Installation - Configuration

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
Installation - Configuration
GUIDE D’INSTALLATION
PRELIMINAIRES
Fiche
2
L’insertion d’une machine dans un réseau local nécessite quelques précautions pour pérenniser la
compatibilité et la qualité du réseau.
La connaissance de la structure du réseau, de ses caractéristiques ainsi que des matériels est le point
de départ à l'intégration du PBX sur un LAN et de sa configuration. Ensuite il est nécessaire de
collecter les paramètres importants et les caractéristiques du LAN.
Ci dessous une liste (non exhaustive) de paramètres à rassembler :
Carte IP-LAN
− Hostname : nom DNS ou alias de la carte IP-LAN.
− Adresse IP : adresse IP de la carte IP-LAN.
− IP Subnet Mask : masque de sous-réseau de la carte IP-LAN.
Général
− Nombre de canaux accès VoIP : nombre de canaux associés aux accès passerelle H.323
distante.
− Nombre de canaux abonnés VoIP : nombre de canaux associés à l’IP Téléphonie.
− Adresse implicite du routeur : adresse du routeur par défaut.
− Qualité de service : nature de la qualité de service à mettre en œuvre en fonction des
équipements du LAN.
Gatekeeper
− Gatekeeper intégré au PBX : utilisation ou non du Gatekeeper intégré.
− Identification du Gatekeeper : adresse IP du Gatekeeper externe.
DHCP
− Activer serveur DHCP intégré : utilisation ou non du serveur DHCP intégré.
− Gamme dynamique : plage d'adresse IP dynamique pour la téléphonie IP (IP Enabler).
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 1/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
INSTALLATION DE LA CARTE IP-LAN
Possibilité d’installer jusqu’à 3 cartes IP-LAN connectées sur un même LAN Ethernet par des prises
RJ45. Chacune des cartes a sa propre adresse IP.
Si plusieurs cartes IP-LAN sont installées, l’une est dite "maître" : son adressage IP fait référence ainsi
que ses caractéristiques software. Les autres cartes IP-LAN sont dites "esclaves".
NOTA : si plusieurs cartes IP-LAN sont installées dans un 4200 Office, elles sont impérativement
connectées au même sous-réseau.
Quelle que soit la configuration il y a au moins 1 carte maître et jusqu'à 2 cartes esclaves : dans
tous les cas de figures, les versions logicielles des cartes IP-LAN doivent impérativement être
identiques.
Les cartes IP-LAN peuvent êtres insérées à chaud dans le système dans n'importe quel slot libre
(excepté le slot X). Pour déficher une carte sur un système opérationnel, il faut obligatoirement
effectuer un reset de la carte (bouton vert en face avant) avant de la retirer.
CONFIGURATION SOFTWARE GENERIQUE
La configuration générique est le paramétrage minimal à effectuer, et ce, quel que soit le service
VoIP à mettre en œuvre :
− Passerelle H.323 uniquement.
− Téléphonie IP uniquement.
− Passerelle H.323 et Téléphonie IP.
Carte IP-LAN
Paramètres génériques réseaux de la carte IP-LAN :
Hostname : nom DNS ou alias de la carte IP-LAN (paramètre optionnel).
Adresse IP : adresse IP de la carte IP-LAN.
IP Subnet Mask : masque de sous-réseau de la carte IP-LAN.
Maître / Esclave : paramètre en lecture seule, le rôle maître / esclave des cartes IP-LAN est
déterminé par leur ordre d'apparition dans le PBX.
2/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
Configuration des paramètres d'une carte IP-LAN à l'aide du DHM-PC :
Fiche
2
− Menu Système – Matériel - Vue générale des cartes joncteurs, sélectionner la carte IP-LAN et
sélectionner "Partie 2"
− Pour chaque carte IP-LAN, il faut saisir le nom (cela peut être un nom DNS valide ou un alias
pour la carte) et l’adresse IP associés à la carte.
− Le masque de sous-réseau sera configuré sur la première carte : il est automatiquement mis à
jour pour les autres cartes IP-LAN, puisque ce paramètre doit être identique pour toutes les IP-
LAN du PBX !
Ce paramétrage est obligatoire pour la connexion de la carte IP-LAN au réseau local.
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 3/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
Paramétrage réseau générique
Programmation DHM-PC, menu Système – VoIP – Paramètres :
Paramètres significatifs :
− Adresse implicite du routeur = adresse IP du routeur côté LAN.
− Subnet Mask (lecture seule) = masque de sous-réseau sur lequel se trouve le PBX, ce
paramètre est celui qui a été programmé pour la carte IP-LAN maîtresse.
Ces champs sont nécessaires pour accéder au WAN.
4/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
Configuration des DSP (optionnel)
Il est recommandé de ne pas modifier ces paramètres.
Signification des paramètres :
− Law Mode : compression Loi A ou Loi µ (en lecture seule).
− Annulation d'Echo : suppression de l’écho (oui par défaut).
− Détection active de Voix : suppression de silence (non par défaut).
Fiche
2
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 5/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
CONFIGURATION PASSERELLE H.323 INTEGREE
H.323 Gateway : cette couche applicative réalise l’interface entre la téléphonie IP (pile H.323) et
le monde téléphonique commuté (gestionnaire des appels PBX Office).
Configuration du PBX en tant que passerelle H.323
Par défaut, après une initialisation implicite, tous les DSP sont affectés au pool de canaux abonnés
VoIP (IP Téléphonie).
Dans une configuration de passerelle H.323 pure, tous les DSP des cartes IP-LAN du PBX seront
utilisés pour des accès "réseau IP".
Nombre de canaux accès VoIP = Nombre de canaux pour les accès VoIP IP, soit 1 canal
DSP pour 1 "accès réseau".
Qualité de service = Sélection du type de QOS utilisé pour les appels VoIP passerelle H.323
distante.
Si tous les équipements réseaux supportent l'IP TOS, on peut choisir entre :
− IP TOS Immediate and Minimize Delay ( bits de précédence : 0101000 ),
− IP TOS Priority and Minimize Delay ( bits de précédence : 0011000 ).
Si tous les équipements réseaux sont compatibles "Diffserv", on peut choisir entre :
− Diffserv PHB Best Effort Forwarding (BE) ( bits de précédence : 00000000 ),
− Diffserv PHB Expedited Forwarding (EF) ( bits de précédence : 10111000 ).
Tous les DSP étant affectés au "pool" accès réseaux, nous avons un accès réseau type "VoIP"
dimensionné à 16 canaux :
6/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Fiche
2
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
NOTA : Chaque DSP versé dans le pool "accès VoIP" est considéré comme un "accès réseau" par le
PBX, soit 1 DSP VoIP = 1 canal B. La limite étant de 36 canaux B dans un 4200 Office E /
Rack, il ne peut donc y avoir que 36 DSP accès VoIP au maximum.
Accès réseau (T0, T2, LR analogique, DLT0, DLT2, LIA analogique) + Accès VoIP ≤ 36
La diminution du nombre de canaux "accès VoIP" doit être faite par la procédure suivante
: sauvegarde de la configuration client, reset à froid, modification des paramètres client
en mode off-line, puis reconfiguration (il faut appliquer la même procédure que pour
l'accès T2).
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 7/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
Configuration du Gatekeeper (optionnel)
− si la passerelle H.323 est Stand-alone, le Gatekeeper est intégré au PBX -case "Gatekeeper
intégré" cochée-.
− si le PBX est une passerelle dans une zone H.323, alors il faut utiliser un Gatekeeper externe qui
est le gestionnaire de la zone H.323 qu’il couvre, en précisant son Adresse IP fournie par le
gestionnaire de réseau.
Code de réinit. : permet de réinitialiser un mot de passe pour les PC Netmeeting disposant du
Plug-in de sécurité.
8/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
Configuration des temporisations de la Gateway (optionnel)
NB : les valeurs de ces paramètres sont normalisées, ne pas les modifier sans analyse préalable.
Fiche
2
Timeout de requête RAS : temps de réponse maximum autorisé d’une requête RAS
("Registration, Admission, Status") au Gatekeeper ; compris entre 10
et 180 ; valeur par défaut = 20.
Timeout de présence du Gateway distant : détermine la présence d’une passerelle distante ;
valeur comprise entre 10 et 600 ; valeur par défaut
= 50.
Timeout connexion : écart de temps maximum autorisé entre l’initialisation et la connexion ; valeur
comprise entre 10 et 1200 ; valeur par défaut = 500.
Timeout de requête H.245 : temps de réponse maximum autorisé d’une requête H.245 ; valeur
comprise entre 10 et 60 ; valeur par défaut = 40.
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 9/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
PASSERELLE H.323 DISTANTE
Configuration de la communication vers l’extérieur (Table ARS)
Le choix du routage d'une communication téléphonique entre un accès réseau public ou un LAN
Ethernet, ainsi que le débordement sur faisceau occupé sont définis dans la table ARS.
Comme pour les appels départ de type téléphonie classique, un appel VoIP est soumis aux
mécanismes de l'ARS : catégories de liaisons, gestion de plage horaire ARS, débordement
automatique…
Dans le schéma ci-dessous, les sites A et B sont des Alcatel Office R4.0. Le site C est un système
distant intégrant une passerelle H.323.
100
Alcatel Office
R4
112
LAN
G : Passerelle compatible H.323
R : Routeur IP/Proxy/Firewall
Site A Site B
@IP1
@IPn
R
Numérotation interne : 100 à 149
Numérotation public : 03 88 67 71 00
03 88 67 71 50
Abonné réseau public
N° 03 90 67 76 90
RNIS / RTC
WAN
10/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01
G
405
R
Site C
@IP2
@IPn
LAN
237
200
Alcatel Office
R4
Numérotation interne : 200 à 250
Numérotation public : 04 72 35 42 00
04 72 35 42 49
− @IP1 : adresse IP de la carte IP-LAN maître du site A - @IPn : adresse IP carte(s) esclave(s)
− @IP2 : adresse IP de la carte IP-LAN maître du site B, exemple : 192.189.50.120

A L C T E L
Fiche
2
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
Appel de base
Les postes du site A appellent ceux du site B en composant leurs numéros internes :
Plan de numérotation interne (site A) :
Fonction Début Fin Base TMN Priv
Faisceau secondaire 2 2 ADL Conserver Oui
Table ARS – Tableau ADL :
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Appelé/HH Remarque
Priv. 2 00-49 2 4 Het H.323 vers site B
− Le champ "Appelé/HH" a la valeur par défaut "Hétérogène" : pour des appels VoIP, les notions
d'ISVPN ne sont pas applicables.
− Le champ "Remarque" permet d'associer un commentaire pour l'entrée ARS (20 caractères
max.).
NOTA : l'accès aux paramètres IP dans de la table ARS se fait par appui du bouton droit de la
souris puis sélection de "IP paramètres".
Destination Type IP Adresse IP Hostname Gateway
Protocol
Gateway
Timeout
Gateway Statique 192.189.50.120 option ICMP 300
Bande
passante
128 Kbits
(5 appels)
Gateway état
actif
Activé
− Le champ "Destination" d'une entrée ARS vers des accès VoIP doit être du type "Gateway"
(passerelle H.323).
− Pour une destination "Gateway", le "Type IP" est obligatoirement un adressage IP statique
(champ non modifiable).
− Le champ "Adresse IP" est obligatoirement celle de la passerelle H.323 distante. Dans notre
exemple, cette valeur correspond à l'adresse IP de la carte IP-LAN maîtresse du site B.
− Le nom associé à la passerelle distante est facultatif (champ "Hostname" optionnel).
− Gateway Protocol actif / Gateway Timeout actif :
la passerelle H.323 intégrée teste la présence de la passerelle distante toutes les 300
secondes (Gateway Timeout Actif, de 0 à 3600 secondes). Le protocole de test (Gateway
Protocol Actif) utilisé par défaut est ICMP : le protocole de test H.323 ne peut être utilisé que
si la passerelle distante est compatible H.323 V2 !
NOTA : Gateway Alive Timeout : si ce champ est à 0, le mécanisme de "Gateway Protocol Actif"
est inhibé. Cette option est à utiliser dans la situation particulière où il n'est pas possible
d'utiliser ICMP ou H.323 pour tester la présence de la passerelle distante ; mais dans ce
cas, il n'y a plus aucun moyen de savoir si la passerelle distante est active ou hors service.
Cependant, il peut s'avérer judicieux de désactiver le mécanisme si l'on est certain de la
fiabilité du réseau (connectivité IP entre les 2 passerelles) afin de réduire le trafic.
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 11/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
− Bande passante / QOS : pour chaque entrée ARS vers une passerelle H.323 distante il faut
associer une bande passante réservée pour la voix sur IP vers la passerelle H.323 distante. Le
nombre de communications simultanées possibles dépend de cette valeur :
Bande passante
Sans
Nombre de communications
simultanées possibles
Pas de communication possible
Valeur par défaut
55.6 Kbps 1
64 Kbps 2
128 Kbps 5
256 Kbps 10
512 Kbps 20
≥ 1024 Kbps > 20
Exemple : si la bande passante totale correspondant au débit vers une passerelle distante est à 256
kbps et le trafic moyen est de 50%, il est judicieux de définir une bande passante pour la voix sur IP
de 128 kbps.
Remarque sur la qualité de service - QOS
Si l'on considère notre exemple, le site A peut effectuer des appels H.323 vers les sites B et C. On
suppose que les bandes passantes réservées à la voix sur IP, au niveau des passerelles LAN/WAN,
de chacun des sites sont :
− bande passante réservée à la VoIP sur le site A : 1024 Kbps (20 appels ou plus)
− bande passante réservée à la VoIP sur le site B : 128 Kbps (soit 5 appels simultanés)
− bande passante réservée à la VoIP sur le site C : 64 Kbps (soit 2 appels simultanés)
Dans cette configuration, on remarque que depuis le site A il est possible d'effectuer 7 appels
simultanés vers les passerelles H.323 distantes : 5 vers le site B et 2 vers le site C.
On pourra donc affecter 7 DSP dans le pool des "accès VoiP" pour le site A (7 étant le nombre
nécessaire de DSP pour appeler simultanément les sites B et C).
Cependant, considérons qu'il n'y a pas de communication en cours entre les sites A et C, et que 5
appels sont établis entre A et B. Le nombre total des DSP accès réseaux VoIP consommés dans le
PBX A est de 5 : il reste donc 2 DSP disponibles pour établir deux autres appels vers le site B.
Or, dans ce cas de figure, on excède la bande passante réservée à la voix sur IP au niveau de la
passerelle LAN/WAN du site B : la qualité de service n'est plus garantie.
Pour éviter une dégradation du service VoIP, le système utilise le champ "Bande passante" de la
table ARS associé à l'entrée vers la passerelle H.323 distante B, qui sera configurée à 128 Kbps (5
appels), comme indicateur de qualité (QOS) : bien qu'il y ait encore 2 DSP disponibles, un 6 ème
appel vers le site B sera refusé par le PBX.
12/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Fiche
2
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
NOTA : Afin de gérer au mieux ce paramètre de la table ARS, il est indispensable d'avoir des
informations aussi précises que possible quant à la bande passante disponible (réservée)
pour les appels VoIP.
− Gateway Etat Actif : ce champ, en lecture seule et rafraîchi régulièrement, indique l'état de la
passerelle distante :
Activé : passerelle distante présente
Désactivé : passerelle distante absente / hors service.
NOTA : Gateway Alive Timeout : si ce champ est à 0, le mécanisme de "keep alive" est inhibé.
Cette option est à utiliser dans le cas particulier où il n'est pas possible d'utiliser ICMP ou
H.323 pour tester la présence de la passerelle distante.
Cependant, il peut s'avérer judicieux de désactiver le mécanisme si l'on est sûr de la
fiabilité du réseau afin de réduire le trafic.
Appel entrant
Un appel "accès VoIP" entrant est analysé dans le plan de numérotation privé. Dans notre exemple :
Plan de numérotation Privé du site B :
Fonction Début Fin Base TMN Priv
Appel poste 200 249 200 Non
Forcer un appel public vers la passerelle H.323
LCR : Least Cost Routing
Lorsqu'un abonné du site A compose le numéro public du poste du site B, on peut forcer l'appel vers
les accès réseau VoIP :
Plan de numérotation interne du site A :
Fonction Début Fin Base TMN Priv
Faisceau principal 0 0 ADL Absorbé Non
Table ARS – Tableau ADL :
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Appelé/HH Remarque
Pub. 04723542 00-49 2 4 Het H.323 vers site B
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 13/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
Débordement
Lorsqu'un abonné du site A appel un poste du site B par son numéro interne, la programmation de
l'ARS permet de re-router les appels vers le réseau public lorsque l'appel par les accès VoIP n'est plus
possible. Les critères qui définissent un faisceau "accès VoIP" inaccessible, sont les suivants :
− la carte IP-LAN du site A est hors service.
− il n'y a plus de DSP associés aux accès VoIP de disponible.
− la passerelle H.323 distante est hors service (carte IP-LAN du site B hors service).
− la qualité de service (QOS) vers la passerelle distante est mauvaise (dépassement du seuil de
communications simultanées possible en fonction de la bande passante réservée à la voix sur IP
pour cette passerelle H.323 distante).
Table ARS – Tableau ADL du site A :
Appel du poste du site B par son numéro interne :
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Appelé/HH Remarque Destination
Priv. 2 00-49 2 4 Het H.323 vers site B Gateway
04723542 1 Het Accès RNIS Pas IP
Appel du poste du site B par son numéro public :
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Appelé/HH Remarque Destination
Pub. 04723542 00-49 2 4 Het H.323 vers site B Gateway
04723542 1 Het Accès RNIS Pas IP
Pub. 04723542 50-99 04723542 1 Het Accès RNIS Pas IP *
* : les numéros publics 04723542 50 à 99 n'appartenant pas au site B, il faut les router vers le
réseau public.
Break In
Le service de break-in permet au PBX de re-routé un numéro public du site A vers un poste du site B.
Dans notre exemple, l'abonné du réseau public compose le numéro 03 88 67 71 50 qui est
acheminé vers le poste 250 du site B :
Plan de numérotation public (site A) :
Fonction Début Fin Base TMN Priv
Faisceau secondaire 7150 7150 ADL Conservé Non
Table ARS – Tableau ADL :
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Appelé/HH Remarque
Pub. 0388677150 250 4 Het H.323 vers site B
Rappel : il est impératif que le champ "Numéro d'installation" du PBX soit configuré, par exemple
pour le site A : 388677100.
14/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Fiche
2
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
Break Out
Le service de break-out permet de faire des appels de proximité. Dans notre exemple, un poste du
site A compose un numéro public commençant par 04, l'appel est acheminé vers le site B via la
passerelle H.323, puis routé vers le réseau public depuis le site B, configuration :
Plan de numérotation interne du site A :
Fonction Début Fin Base TMN Priv
Faisceau principal 0 0 ADL Absorbé Non
Table ARS – Tableau ADL du site A :
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Appelé/HH Remarque Destination
Pub. 04 004 4 Het H.323 vers site B Gateway *
04 1 Het Accès RNIS Pas IP **
* : le préfixe 0 étant absorbé dans le plan de numérotation interne, il faut remplacer le 04 par 004,
** : cette sous-ligne autorise le débordement sur les lignes réseau public du site A si les appels accès
VoIP sont inaccessibles.
Un appel accès VoIP entrant étant analysé dans le plan de numérotation privé, il faut programmer
dans le plan de numérotation Privé du site B :
Fonction Début Fin Base TMN Priv
Faisceau principal 0 0 0 Abs. Non
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 15/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
TELEPHONIE IP
IP ENABLER
Connexion hardware d’un IP Enabler
L'IP Enabler est une interface optionnelle enfichable à l'arrière des postes UA 3G. Le câblage
s'effectue de la manière suivante :
LAN
UA
IP Enabler 4098 ER
PC LAN
Alim entation
PC LAN CPU
SECTEUR
− L’ IP Enabler est connecté au LAN via un connecteur RJ45 (accès Ethernet 10 Mbps).
− L'initialisation, en adressage IP statique ou dynamique via DHCP, passe par le téléchargement
du binaire dans les IP ENABLER à partir de la carte IP-LAN maîtresse, vue comme un serveur
TFTP.
− Un IP ENABLER est alors considéré par le PABX comme un poste Reflexe à part entière. Voix et
signalisation sont encapsulées dans des paquets UDP et permettent des communications telles
que :
IP Phone avec postes UA / DECT / analogiques et accès réseaux.
IP Phone avec IP Phone.
IP Phone avec un terminal H.323 ou une passerelle H.323 (ex. : PC Netmeeting).
IP Phone avec un Pimphony IP Edition.
NOTA : La bande passante d’un LAN Ethernet peut être de 10 ou 100 Mb/s. Si le réseau
fonctionne à 100 Mb/s, l’ajout de terminaux fonctionnant à 10 Mb/s risque de
dégrader la bande passante et ainsi les performances : il sera peut-être nécessaire
d'isoler ces équipements sur des LAN Switch.
16/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
CONFIGURATION D’UN IP ENABLER
Selon la topologie du réseau, la configuration des IP Enabler peut être :
Fiche
2
− totalement automatique si ceux-ci sont sur le même sous-réseau que le PBX : il suffit de
connecter l'IP Enabler au LAN et de brancher le bloc d'alimentation. Le serveur DHCP se charge
de l’allocation d’adresses IP dynamiques et le serveur TFTP intégré à la carte IP-LAN télécharge
le binaire dans l'IP Enabler.
− manuelle lorsque les IP Enabler sont connectés à un sous-réseau différent de la carte IP LAN, ou
si le DHCP serveur intégré à la carte IP-LAN est désactivé : il faut alors saisir les trois paramètres
IP sur les équipements, ainsi que l’adresse du serveur TFTP.
Paramétrage générique de l’IP Téléphonie
Paramètre significatif : Nombre de canaux d'abonnés VoIP
Nombre de canaux dédiés aux abonnés IP : 1 canal = 1 accès.
Ces accès sont utilisés par les IP Enabler lors de communications entre les IP Enabler et les postes du
PBX et IP Enabler passerelle H.323 distante.
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 17/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
Paramétrage du DHCP serveur
L'activation / désactivation du DHCP serveur est accessible en DHM-PC, menu Système – VoIP –
Paramètres – onglets "DHCP" :
Paramètres significatifs :
Activé serveur DHCP intégré : si la case est cochée, c’est le DHCP interne qui alloue les
adresses IP d’une manière dynamique ; sinon le DHCP est
inhibé et les adresses IP sont à saisir manuellement.
Gamme Dynamique : quand le DHCP est en service, les deux paramètres suivants
délimitent la plage d’adresses IP disponibles.
Début d'adresse IP : début de la plage d’adresses.
Fin d'adresse IP : fin de la plage d’adresses.
NOTA : - aucune adresse dans cet intervalle ne doit être allouée sur d'autres équipements du LAN!
- le DHCP serveur intégré ne gère que des IP Enabler.
18/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
IP Enabler connecté au même Sous-réseau que le PBX
RNIS / RTC
Alcatel Office
R4
DHCP serveur
activé
Sous-réseau
IP ENABLER
IP ENABLER
Entreprise
Fiche
2
L'IP Enabler est connecté au même LAN que le PBX et DHCP serveur intégré est activé : la séquence
d'enregistrement est automatique. Cette séquence est visualisée sur l'afficheur du poste et se déroule
en 6 phases. Chaque phase est représentée par un bloc clignotant sur l'afficheur :
Phase 1 : Initialisation IP
P h a s e 1
Phase 2 : Téléchargement du fichier de configuration (TFTP)
P h a s e 2
Phase 3 : Téléchargement du fichier binaire (TFTP)
P h a s e 3
Phase 4 : Flashage du binaire. (non systématique)
P h a s e 4
Remarque : le flashage du binaire est effectué uniquement lorsqu'il y a une évolution de la version
dans le serveur TFTP (carte IP-LAN)
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 19/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
Phase 5 : Téléchargement du fichier de démarrage.
P h a s e 5
Phase 6 : Etablissement de la signalisation UA.
P h a s e 6
A la fin de la phase 6, le poste est initialisé et le terminal apparaît dans la liste des postes du DHM-
PC :
NOTA : La création du poste est automatique, le système affecte automatiquement le premier
numéro d'annuaire libre ( il n'est pas nécessaire de créer préalablement de terminal IP).
En cas d'erreur durant la séquence d'initialisation, un affichage avec un message d'erreur spécifique
apparaît : voir Fiche 4 Maintenance.
Affichage en cas d'erreur :
E r r o r x . y y
20/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
IP Enabler connecté à un autre sous-réseau que le PBX
Fiche
2
L'exemple ci-dessous indique les cas de figures ou l'on est amené à installer des IP Enabler de
manière manuelle :
− L'IP Enabler (A) est connecté sur le même sous-réseau que la passerelle H.323 (carte IP-LAN),
mais le serveur DHCP intégré n'est pas activé : il faudra effectuer une initialisation manuelle.
− Les IP Enabler (B et C) ne sont pas connectés au même sous-réseau que le PABX : la séquence
d'enregistrement devra être manuelle (même si le serveur DHCP intégré de l'Alcatel Office R4.0
est actif).
NOTA : un IP Enabler ne peut pas être géré par un DHCP serveur externe.
Alcatel Office
R4
Serveur DHCP
désactivé
ISDN / PSTN
Sous-réseau A
@IP 1
@IP n
ROUTEUR
Sous-réseau B
Entreprise
IP ENABLER A
@IP RA
@IP RB
R/F
IP ENABLER B
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 21/28
R/F
Home Network
@IP RC
Sous-réseau C
IP ENABLER C
@IP 1 : adresse IP de la carte IP-LAN maître (ex. 192.168.90.110)
@IP n : adresse IP de la carte IP-LAN esclave (1 ou 2 cartes) (ex. 192.168.90.111)
@IP RA : adresse IP du routeur, côté sous-réseau A (ex. 192.168.90.1)
@IP RB : adresse IP du routeur, côté sous-réseau B (ex. 192.168.75.1)
@IP RC : adresse IP du routeur, côté sous-réseau C (ex. 192.168.122.10)

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
Configuration
Un IP Enabler dispose d'une interface de configuration permettant de programmer, si nécessaire, les
paramètres IP pour l'établissement du lien avec le PBX. L'accès au menu de configuration s'effectue
par appui successif des touches [i] puis # , immédiatement après avoir branché l'adaptateur secteur
de l'IP Enabler. Les commandes utilisées dans les menus sont :
− # : validation et retour au menu précédent,
− 0 : retour au menu précédent / sortie,
− * : annulation et retour au menu précédent,
− touches HP- et HP+ : écran précédent / écran suivant (signalé par les symboles ≠ / ≤ ).
L'accès au menu de configuration est inhibé dès le passage en phase 5 de la séquence
d'initialisation.
Accéder au menu de configuration par appui successif des touches [i] puis # , immédiatement après
avoir branché l'adaptateur secteur de l'IP Enabler.
Menu principal :
1 . M A C A d d r e s s 3 . V e r s i o n s
2 . I P P a r a m e t e r s 4 . O t h e r s ≤
− 1. Mac Address : affichage de l'adresse MAC de l'IP Enabler (lecture seule).
− 2. IP Parameters : affichage et modification des paramètres IP.
− 3. Versions : affichages des différentes versions logicielles.
− 4. Others : affichage du statut de l'IP Enabler.
Accéder au menu des paramètres IP, choix 2 :
1 er écran
1 . M o d e ( D y n a m i c ) 3 . S u b n e t M a s k
2 . I P A d d r e s s 4 . R o u t e r A d d r e s s ≤
2 ème écran
5 . T F T S e r v e r 0 . B a c k
≠ 6 . M a i n C P U A d d r e s s
− Appui sur la touche 1 pour basculer du mode Dynamic vers le mode Static :
1 . M o d e ( S t a t i c ) 3 . S u b n e t M a s k
2 . I P A d d r e s s 4 . R o u t e r A d d r e s s ≤
22/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
− Accéder au menu de configuration de l'adresse IP, choix 2 :
I P A d d r e s s :
0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0
Fiche
2
saisir l'adresse IP de l'IP Enabler et confirmer par # (validation et retour au menu précédent) ou
sortir par *. Exemple :
IP Enabler A : 192.168.90.100
IP Enabler B : 192.168.75.6
IP Enabler C : 192.168.122.201
NOTA : Une adresse telle que 192.168.75.6 devra être saisie comme suit : 192 168 075 006.
Pour confirmer la saisie, appuyer sur #, l'afficheur revient au menu précédent.
− Accéder au menu de configuration du masque de sous-réseau, choix 3 :
S u b n e t M a s k :
2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5
saisir le masque de sous-réseau et confirmer par # (validation et retour au menu précédent).
Exemple :
IP Enabler A : 255.255.255.0
IP Enabler B : 255.255.255.0
IP Enabler C : 255.255.255.0
− Accéder au menu de configuration du routeur par défaut, choix 4 :
R o u t e r A d d r e s s :
2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5
saisir l'adresse IP du routeur par défaut et confirmer par # (validation et retour au menu précédent).
Dans notre exemple :
IP Enabler A : @IP RA = 192.168.90.1
IP Enabler B : @IP RB = 192.168.75.1
IP Enabler C : @IP RC = 192.168.122.10
− Accéder au menu de configuration du serveur TFTP, choix 5 :
T F T P A d d r e s s :
2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5
appuyer sur # pour saisir l'adresse IP du serveur TFTP et confirmer par # (validation et retour au
menu précédent). Dans notre exemple :
IP Enabler A : 192.168.90.110
IP Enabler B : 192.168.90.110
IP Enabler C : 192.168.90.110
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 23/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
− Après avoir configuré les 4 paramètres, revenir au menu principal en appuyant sur 0, puis
valider la configuration en sélectionnant à nouveau 0 dans le menu principal, l'afficheur
proposera l'écran de confirmation suivant :
S a v e m o d i f i c a t i o n ?
S a v e = # I g n o r e = *
appuyer sur " * " pour annuler et recommencer la configuration
appuyer sur " # " pour sauvegarder les paramètres, le poste affichera successivement les 2
écrans suivant avant de se réinitialiser :
M o d i f i c a t i o n s a v e d
I P P h o n e w i l l r e s e t
NOTA : il ne faut pas débrancher l'alimentation de l'IP Enabler durant cette phase.
− Au redémarrage, l'IP Enabler exécutera les 6 phases d'enregistrement :
Phase 1 : Initialisation IP
P h a s e 1
Phase 2 : Téléchargement du fichier de configuration
P h a s e 2
Phase 3 : Téléchargement du fichier binaire
Phase 4 : Flashage du binaire
P h a s e 3
P h a s e 4
Phase 5 : Téléchargement du fichier de démarrage
P h a s e 5
Phase 6 : Etablissement de la signalisation UA
P h a s e 6
24/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Fiche
2
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
A la fin de la phase 6, le poste est initialisée et le terminal apparaît dans la liste des postes du DHM-
PC. La création du poste est automatique, le système affecte automatiquement le premier numéro
d'annuaire libre ( il n'est pas nécessaire de créer préalablement de terminal IP).
En cas d'erreur durant la séquence d'initialisation, un affichage avec un message d'erreur spécifique
apparaît : voir Fiche 3 Maintenance.
Affichage en cas d'erreur :
E r r o r x . y y
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 25/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
PIMPHONY IP EDITION
Un PC équipé de Pimphony IP est considéré comme un abonné IP par le PBX, de la même manière
qu'un IP Enabler. Aucune programmation spécifique n'est nécessaire.
Après l'installation du logiciel Pimphony IP sur un PC (procédure d'installation classique par Wizard),
un terminal IP de type "PC Multimédia" est automatiquement créer dans la liste des abonnés, avec le
premier numéro d'annuaire libre. Contrairement aux IP Enabler, l'Alcatel Office R4 ne gère pas
l'adresse IP d'un PC Multimédia, seule son adresse MAC est enregistrée lors de la première
connexion. Dans la procédure d'enregistrement aucun logiciel (firmware) n'est transférer entre le
système et Pimphony IP.
L'enregistrement est un mécanisme de "découverte" basé sur le protocole IP : le PC génère une
requête Multicast et attend la réponse d'une carte IP LAN. Lors de la phase de réponse /
enregistrement, la carte IP LAN indique son adresse IP au PC et le PC transmet au PBX son adresse
Ethernet (MAC Address).
En cas de non-réponse (problèmes de routage IP par exemple), le PC génère à plusieurs reprise la
requête de Multicast, et si aucune réponse n'est obtenue, Pimphony IP passe dans un mode "échec".
L'utilisateur est alors invité à indiquer l'adresse IP de la carte IP LAN (maître), si l'adresse est
incorrecte une nouvelle requête est faite.
Une fois l'enregistrement effectué, l'adresse IP de la carte IP LAN est stockée dans la base des
registres de Windows, et sera utilisée pour toutes les connexions futures. Si un problème apparaît,
changement de l'adresse IP de la carte IP LAN par exemple, une nouvelle séquence d'enregistrement
(requête Multicast) est lancée.
Après l'initialisation de Pimphony IP, la connectivité IP doit être permanente, sinon le PBX considère
le PC comme étant hors service.
26/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01

A L C T E L
Fiche
2
Alcatel 4200
SECTION VOIX SUR IP INSTALLATION-CONFIGURATION
PC H.323
Un PC équipé de Netmeeting peut établir des communications PC – Poste et Poste – PC. Seul l'appel
de base est possible avec un PC équipé de Netmeeting.
Un PC Netmeeting n'est pas considéré comme un IP Enabler, mais il est vu comme un numéro
d’annuaire privé par le PBX, et nécessite une entrée spécifique dans la table ARS pour être
authentifié et pouvoir accéder aux services du PBX.
Un PC Netmeeting utilise un DSP du pool "accès VoIP" pour ces communications avec le PBX et avec
une passerelle H.323 distante.
Un appel vers un PC Netmeeting est transparent pour l'utilisateur.
La configuration d'un PC Netmeeting est soit :
− Statique : son adresse IP fait référence
− Dynamique : le numéro (ou la gamme) dans l'entrée ARS est utilisé pour la connexion.
PC Netmeeting en configuration "statique"
PC avec adressage IP statique (permanent) : l'authentification est basée sur l'adresse IP du PC.
Table ARS – Tableau ADL :
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Destination Type IP Adresse IP Hostname
Priv. 258 258 4 PC Statique 192.189.50.120 option
− Le champ "réseau" dans le cas d'un PC est obligatoirement "Privé",
− Dans le cas d'une adresse IP statique, un seul PC peut être enregistré, il n'y a donc qu'un seul
numéro d'annuaire : champ "préfixe" = "remplacé", la "gamme" est vide.
− Liste de faisceau : correspond à l'index de la table contenant le faisceau accès VoIP,
− Le champ destination doit être "PC" et son type d'adressage IP est statique,
− Champ adresse IP : contient l'adresse IP du PC,
− Tous les autres paramètres, Gateway Protocol Actif, Gateway time-out …, sont sans objet dans
cette configuration.
NOTA : - seuls les champs "Destination - IP Type – IP Address" sont obligatoires. Le champ
hostname est optionnel. Tous les autres champs IP dans la table ARS sont sans objet.
- lors des communications dans le PBX, le nom associé au PC n° 124 (Remote PC) sera
utilisé sauf dans le cas où un nom aurait déjà été renseigné dans l'annuaire du PBX
pour le N° 124.
Ed. 01 Réf. 3AC 21232 MAAA 27/28

A L C T E L
Alcatel 4200
INSTALLATION-CONFIGURATION SECTION VOIX SUR IP
PC Netmeeting en configuration "dynamique"
Adressage dynamique : l'authentification du PC est basée sur son numéro d'annuaire (125 à 126) et
un mot de passe : cette configuration nécessite un Secure Plug-In propriétaire Alcatel dans
Netmeeting.
Réseau Préfixe Gamme Remplacer List. Faisc. Destination Type IP Adresse IP Hostname
Priv. 26 0-5 26 4 PC Dynamique Sans objet Sans objet
− Le champ "réseau" dans le cas d'un PC est obligatoirement "Privé",
− Dans le cas d'une adresse IP dynamique, plusieurs PC peuvent se connecter : champs "préfixe"
= "remplacé", la "gamme" contient la plage de numéros privés alloués aux PC.
− Tous les autres paramètres, Adresse IP, Hostname, Gateway Protocol Actif …, sont sans objet
dans cette configuration.
28/28 Réf. 3AC 21232 MAAA Ed. 01