18.08.2013 Views

Auteur GUIDAL (Philippe) Titre Notes sur Jn 1 19-51 Lieu ... - Regnat

Auteur GUIDAL (Philippe) Titre Notes sur Jn 1 19-51 Lieu ... - Regnat

Auteur GUIDAL (Philippe) Titre Notes sur Jn 1 19-51 Lieu ... - Regnat

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Notes</strong> <strong>sur</strong> <strong>Jn</strong> 1 <strong>19</strong>-<strong>51</strong><br />

: nom (Jésus), nominatif singulier masculin<br />

: article , accusatif singulier masculin<br />

: nom (Nathanaël)<br />

: verbe (venir), participe présent moyen, accusatif singulier masculin<br />

: préposition (auprès de)<br />

: pronom personnel , accusatif singulier masculin<br />

: conjonction (et)<br />

: verbe (dire), 3S indicatif présent actif<br />

: préposition (au sujet de)<br />

: pronom personnel , génitif singulier masculin<br />

: interjection (voici)<br />

: adverbe (vraiment)<br />

: nom (Israélite), nominatif singulier masculin<br />

: préposition (dans)<br />

: pronom , datif singulier masculin<br />

: nom (perfidie), nominatif singulier masculin<br />

: particule négative (ne … pas)<br />

: verbe (être), 3S indicatif présent<br />

: verbe (dire), 3S indicatif présent actif<br />

: pronom personnel , datif singulier masculin<br />

: nom (Nathanaël)<br />

: adverbe interrogatif (d’où)<br />

: pronom personnel , 1S accusatif<br />

: verbe (connaître), 2S indicatif présent actif<br />

: verbe (répondre), 3S indicatif aoriste moyen<br />

: nom (Jésus), nominatif singulier masculin<br />

: conjonction (et)<br />

: verbe (dire), 3S indicatif aoriste 2 actif<br />

: pronom personnel , datif singulier masculin<br />

: préposition (avant)<br />

: article , génitif singulier masculin<br />

: pronom personnel , 2S accusatif<br />

: nom (<strong>Philippe</strong>), accusatif singulier masculin<br />

: verbe (appeler), infinitif aoriste actif<br />

: verbe (être), participe présent, accusatif singulier masculin<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!