Auteur GUIDAL (Philippe) Titre Notes sur Jn 1 19-51 Lieu ... - Regnat

: interjection (voici)
: article , nominatif singulier masculin
Notes sur Jn 1 19-51
: nom (agneau), nominatif singulier masculin
: article , génitif singulier masculin
: nom (Dieu), génitif singulier masculin
: article , nominatif singulier masculin
: verbe (enlever), participe présent actif, nominatif singulier masculin
: article , accusatif singulier féminin
: nom (péché), accusatif singulier féminin
: article , génitif singulier masculin
: nom (monde), génitif singulier masculin
: pronom démonstratif (celui-ci), nominatif singulier masculin
: verbe (être), 3S indicatif présent
: préposition (au sujet de)
: pronom , génitif singulier masculin
: pronom personnel , 1S nominatif (emphatique)
: verbe (dire), 1S indicatif aoriste 2 actif
: préposition (après)
: pronom personnel , 1S génitif
: verbe (venir), 3S indicatif présent moyen
: nom (homme), nominatif singulier masculin
: pronom , nominatif singulier masculin
: préposition (devant)
: pronom personnel , 1S génitif
: verbe (arriver), 3S indicatif parfait actif
: conjonction (parce que)
: adjectif (premier), nominatif singulier masculin
: pronom personnel , 1S génitif
: verbe (être), 3S indicatif imparfait
: crase (conjonction + pronom personnel , 1S nominatif emphatique)
: particule négative (ne … pas)
: verbe (connaître), 1S indicatif plus-que-parfait actif
: pronom personnel , accusatif singulier masculin
: conjonction (mais)
: conjonction (afin que)
9