Auteur GUIDAL (Philippe) Titre Notes sur Jn 1 19-51 Lieu ... - Regnat

Notes sur Jn 1 19-51
: nom (réponse), accusatif singulier féminin
: verbe (donner), 1P subjonctif aoriste 2 actif
: article , datif pluriel masculin
: verbe (envoyer), participe aoriste actif, datif pluriel masculin
: pronom personnel , 1P accusatif
: pronom interrogatif (que), nominatif singulier neutre
: verbe (dire), 2S indicatif présent actif
: préposition (à propos de)
: pronom réfléchi (toi-même), génitif singulier masculin
: verbe (dire), 3S indicatif imparfait
: pronom personnel , 1S nominatif (emphatique)
: nom (voix), nominatif singulier féminin
: verbe (crier), participe présent actif, génitif singulier masculin
: préposition (dans)
: article , datif singulier féminin
: nom (désert), datif singulier féminin
: verbe (rendre droit), 2P impératif aoriste actif
: article , accusatif singulier féminin
: nom (chemin), accusatif singulier féminin
: nom (Seigneur), génitif singulier masculin
: conjonction (comme)
: verbe (dire), 3S indicatif aoriste 2 actif
: nom (Isaïe), nominatif singulier masculin
: article , nominatif singulier masculin
: nom (prophète), nominatif singulier masculin
: conjonction (et)
: verbe (envoyer), participe parfait passif, nominatif pluriel masculin
: verbe (être), 3P indicatif imparfait
: préposition (de)
: article , génitif pluriel masculin
: nom (Pharisiens), génitif pluriel masculin
: conjonction (et)
: verbe (interroger), 3P indicatif aoriste actif
: pronom personnel , accusatif singulier masculin
: conjonction (et)
6