Untitled - IOM Publications - International Organization for Migration
Untitled - IOM Publications - International Organization for Migration Untitled - IOM Publications - International Organization for Migration
néfastes qui découleraient de l’isolement et de la marginalisation de ces derniers, mais aussi de tirer avantage du renforcement des communautés concernées. 5. Aspects de l’intégration L’approche politique de l’intégration est souvent dictée par le motif ou la catégorie de mouvement, par exemple : persécution ou conflit dans le cas de réfugiés, absence d’opportunités économiques, ou regroupement familial. Les compétences des migrants, les raisons qui les ont poussés à émigrer, leurs valeurs et leurs traditions culturelles, leur lieu d’origine, leur lieu de destination, la durée de leur séjour, le statut familial et le sexe sont quelques-uns des facteurs à prendre en considération à cet égard. L’intégration comporte un certain nombre d’aspects, notamment économiques, sociaux, culturels, politiques et juridiques. Si de nombreux débats consacrés à l’intégration mettent l’accent sur la possibilité offerte aux migrants de trouver un emploi rémunéré et de contribuer ainsi à l’économie locale, il faut plus que cela si l’on veut qu’ils participent pleinement à la vie de leur société d’accueil. Certains aspects de l’intégration peuvent ne présenter un intérêt que pour les seuls immigrés installés dans le pays, comme c’est notamment le cas de certains droits politiques liés à la nationalité, mais d’autres aspects méritent qu’on leur prête attention, surtout lorsqu’ils concernent des immigrés se trouvant temporairement sur le territoire. Aspects économiques Les migrants décident souvent de partir dans le but de trouver ailleurs de meilleures conditions de vie pour eux-mêmes et leur famille, tandis que les pays de destination choisissent fréquemment les migrants sur la base de leur capacité à contribuer à la croissance économique. Dans les pays d’accueil, des politiques ad hoc, menées en partenariat avec le secteur privé, peuvent aider à réduire les 81
écarts entre nationaux et non-nationaux sur le marché du travail, et aussi à améliorer la capacité des migrants à trouver un emploi rémunérateur. Parallèlement, il s’agit d’accorder l’attention voulue aux conditions régnant dans le pays d’origine dans une optique de co-développement favorisant notamment l’esprit d’entreprise et les co-entreprises. Les conséquences d’un échec de l’intégration économique des migrants ne sont que trop évidentes. Le chômage persistant chez bon nombre d’immigrés de la deuxième et de la troisième génération, et le sentiment croissant d’aliénation, d’isolement et de frustration, souvent alimenté par un mélange de pauvreté relative, de chances limitées d’accès à l’éducation et d’absence de réseaux de soutien, peuvent être la source de tensions sociales et de troubles. Ces problèmes touchent fréquemment la population locale des communautés les moins favorisées et pas uniquement les immigrés, et requièrent par conséquent des stratégies économiques et sociales globales, supposant une intervention des gouvernements à tous les niveaux, mais aussi de nombreuses autres parties, et notamment des employeurs, des communautés locales et des organismes de la société civile. Aspects sociaux Que les migrants s’engagent ou non dans la voie de l’intégration peut dépendre dans une large mesure de l’existence ou de l’absence d’une politique sociale préconisant une approche pro-active des migrants. La fourniture de services sociaux, en partenariat avec d’autres parties prenantes, notamment au sein de la société civile, peut faciliter l’intégration en donnant aux migrants les informations et les ressources nécessaires pour qu’ils acquièrent leur autonomie et interagissent avec la société. Les politiques sociales, notamment dans les domaines de l’éducation et de la santé, qui sont de nature à favoriser l’acceptation de la diversité, concourent à ce que les immigrés et leurs familles s’intègrent dans les sociétés d’accueil, contribuant ainsi à les renforcer. Offrir aux immigrés – aux adultes comme aux enfants – la possibilité d’apprendre la langue locale est une première étape critique. Les centres de documentation mis en place à l’intention des migrants 82
- Page 32 and 33: PARTIES PRENANTES À L’INTÉGRATI
- Page 34 and 35: qu’ils n’abandonnent leurs étu
- Page 36 and 37: guichet central pour les migrants q
- Page 38 and 39: communauté d’accueil ; elle cond
- Page 40 and 41: pour un emploi à l’étranger doi
- Page 42 and 43: mesures en soutenant ces familles d
- Page 44 and 45: En résumé, la préparation au dé
- Page 46 and 47: En résumé, les migrants contribue
- Page 48 and 49: doivent être intégrés individuel
- Page 50 and 51: Plusieurs délégués ont souligné
- Page 52 and 53: Des organisations telles que la FIS
- Page 54: hypothèses relatives aux répercus
- Page 57 and 58: L’Australie a reconnu la nécessi
- Page 59 and 60: Dans ce contexte, on notera égalem
- Page 61 and 62: 60 Partenariats avec la société c
- Page 63 and 64: exactes et objectives sur les réal
- Page 65 and 66: L’atelier a montré qu’une appr
- Page 68 and 69: DIALOGUE INTERNATIONAL SUR LA MIGRA
- Page 70 and 71: PAYS VENUS S’AJOUTER RÉCEMMENT
- Page 72 and 73: ÉCONOMIE ET EMPLOI Secteur privé
- Page 74 and 75: INTÉGRATION TRANSGÉNÉRATIONELLE
- Page 76 and 77: DOCUMENT DE TRAVAIL La mondialisati
- Page 78 and 79: • l’attente, par la société d
- Page 80 and 81: possible d’aller à l’école, d
- Page 84 and 85: peuvent “donner un visage” à d
- Page 86 and 87: l’intégration exige une approche
- Page 88: ANNEXES
- Page 91 and 92: l’intégration, les services de c
- Page 93 and 94: 92 - diffuse des informations dans
- Page 96 and 97: Governments ANNEXE II: LISTE FINALE
- Page 98 and 99: BOLIVIA ROSALES Fernando, Sr. Misi
- Page 100 and 101: GHANA BAWUAH-EDUSEI Kwame, H.E. Mr.
- Page 102 and 103: OMONDI Geoffrey O., Mr. Permanent M
- Page 104 and 105: POLAND PRZETAK Eliza, Ms. Ministry
- Page 106 and 107: TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF MWAKAS
- Page 108 and 109: International Labour Organization M
- Page 110 and 111: Non-governmental Organizations Cent
- Page 112 and 113: Chairs, Speakers, Discussants BARRI
- Page 114: Série Dialogue international sur l
néfastes qui découleraient de l’isolement et de la marginalisation<br />
de ces derniers, mais aussi de tirer avantage du ren<strong>for</strong>cement des<br />
communautés concernées.<br />
5. Aspects de l’intégration<br />
L’approche politique de l’intégration est souvent dictée par le<br />
motif ou la catégorie de mouvement, par exemple : persécution<br />
ou conflit dans le cas de réfugiés, absence d’opportunités<br />
économiques, ou regroupement familial. Les compétences des<br />
migrants, les raisons qui les ont poussés à émigrer, leurs valeurs<br />
et leurs traditions culturelles, leur lieu d’origine, leur lieu de<br />
destination, la durée de leur séjour, le statut familial et le sexe<br />
sont quelques-uns des facteurs à prendre en considération à cet<br />
égard.<br />
L’intégration comporte un certain nombre d’aspects, notamment<br />
économiques, sociaux, culturels, politiques et juridiques. Si de<br />
nombreux débats consacrés à l’intégration mettent l’accent sur la<br />
possibilité offerte aux migrants de trouver un emploi rémunéré et<br />
de contribuer ainsi à l’économie locale, il faut plus que cela si l’on<br />
veut qu’ils participent pleinement à la vie de leur société d’accueil.<br />
Certains aspects de l’intégration peuvent ne présenter un intérêt<br />
que pour les seuls immigrés installés dans le pays, comme c’est<br />
notamment le cas de certains droits politiques liés à la nationalité,<br />
mais d’autres aspects méritent qu’on leur prête attention, surtout<br />
lorsqu’ils concernent des immigrés se trouvant temporairement<br />
sur le territoire.<br />
Aspects économiques<br />
Les migrants décident souvent de partir dans le but de trouver<br />
ailleurs de meilleures conditions de vie pour eux-mêmes et leur<br />
famille, tandis que les pays de destination choisissent fréquemment<br />
les migrants sur la base de leur capacité à contribuer à la croissance<br />
économique. Dans les pays d’accueil, des politiques ad hoc, menées<br />
en partenariat avec le secteur privé, peuvent aider à réduire les<br />
81