville <strong>de</strong> <strong>France</strong> dans cette industrie !<br />
L’industrie du cinéma (tournages…) génère <strong>en</strong>viron 8000 nuitées par an dans les<br />
hébergem<strong>en</strong>ts marchands <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville.<br />
Plus Belle <strong>la</strong> Vie<br />
Qui ne connaît pas le feuilleton Plus Belle <strong>la</strong> Vie, diffusé du lundi au v<strong>en</strong>dredi sur <strong>France</strong> 3 ?<br />
Enfant, ado, adulte, s<strong>en</strong>ior, tout le mon<strong>de</strong> (ou presque) a, au moins, une fois regardé un<br />
épiso<strong>de</strong>.<br />
Un tel succès pour un feuilleton français est incroyable, il s’agit d’un phénomène unique dans<br />
le paysage audiovisuel national et qui attire chaque soir <strong>de</strong> plus <strong>en</strong> plus <strong>de</strong> téléspectateurs.<br />
Et <strong>de</strong>puis quelques temps, l’Office du Tourisme et <strong>de</strong>s Congrès <strong>de</strong> Marseille assiste à un<br />
véritable <strong>en</strong>gouem<strong>en</strong>t touristique grâce à Plus Belle le Vie !<br />
Quelques chiffres clés…<br />
Près <strong>de</strong> 6 millions <strong>de</strong> téléspectateurs chaque soir dont 20% ont moins <strong>de</strong> 24 ans.<br />
30 personnages récurr<strong>en</strong>ts et près <strong>de</strong> 3000 figurants.<br />
Budget total : 27 M€ dont 19M€ investis à Marseille (emplois, décors, matériels …)<br />
www.plusbelle<strong>la</strong>vie.fr<br />
Le Château <strong>de</strong> <strong>la</strong> Buzine<br />
A l’est <strong>de</strong> Marseille (quartier <strong>de</strong>s Camoins), le "Château <strong>de</strong> ma mère", construit <strong>en</strong> 1867 et si<br />
cher à Marcel Pagnol, était à l’abandon. Le célèbre marseil<strong>la</strong>is l’avait acquis <strong>en</strong> 1941 dans<br />
l’espoir d’y créer une "Cité du cinéma".<br />
Après quatre ans <strong>de</strong> réhabilitation, le Château <strong>de</strong> <strong>la</strong> Buzine, est ouvert au public <strong>de</strong>puis le<br />
mois <strong>de</strong> juin 2011.<br />
La ville <strong>de</strong> Marseille, qui a acquis le bâtim<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 1995, le <strong>de</strong>stine à <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir un espace qui<br />
r<strong>en</strong>dra hommage à l'<strong>en</strong>semble <strong>de</strong> l'oeuvre <strong>de</strong> l'écrivain et cinéaste. Dans le respect du<br />
souhait <strong>de</strong> Pagnol, le Château sera égalem<strong>en</strong>t une médiathèque, avec un auditorium <strong>de</strong> 350<br />
p<strong>la</strong>ces, préfiguration d'une future "<strong>Maison</strong> <strong>de</strong>s cinématographies <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée".<br />
www.<strong>marseille</strong>.fr<br />
17
MARSEILLE A LA MODE<br />
Marseille est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue une ville à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>, outre sa douceur <strong>de</strong> vivre, son patrimoine naturel<br />
et culturel exceptionnel, c'est aussi une ville <strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>, une pépinière <strong>de</strong> créateurs.<br />
Décrire <strong>en</strong> quelques lignes, le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> à Marseille serait prét<strong>en</strong>tieux et<br />
inévitablem<strong>en</strong>t incomplet. A titre informatif, voici quelques noms pour les connaisseurs ou<br />
simplem<strong>en</strong>t pour ceux qui veul<strong>en</strong>t <strong>en</strong> savoir plus :<br />
Quelques griffes marseil<strong>la</strong>ises désormais célèbres :<br />
• Sessun, Kulte, Pain <strong>de</strong> Sucre, Fuego, Didier Parakian, Le Temps <strong>de</strong>s Cerises, Sugar, Héléna<br />
Sorel, American vintage, Gas, les petites bombes, Frojo, Pellegrin...<br />
Les grands noms qui ont choisi Marseille :<br />
• Sonia Rykiel, Hermes, K<strong>en</strong>zo, Vuitton, V<strong>en</strong>tilo, Hugo Boss, Paul Ka...<br />
L’Espace Mo<strong>de</strong> Méditerranée<br />
C’est un immeuble haussmanni<strong>en</strong> <strong>de</strong> 3000m2 réhabilité par Jean-Michel Wilmotte <strong>en</strong> 1993<br />
qui réunit l’Institut <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> Marseille créé par Maryline Bellieud-Vigouroux <strong>en</strong> 1988, le<br />
Musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mo<strong>de</strong> et le Syndicat <strong>de</strong> l’habillem<strong>en</strong>t. (actuellem<strong>en</strong>t fermé et bi<strong>en</strong>tôt intégré au<br />
futur Musée <strong>de</strong>s Arts Décoratifs du Château Borély)<br />
6000 pièces et accessoires compos<strong>en</strong>t le fond perman<strong>en</strong>t du musée qui accueille<br />
régulièrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s expositions temporaires.<br />
Chanel, St Laur<strong>en</strong>t, Paco Rabanne, Christian Lacroix ont fixé l’att<strong>en</strong>tion et surtout marqué <strong>la</strong><br />
mémoire avec <strong>la</strong> célèbre robe noire, les magnifiques costumes <strong>de</strong> ballet, les somptueuses<br />
pièces métalliques et les impressions chatoyantes dignes <strong>de</strong>s arlési<strong>en</strong>nes…<br />
Un espace docum<strong>en</strong>taire spécialisé dans <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> et le costume répond aux besoins <strong>de</strong><br />
recherches <strong>de</strong>s créateurs, étudiants et professionnels.<br />
L’Institut Mo<strong>de</strong> Méditerranée souti<strong>en</strong>t les créateurs régionaux et assure une mission<br />
d’accompagnem<strong>en</strong>t dans leur démarche et leur promotion.<br />
www.institutmo<strong>de</strong>.org, www.espacemo<strong>de</strong>mediterranee.com,<br />
Des chiffres et <strong>de</strong>s tissus !<br />
Marseille représ<strong>en</strong>te le pôle majeur du textile habillem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> région PACA et <strong>de</strong>s Bouches<br />
du Rhône.<br />
La Communauté Urbaine <strong>de</strong> Marseille conc<strong>en</strong>tre le quart <strong>de</strong> l’effectif total <strong>de</strong> <strong>la</strong> filière mo<strong>de</strong>,<br />
textile habillem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> région PACA, avec une sur - représ<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> l’industrie <strong>de</strong><br />
l’habillem<strong>en</strong>t.<br />
La cité phocé<strong>en</strong>ne possè<strong>de</strong> d’autre part une forte spécialisation dans le commerce <strong>de</strong> gros :<br />
<strong>en</strong>viron <strong>la</strong> moitié <strong>de</strong>s effectifs PACA. www.professionmo<strong>de</strong>.com<br />
Une soixantaine d’étudiants stylistes sont formés tous les ans grâce à l’Institut Mo<strong>de</strong><br />
Méditerranée.<br />
Où trouver les créateurs ?<br />
A proximité <strong>de</strong> l’Opéra, <strong>la</strong> rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tour, rebaptisée rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>, accueille les boutiques<br />
<strong>de</strong> créateurs : Z<strong>en</strong>ana, Casab<strong>la</strong>nca, Diable Noir… mais aussi Séssun, American Vintage,etc…<br />
Au cours Juli<strong>en</strong>, autre lieu dédié aux stylistes 100% marseil<strong>la</strong>is (Mme Zaza of Marseille, Fille<br />
<strong>de</strong> Lune, Floh, les Fées Bizar(t)...), offre avec son esp<strong>la</strong>na<strong>de</strong> piétonne, une ambiance<br />
conviviale qui permet <strong>de</strong> « shopper » <strong>en</strong> toute décontraction.<br />
18
LE DESIGN<br />
Marseille a le v<strong>en</strong>t <strong>en</strong> poupe ! Depuis quelques années <strong>la</strong> plus vieille ville <strong>de</strong> <strong>France</strong> est<br />
<strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue t<strong>en</strong>dance, boostée par <strong>de</strong> nombreux projets culturels, que ce soit sa nomination au<br />
titre <strong>de</strong> Capitale Europé<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> 2013 ou par les superbes réalisations d'Euroméditerranée.<br />
Les plus grands architectes <strong>de</strong> Zaha Hadid, <strong>en</strong> passant par jean Nouvel, Fuksas, Rudy<br />
Ricciotti ou K<strong>en</strong>go Kuma <strong>la</strong>isseront à Marseille une trace <strong>de</strong> leur génie architectural.<br />
La création y est ici colorée et plurielle à l'image d'une ville, où le soleil brille plus <strong>de</strong> 300<br />
jours par an et s'est construite grâce aux apports culturels <strong>de</strong>s peuples <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée.<br />
Un 1 er génie avant gardiste<br />
Le célébrissime « Le Corbusier » avait déjà marqué <strong>la</strong> ville par son génie créatif <strong>en</strong> 1952 avec<br />
sa « Cité Radieuse » <strong>de</strong> 165m <strong>de</strong> long et 56m <strong>de</strong> haut <strong>en</strong> béton coloré, qui se vou<strong>la</strong>it être<br />
une ville dans <strong>la</strong> ville avec 337 appartem<strong>en</strong>ts, un hôtel, une école, <strong>de</strong>s commerces, un toit<br />
terrasse… Longtemps décrié, cet ouvrage se visite aujourd’hui par <strong>de</strong>s touristes v<strong>en</strong>us du<br />
mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tier ! Son hôtel et son bar-restaurant très « arty » font le bonheur <strong>de</strong>s férus <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sign et architecture.<br />
Cité Radieuse Le Corbusier – 280, Bd Michelet – 13008 Marseille<br />
Des visites sont organisées avec l’Office du tourisme et <strong>de</strong>s congrès le v<strong>en</strong>dredi après-midi.<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t et réservation : www.resa<strong>marseille</strong>.com, T.0826 500 500<br />
C<strong>en</strong>tre Design Marseille<br />
Le C<strong>en</strong>tre Design Marseille, créé <strong>en</strong> 2003, est dirigé par un collectif artistique composé <strong>de</strong><br />
professionnels du <strong>de</strong>sign marseil<strong>la</strong>is. L'association <strong>en</strong>courage les initiatives <strong>de</strong>s jeunes<br />
artistes-<strong>de</strong>signers et organise <strong>de</strong>s expositions pour faire connaître leurs travaux auprès du<br />
grand public et <strong>de</strong>s industriels. Il a pour objectif égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir un c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />
docum<strong>en</strong>tation <strong>en</strong> mettant <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce un site <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t sur le <strong>de</strong>sign et les matériaux.<br />
http://www.<strong>de</strong>sign<strong>marseille</strong>.org/<br />
Petit tour non exhaustif <strong>de</strong> <strong>de</strong>signers marseil<strong>la</strong>is…<br />
- Miss Julia http://www.miss-julia.com/<br />
- LN Boul www.lnboul.com/<br />
- Question <strong>de</strong> lieux www.variation-u.com<br />
- Urbanoïd<br />
Listes <strong>de</strong> boutiques décoration et lieux <strong>de</strong>sign sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> auprès du service presse <strong>de</strong><br />
l’Office du tourisme et <strong>de</strong>s congrès (presse@<strong>marseille</strong>-tourisme.com)<br />
Certes <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign le vieux port n'est pas <strong>en</strong>core Cop<strong>en</strong>hague, mais le ton est<br />
donné !<br />
19
MARSEILLE A TABLE<br />
C’est une atmosphère conviviale qui nourrit les repas quotidi<strong>en</strong>s où l’huile d’olive et l’ail sont<br />
les part<strong>en</strong>aires <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ts les plus typiques.<br />
Carrefour <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée, Marseille a su explorer les cuisines v<strong>en</strong>ues d’ailleurs et<br />
s’approprier quelques préparations qui ont intégré <strong>la</strong> carte du terroir.<br />
Résultat ? Des p<strong>la</strong>ts épicés aux acc<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>soleillés mais aussi poissons, crustacés et autres<br />
produits <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer qui jou<strong>en</strong>t une belle partition…<br />
Quelques suggestions pour satisfaire aux idées gourman<strong>de</strong>s :<br />
La fameuse bouil<strong>la</strong>baisse, les pâtes au pistou, les fruits <strong>de</strong> mer, le riz aux favouilles, les<br />
alouettes « sans tête », <strong>la</strong> daube prov<strong>en</strong>çale, les pieds et paquets, l’aïoli, <strong>la</strong> tap<strong>en</strong>a<strong>de</strong>,<br />
l’anchoïa<strong>de</strong>, les farcis <strong>de</strong> légumes, les <strong>en</strong>cornets farcis, les panisses et les chichi freggi, <strong>la</strong><br />
soupe <strong>de</strong> poissons <strong>de</strong> roche et bi<strong>en</strong> sûr loup, daura<strong>de</strong> ou sar grillés accompagnés <strong>de</strong> rouille<br />
n’<strong>en</strong> sont que quelques exemples.<br />
Les restaurants<br />
Marseille prés<strong>en</strong>te un grand nombre <strong>de</strong> restaurants al<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuisine traditionnelle à <strong>la</strong><br />
« world food » <strong>en</strong> passant par les saveurs ori<strong>en</strong>tales, méditerrané<strong>en</strong>nes avec une forte<br />
influ<strong>en</strong>ce itali<strong>en</strong>ne et sans oublier les spécialités <strong>de</strong> poissons.<br />
Les établissem<strong>en</strong>ts soign<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t leur <strong>de</strong>sign et adhère à <strong>la</strong> t<strong>en</strong>dance « city » qui<br />
caractérise le style contemporain.<br />
Marseille sous un ciel étoilé…<br />
Gérald Passédat, le chef du Petit Nice Passédat a obt<strong>en</strong>u 3 étoiles pour<br />
l’édition 2008 du fameux gui<strong>de</strong> Michelin.. Il <strong>en</strong>tre ainsi dans le cercle très fermé <strong>de</strong>s<br />
26 trois étoiles français et est le seul du Sud Est <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>France</strong>. La famille Passédat<br />
règne sur son rocher <strong>de</strong>puis 3 générations, <strong>de</strong>puis 1917 lorsque le Petit Nice n’était<br />
<strong>en</strong>core qu’une guinguette <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corniche ! www.passedat.fr<br />
L’Epuisette (1 étoile Michelin) www.l-epuisette.com<br />
Situé au cœur du Vallon <strong>de</strong>s Auffes, sous <strong>la</strong> Corniche, l'Epuisette offre un superbe panorama<br />
sur <strong>la</strong> mer avec à l'horizon les îles du Frioul. La cuisine <strong>de</strong> Guil<strong>la</strong>ume Sourrieu est dédiée à <strong>la</strong><br />
Prov<strong>en</strong>ce et à <strong>la</strong> Méditérranée.<br />
Une Table au sud (1 étoile Michelin) www.unetableausud.com<br />
Cuisine inv<strong>en</strong>tive avec un fort acc<strong>en</strong>t méditerrané<strong>en</strong>, agrumes, huile d’olive sont exploités au<br />
maximum. Et pourtant un chef tout droit v<strong>en</strong>u du Sud Ouest !<br />
Une tr<strong>en</strong>taine <strong>de</strong> chefs s’est réunie <strong>de</strong>puis mars 2012 <strong>en</strong> une association<br />
« Gourméditerranée » pour promouvoir les cuisines du sud lors <strong>de</strong> manifestations<br />
culturelles et touristiques.<br />
L’Office du Tourisme et <strong>de</strong>s Congrès propose « un cours <strong>de</strong> bouil<strong>la</strong>baisse » <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat<br />
avec le restaurant le Miramar dont le chef Christian Buffa révèle ses secrets pour cuisiner LA<br />
spécialité marseil<strong>la</strong>ise. www.resa<strong>marseille</strong>.com, www.bouil<strong>la</strong>baisse.com<br />
20
ECHAPPEES BELLES A MARSEILLE<br />
Marseille est une <strong>de</strong>stination idéale pour les courts séjours grâce aux nombreuses liaisons<br />
aéri<strong>en</strong>nes et au TGV.<br />
Réservation d'hôtels, <strong>de</strong> séjours le temps d'un week-<strong>en</strong>d ou d'un évènem<strong>en</strong>t, d'activités<br />
sportives ou culinaires. Choisissez selon vos <strong>en</strong>vies !<br />
L’Office du Tourisme et <strong>de</strong>s Congrès a donc créé son site internet spécial courts séjours et<br />
vous propose :<br />
Réservation <strong>de</strong> nuits d’hôtels <strong>de</strong> 0 à 5*<br />
Cours <strong>de</strong> Cuisine<br />
Visites guidées<br />
City Pass 1 ou 2 jours<br />
Excursions <strong>en</strong> bateaux pour les ca<strong>la</strong>nques<br />
Petit train, Grand Tour <strong>en</strong> bus<br />
Baptêmes <strong>de</strong> plongée et ba<strong>la</strong><strong>de</strong>s palmées…<br />
Mais aussi,<br />
Plusieurs Echappées Belles à Marseille :<br />
* Marseille Echappée Belle 1 nuit : A partir <strong>de</strong> 58 € par personne base chambre<br />
double <strong>en</strong> hôtel 2* Incluant par personne : 1 nuit dans <strong>la</strong> catégorie d’hôtel choisie, les petits<br />
déjeuners et taxes <strong>de</strong> séjour, 1 City Pass Marseille 24 heures<br />
* Marseille Gourman<strong>de</strong> : A partir <strong>de</strong> 185 € par personne base chambre double <strong>en</strong><br />
hôtel 2* (Possibilité <strong>de</strong> rajouter 1 nuit supplém<strong>en</strong>taire)<br />
Incluant par personne : 2 nuits dans <strong>la</strong> catégorie d’hôtel choisie, les petits déjeuners et taxes<br />
<strong>de</strong> séjour, 1 City Pass Marseille 48 heures, 1 dîner Bouil<strong>la</strong>baisse au Miramar, 1 apéritif<br />
Marseille sur le Vieux Port<br />
* Marseille Entre Mer et Ca<strong>la</strong>nques : A partir <strong>de</strong> 130 € par personne base chambre<br />
double <strong>en</strong> hôtel 2* (Possibilité <strong>de</strong> rajouter 1 nuit supplém<strong>en</strong>taire)<br />
Incluant par personne : 2 nuits dans <strong>la</strong> catégorie d’hôtel choisie, les petits déjeuners et taxes<br />
<strong>de</strong> séjour, 1 City Pass Marseille 48 heures, 1 ba<strong>la</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> barque traditionnelle le long <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
baie <strong>de</strong> Marseille d’octobre à juin ou 1 ba<strong>la</strong><strong>de</strong> palmée dans les ca<strong>la</strong>nques <strong>de</strong> juin à septembre<br />
Vite Réservez ! www.resa<strong>marseille</strong>.com<br />
21
CALENDRIER 2012<br />
JANVIER<br />
- Le Temps <strong>de</strong>s Crèches<br />
- Lancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison théâtrale et Opéra<br />
FEVRIER<br />
- Fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chan<strong>de</strong>leur (Fête traditionnelle)<br />
- Op<strong>en</strong> 13 (Tournoi <strong>de</strong> t<strong>en</strong>nis)<br />
- Japan Expo Sud (Salon)<br />
- Salon du choco<strong>la</strong>t<br />
MARS<br />
- Carnaval <strong>de</strong> Marseille<br />
- « Avec le temps » Festival <strong>de</strong> <strong>la</strong> chanson française<br />
- Mars <strong>en</strong> Baroque (Festival <strong>de</strong> musique)<br />
- Forum Mondial <strong>de</strong> l’eau<br />
- Marathon <strong>de</strong> Marseille<br />
AVRIL<br />
- Semaine Nautique Internationale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée (Régates)<br />
- Festival <strong>de</strong> Musique Sacrée<br />
- Festival <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces frontières<br />
MAI<br />
- Festival International du F<strong>la</strong>m<strong>en</strong>co<br />
- Marseille International Bowl Contest<br />
JUIN<br />
- La Fête Bleue<br />
- Festival <strong>de</strong> Marseille (Théâtre, Danse, Musique)<br />
- Les Voiles du Vieux Port (Régate <strong>de</strong> voiliers <strong>de</strong> traditions)<br />
- Fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> Musique le 21 juin (Spectacles <strong>de</strong> rue gratuits)<br />
- Fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> saint-Eloi (Fête traditionnelle)<br />
- Le Défi Monte Cristo (Epreuve sportive <strong>de</strong> nage libre <strong>en</strong> mer)<br />
- Orange Freestyle Cup (sports <strong>de</strong> glisse)<br />
JUILLET<br />
- Festival <strong>de</strong> Marseille (Théâtre, Danse, Musique)<br />
- Festival <strong>de</strong> Folklore International <strong>de</strong> Château Gombert<br />
- Festival du Docum<strong>en</strong>taire<br />
- Festival <strong>de</strong> Jazz <strong>de</strong>s 5 contin<strong>en</strong>ts<br />
- Mondial <strong>de</strong> Pétanque La Marseil<strong>la</strong>ise<br />
- Fête Nationale du 14 Juillet (Para<strong>de</strong> militaire)<br />
22
AOUT<br />
- Fête <strong>de</strong> l’Assomption (Fête traditionnelle)<br />
- Septembre <strong>en</strong> mer (Expositions, régates, ba<strong>la</strong><strong>de</strong>s)<br />
SEPTEMBRE<br />
- Septembre <strong>en</strong> mer (Expositions, régates, ba<strong>la</strong><strong>de</strong>s)<br />
- Juri’s Cup (Régates)<br />
- Journées du Patrimoine (Portes ouvertes dans les musées et monum<strong>en</strong>ts)<br />
- Fête du V<strong>en</strong>t (cerf-vo<strong>la</strong>nt)<br />
- Foire Internationale <strong>de</strong> Marseille<br />
- Festival Marsatac<br />
OCTOBRE<br />
- Fiesta <strong>de</strong>s Suds (Concerts)<br />
- Semi Marathon Marseille-Cassis (Course pé<strong>de</strong>stre)<br />
- Semaine du goût (Gastronomie)<br />
- Festival Mondial <strong>de</strong> l’Image sous marine<br />
NOVEMBRE<br />
- Foire aux santons (Traditions <strong>de</strong> Noël)<br />
- Festival <strong>de</strong> Musique Lyrique à Saint-Victor<br />
DECEMBRE<br />
- Foire aux santons (Traditions <strong>de</strong> Noël)<br />
- Marchés <strong>de</strong> Noël<br />
Retrouvez toutes ces manifestations sur le www.<strong>marseille</strong>-tourisme.com,<br />
23
NATURE ET DEVELOPPEMENT DURABLE<br />
La gestion <strong>de</strong> l’eau<br />
La ville <strong>de</strong> Marseille applique <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années une politique ambitieuse et<br />
avant-gardiste pour une gestion durable <strong>de</strong> l’eau. L’eau <strong>de</strong> Marseille est d’ailleurs considérée<br />
comme “<strong>la</strong> meilleure eau <strong>de</strong> <strong>France</strong>”. Depuis 1996, Marseille accueille le siège du Conseil<br />
mondial <strong>de</strong> l’eau et a été choisie pour l’organisation du Forum Mondial <strong>de</strong> l’Eau <strong>en</strong> Mars<br />
2012, qui a réunit plus <strong>de</strong> 10 000 spécialistes.<br />
Le P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ra<strong>de</strong> mis <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce dès 2006 valorise et préserve les eaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> ra<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Marseille avec différ<strong>en</strong>ts dispositifs :<br />
• Le parc maritime <strong>de</strong>s îles du Frioul <strong>de</strong> 800 hectares marins c<strong>la</strong>ssés Natura 2000.<br />
• L’imp<strong>la</strong>ntation <strong>de</strong> récifs artificiels.<br />
• La mise <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce d’ancrages écologiques et le p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> balisage maritime. www.<strong>marseille</strong>.fr<br />
Le Parc National <strong>de</strong>s Ca<strong>la</strong>nques<br />
Il a vu le jour <strong>en</strong> mai 2012 et est ainsi le plus grand Parc National à <strong>la</strong> fois terrestre,<br />
maritime et péri-urbain d’Europe. Le massif <strong>de</strong> 5000 hectares bénéficiera donc d’une<br />
protection <strong>en</strong>core plus importante grâce à ce c<strong>la</strong>ssem<strong>en</strong>t. www.gipca<strong>la</strong>nques.fr<br />
Les Transports<br />
Les vélos – le tramway<br />
Plus <strong>de</strong> 1000 vélos répartis dans 130 stations <strong>de</strong>puis 2007. Le climat exceptionnel permet<br />
aux Marseil<strong>la</strong>is et aux touristes <strong>de</strong> rouler dans <strong>la</strong> ville et <strong>de</strong> participer ainsi à <strong>la</strong> protection <strong>de</strong><br />
l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. www.levelo-mpm.fr<br />
Le bateau so<strong>la</strong>ire – le Solis<br />
Ce bateau a vu le jour <strong>en</strong> 2008 et est équipé <strong>de</strong> moteurs électriques, <strong>de</strong> batteries et <strong>de</strong><br />
panneaux photovoltaïques. www.visite-bateau-ca<strong>la</strong>nques-<strong>marseille</strong>-cassis.fr<br />
Le ferryboat électroso<strong>la</strong>ire<br />
Le voilà f<strong>la</strong>mbant neuf et plus écologique ! Le petit frère du César arp<strong>en</strong>te le vieux-port<br />
<strong>de</strong>puis le 1 er février. www.<strong>marseille</strong>.fr<br />
Les scooters électriques<br />
Un nouveau service est proposé aux touristes <strong>de</strong>puis l’été 2010. Louer <strong>de</strong>s scooters<br />
électriques qui respect<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. www.wattmobile.fr<br />
Le Gre<strong>en</strong> Ca<strong>la</strong>nques<br />
Dernier né <strong>de</strong> <strong>la</strong> flotte <strong>de</strong> Croisières-Marseille-Ca<strong>la</strong>nques, mis <strong>en</strong> service <strong>en</strong> juillet 2010 il<br />
permet <strong>de</strong> visiter les ca<strong>la</strong>nques autrem<strong>en</strong>t sans nuisances sonores et polluantes.<br />
www.croisieres-<strong>marseille</strong>-ca<strong>la</strong>nques.com<br />
Les P<strong>la</strong>ges<br />
Durant l’été, plus <strong>de</strong> 500 prélèvem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong> sont effectués à <strong>de</strong>s fins<br />
d’analyses bactériologiques. Des actions <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilisation sont m<strong>en</strong>ées <strong>en</strong> direction <strong>de</strong>s<br />
baigneurs et <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>isanciers, avec notamm<strong>en</strong>t l’opération « patrouilles bleues », afin <strong>de</strong><br />
promouvoir les comportem<strong>en</strong>ts éco-citoy<strong>en</strong>s et le respect <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
www.<strong>marseille</strong>.fr<br />
24
MADE IN MARSEILLE<br />
Au fil <strong>de</strong>s siècles, Marseille a su conserver <strong>de</strong>s traditions et un art <strong>de</strong> vivre lég<strong>en</strong>daire.<br />
Capitale du savon, berceau du santon, Marseille n’oublie pas les gastronomes avec son pastis<br />
et sa Bouil<strong>la</strong>baisse connus dans le mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tier.<br />
Les Santons<br />
Emblème <strong>de</strong> <strong>la</strong> Prov<strong>en</strong>ce dans le mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tier, le santon <strong>de</strong> terre cuite, né à Marseille à <strong>la</strong><br />
fin du XVIIIème siècle, est l'un <strong>de</strong>s rares objets artisanaux toujours fabriqués dans le respect<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tradition.<br />
Noble <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dant <strong>de</strong> ses ancêtres <strong>de</strong> mie <strong>de</strong> pain, <strong>de</strong> plâtre, <strong>de</strong> cire ou <strong>de</strong> verre filé, <strong>la</strong><br />
fabrication <strong>de</strong> cette figurine s'est perpétrée jusqu'à aujourd'hui, respectant un savoir faire où<br />
création et secrets d'ateliers sont <strong>de</strong>puis toujours associés.<br />
Les Navettes<br />
La navette à <strong>la</strong> fleur d’oranger est une pâtisserie traditionnelle, façonnée <strong>en</strong> forme <strong>de</strong> petite<br />
barque (navette) <strong>de</strong> 7 à 8 cm <strong>de</strong> long créée pour commémorer l'arrivée du Saint-Lazare et<br />
<strong>de</strong>s Saintes qui mouillèr<strong>en</strong>t sur les rivages <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce, le 2 février, il y a près <strong>de</strong> 2000 ans.<br />
Le Pastis<br />
Artisan, artiste, écologiste passionné, Paul Ricard crée le pastis <strong>de</strong> Marseille <strong>en</strong> 1923. Durant<br />
un an, il façonne son œuvre, décrypte chaque arôme, mé<strong>la</strong>nge, associe, harmonise, met au<br />
point <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s d’extraction et <strong>de</strong> macération <strong>de</strong> l’anis et <strong>de</strong> nombreuses autres p<strong>la</strong>ntes<br />
(réglisse, armoise, cardamome…). D’autres marques sont v<strong>en</strong>ues <strong>en</strong>richir ce marché <strong>de</strong><br />
l’apéritif prov<strong>en</strong>çal (Bardoin, Janot et son 51, Casanis …), mais aussi <strong>de</strong> petits artisans.<br />
www.<strong>la</strong>maisondupastis.com<br />
Le Savon<br />
Au XVIème siècle, <strong>la</strong> savonnerie marseil<strong>la</strong>ise, installée au l<strong>en</strong><strong>de</strong>main <strong>de</strong>s croisa<strong>de</strong>s, dépasse le<br />
sta<strong>de</strong> artisanal. En 1786, 48 savonneries produis<strong>en</strong>t à Marseille 76.000 tonnes et emploi<strong>en</strong>t<br />
600 ouvriers. L'évolution <strong>de</strong> <strong>la</strong> fabrication du savon au XIXe siècle permet à <strong>la</strong> savonnerie<br />
marseil<strong>la</strong>ise d'é<strong>la</strong>borer <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> r<strong>en</strong>ommée (savon à l’huile d’olive, à l’huile <strong>de</strong><br />
palme…). Aujourd’hui il reste très peu <strong>de</strong> savonneries <strong>en</strong> activité mais le savon reste<br />
intemporellem<strong>en</strong>t associé à l’image <strong>de</strong> Marseille.<br />
La Bouil<strong>la</strong>baisse<br />
A l'origine il s'agissait d'un p<strong>la</strong>t popu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> pêcheurs qui aujourd’hui fait part intégrante <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> haute gastronomie française.<br />
Cette préparation est proposée <strong>en</strong> <strong>de</strong>ux services : <strong>la</strong> soupe puis les poissons. Mais <strong>de</strong> jeunes<br />
chefs n’hésit<strong>en</strong>t pas à réinterpréter <strong>la</strong> recette traditionnelle (milk shake <strong>de</strong> bouil<strong>la</strong>baisse,<br />
hamburger <strong>de</strong> bouil<strong>la</strong>baisse…)<br />
La bouil<strong>la</strong>baisse marseil<strong>la</strong>ise <strong>de</strong>vra compr<strong>en</strong>dre au minimum 5 espèces parmi les suivantes:<br />
rascasse baudroie (lotte), rascasse b<strong>la</strong>nche - fie<strong>la</strong>s (congre), araignée (vive) - chapon<br />
(scorpène), galinette (rouget grondin), Saint-Pierre, cigale <strong>de</strong> mer, <strong>la</strong>ngouste.<br />
www.bouil<strong>la</strong>baisse.com<br />
Bi<strong>en</strong> d’autres spécialités et traditions vous att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t à Marseille !<br />
25
MARSEILLE POUR LES « MINOTS »<br />
Minot (n.m.) : (popu<strong>la</strong>ire) petit garçon, <strong>en</strong>fant, môme, mioche.<br />
Marseille n’oublie pas ses "minots". De nombreuses activités leur sont proposées grâce,<br />
notamm<strong>en</strong>t, au Service Educatif <strong>de</strong>s musées <strong>de</strong> Marseille mais égalem<strong>en</strong>t tout au long <strong>de</strong><br />
l’année avec les différ<strong>en</strong>tes programmations <strong>de</strong>s théâtres jeune public (La Girafe, le<br />
Badaboum, Massalia, le têtard, le Divadlo, <strong>la</strong> baleine qui dit vagues…).<br />
Un musée est spécialem<strong>en</strong>t dédié aux <strong>en</strong>fants : Le Préau <strong>de</strong>s Accoules, qui offre <strong>de</strong>s<br />
animations <strong>en</strong> rapport avec les expositions pour les "grands".<br />
Mais ils aimeront aussi : le musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> moto, le musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>, le musée d’histoire<br />
naturelle, etc…<br />
Des sites qui vous facilit<strong>en</strong>t <strong>la</strong> vie :<br />
www.i<strong>de</strong>esd<strong>en</strong>fants.com<br />
www.tourisme<strong>en</strong>famille.com<br />
www.pacamomes.com<br />
www.citiz<strong>en</strong>kid.com<br />
http://www.<strong>marseille</strong>-tourisme.com/fr/a-<strong>marseille</strong>/que-faire/du-cote-<strong>de</strong>s-<strong>en</strong>fants/<br />
L’Office du Tourisme et <strong>de</strong>s Congrès <strong>de</strong> Marseille propose très régulièrem<strong>en</strong>t et durant<br />
toutes les vacances sco<strong>la</strong>ires <strong>de</strong>s visites, activités, chasses au trésor pour les <strong>en</strong>fants :<br />
★ A <strong>la</strong> recherche du trésor <strong>en</strong>foui du roi soleil (Itinéraire pé<strong>de</strong>stre guidé à faire <strong>en</strong> famille<br />
sous forme <strong>de</strong> chasse au trésor autour du Vieux-Port)<br />
★ Jeu <strong>de</strong> piste "Entre pierre et mer" (Itinéraire pé<strong>de</strong>stre guidé à faire <strong>en</strong> famille dans le<br />
Panier sur le thème <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer)<br />
★ Circuit "le mystère <strong>de</strong> <strong>la</strong> fille <strong>de</strong> Phocée" (Itinéraire pé<strong>de</strong>stre sur les traces antiques <strong>de</strong><br />
Marseille).<br />
Et d’autres <strong>en</strong>core pour occuper et cultiver nos minots !<br />
De nombreux parcs et jardins répartis dans <strong>la</strong> ville sont équipés <strong>de</strong> jeux pour <strong>en</strong>fants. Les<br />
plus connus sont : le Parc Borély, le Parc Pastré, le Parc Valmer, le Parc du XXVIème<br />
c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire…<br />
Il existe égalem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>ux parcs acrobatiques forestiers qui r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t un franc succès :<br />
- Pastré Av<strong>en</strong>tures (Parc Pastré)<br />
- Grimpozarbres www.grimpozarbres.com<br />
Mais aussi : un observatoire astronomique, un jardin botanique, <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> cirque ou <strong>de</strong><br />
cuisine, <strong>de</strong>s initiations sportives…<br />
On ne s’<strong>en</strong>nuie jamais à Marseille !<br />
26
MARSEILLO MARSEILLAIS<br />
Marseil<strong>la</strong>is célèbres d’hier<br />
- Fernan<strong>de</strong>l, Maurice Béjart, Marcel Pagnol, Edmond Rostand, Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Izzo, Elie<br />
Kakou, Arthur Rimbaud, Albert Dubout, Jean Bouin, Honoré Daumier, Jean Bouin,<br />
Darius Milhaud, Paul Preboist …<br />
Et d’aujourd’hui<br />
- Akh<strong>en</strong>aton (groupe I AM), Patrick Bosso, Titoff, Jean-Pierre Foucault, Patrice Laffont,<br />
Sébasti<strong>en</strong> Grosjean, Nathalie Simon, Ariane Ascari<strong>de</strong>, Robert Guédiguian, Flor<strong>en</strong>ce<br />
Arthaud, Kad Merad, Hafsia Herzi, K<strong>en</strong>za Farah, Zinedine Zidane, Eric Cantona,<br />
Maud Font<strong>en</strong>oy, Patrick Cauvin, Jean-Marc Morandini,… sans oublier les acteurs <strong>de</strong><br />
Plus Belle <strong>la</strong> vie !<br />
Encore <strong>de</strong>s mots, toujours <strong>de</strong>s mots…<br />
Je suis <strong>en</strong> train <strong>de</strong> peindre avec l'<strong>en</strong>train d'un Marseil<strong>la</strong>is mangeant <strong>la</strong> bouil<strong>la</strong>baisse, ce qui ne<br />
t'étonneras pas lorsqu'il s'agit <strong>de</strong> peindre <strong>de</strong> grands tournesols.<br />
Vinc<strong>en</strong>t Van Gogh, Extrait d'une Lettre à Théo - Août 1888<br />
Evi<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t, si Paris avait une Canebière, ce serait un petit Marseille. Mais il n'<strong>en</strong> a pas, l'infortuné<br />
! Et quand bi<strong>en</strong> même il <strong>en</strong> aurait une, il serait obligé d'avoir une attitu<strong>de</strong> bi<strong>en</strong> humble, comme une<br />
suivante qui porte les atours défraîchis <strong>de</strong> sa maîtresse.<br />
Dictionnaire <strong>de</strong>s curieux (1880)<br />
Et toi, Marseille, assise aux portes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>France</strong>, Comme pour accueillir ses hôtes dans tes eaux....<br />
Académie <strong>de</strong> Marseille. Citations <strong>de</strong> LAMART.<br />
Je suis né à Marseille. De père itali<strong>en</strong> et <strong>de</strong> mère espagnole. D'un <strong>de</strong> ces croisem<strong>en</strong>ts dont <strong>la</strong> ville a<br />
le secret. Naître à Marseille n'est jamais un hasard. Marseille est, a toujours été, le port <strong>de</strong>s exils,<br />
<strong>de</strong>s exils méditerrané<strong>en</strong>s, <strong>de</strong>s exils <strong>de</strong> nos anci<strong>en</strong>nes routes coloniales aussi. Ici, celui qui débarque<br />
un jour sur le port, il est forcém<strong>en</strong>t chez lui. D'où que l'on vi<strong>en</strong>ne, on est chez soi à Marseille.<br />
Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Izzo - Marseille<br />
Un Parler bi<strong>en</strong> vivant<br />
Cacou : celui qui frime, faire le cacou<br />
Cagnard : le soleil<br />
Cagole : fille <strong>de</strong> petite vertu, style un peu déluré. Mais aussi <strong>la</strong> fameuse bière marseil<strong>la</strong>ise.<br />
Dégun : personne, y ‘a dégun, il n ‘y a personne.<br />
Peuchère : le pauvre ! Avec compassion<br />
Estranger : touriste, non marseil<strong>la</strong>is.<br />
Pointu : barque marseil<strong>la</strong>ise, prolongée par le capian , figure <strong>de</strong> proue, symbole phallique viril.<br />
Fada : fanatique, passionné fou.<br />
S’escagasser : s’énerver, se décarcasser.<br />
Peuchère l’estranger, il s’escagasse <strong>en</strong> plein cagnard pour traduire cette phrase !<br />
27
CONTACT<br />
Une équipe réactive à votre service pour vous ai<strong>de</strong>r dans <strong>la</strong> réalisation <strong>de</strong><br />
vos sujets, vous inspirer <strong>de</strong> nouvelles thématiques et vous accueillir lors<br />
<strong>de</strong> vos dép<strong>la</strong>cem<strong>en</strong>ts professionnels à Marseille.<br />
Silvie ALLEMAND<br />
Responsable Communication, Presse, Editions<br />
sallemand@<strong>marseille</strong>-tourisme.com<br />
T. +33(0)4 91 13 89 19, P. 06 73 86 09 80<br />
Marion FABRE<br />
Attachée <strong>de</strong> Presse<br />
mfabre@<strong>marseille</strong>-tourisme.com<br />
T. +33(0)4 91 13 99 73, P. 06 73 86 09 78<br />
ESPACE PRESSE ET PHOTOTHEQUE<br />
Un espace presse est à votre disposition sur le www.<strong>marseille</strong>-tourisme.com dans <strong>la</strong><br />
rubrique espaces professionnels.<br />
Vous y trouverez :<br />
- les chiffres clés du tourisme,<br />
- le film Marseille,<br />
- nos dossiers <strong>de</strong> presse génériques et thématiques,<br />
- nos communiqués <strong>de</strong> presse,<br />
- nos newsletters m<strong>en</strong>suelles « Ici Marseille »<br />
- une photothèque libre <strong>de</strong> droits réservée à <strong>la</strong> presse<br />
La photothèque conti<strong>en</strong>t une c<strong>en</strong>taine <strong>de</strong> visuels <strong>en</strong> 300dpi.<br />
Pour les télécharger <strong>en</strong> haute définition il vous suffit <strong>de</strong> vous inscrire dans le li<strong>en</strong><br />
photothèque qui se trouve dans l’espace presse. Vous recevrez par mail un mot <strong>de</strong> passe et<br />
un nom d’utilisateur pour télécharger vos photos <strong>en</strong> haute définition. Ces id<strong>en</strong>tifiants ne<br />
limit<strong>en</strong>t pas le téléchargem<strong>en</strong>t dans <strong>la</strong> durée ou dans <strong>la</strong> quantité.<br />
En cas <strong>de</strong> problèmes pour le téléchargem<strong>en</strong>t vous pouvez contacter notre assistante<br />
multimedia au :<br />
+33(0)4 91 13 99 76 ou vverdi@<strong>marseille</strong>-tourisme.com<br />
Au p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> vous accueillir prochainem<strong>en</strong>t !<br />
28