Untitled - IOM Publications - International Organization for Migration

avec leur pays d’origine. Les pays d’origine peuvent mettre
en place des mesures d’incitation pour que leurs populations
migrantes continuent à participer à la vie politique, économique
et sociale de leur communauté d’origine. Ainsi, le phénomène de
la transnationalité peut être une force bénéfique pour les migrants,
les pays d’origine et ceux de destination.
Dans le passé, les tendances migratoires étaient dominées
par des mouvements ponctuels et unidirectionnels, aboutissant
à l’installation définitive dans un nombre relativement restreint
de pays de destination. Les itinéraires de migration formaient des
schémas prévisibles et suivaient des liens historiques et culturels.
En général, le volume de la migration était limité par les difficultés
et le coût du voyage.
Aujourd’hui cependant, les personnes migrent de plus en
plus pour des durées diverses et passent par toute une série de
destinations. Les migrants – qu’il s’agisse de résidents permanents,
de travailleurs saisonniers, d’étudiants ou de cadres – viennent des
quatre coins du monde tout comme les réfugiés, et tous les Etats
souverains sont désormais des lieux d’origine, de transit ou de
destination, et souvent les trois à la fois. Les pays de destination
peuvent avoir ou non des liens culturels et historiques avec leur
pays d’origine respectif. En outre, la facilité avec laquelle il est
possible de voyager et de communiquer peut permettre aux
migrants de s’éloigner davantage de leur pays d’origine et d’y
retourner plus fréquemment.
Un migrant typique d’aujourd’hui peut très bien être né dans
un pays, suivre ses études dans un autre, passer une partie de
sa vie professionnelle dans un autre et prendre sa retraite dans
un autre encore. Tout au long de ce processus, le migrant et
les communautés d’accueil respectives laissent l’un sur l’autre
une marque indélébile. Ces schémas migratoires circulaires ou
multidirectionnels permettent aux migrants de nouer des liens
avec plusieurs pays, leur donnant un sentiment d’appartenances
multiples voire de nationalités multiples.
Les sociétés ont mis au point divers modèles et stratégies pour
gérer l’intégration des migrants, allant de l’assimilation à une
extrémité du spectre au multiculturalisme et à la transnationalité
20